-
61 лишиться преимуществ
Diplomatic term: be deprived of the advantagesУниверсальный русско-английский словарь > лишиться преимуществ
-
62 находящийся в информационной изоляции
Politics: information-deprived (в значении "лишенный (доступа к) информации"; англ. термин взят из репортажа Voice of America; русс. перевод предложен пользователем Kirsha)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в информационной изоляции
-
63 не получающий молозива
Makarov: colostrum-deprivedУниверсальный русско-английский словарь > не получающий молозива
-
64 не содержащий
1) General subject: free (чего-либо; fat-free - не содержащий жиров)2) Mathematics: containing no, deprived of, free from, missing with3) Polymers: free of (чего-л.) -
65 недостаток витаминов
1) Colloquial: a hungry childhood2) Politics: a deprived childhood, a hungry childhood3) Perfume: lack of vitamins, vitamin deficiency4) Makarov: vitamin deficiency (в продукте), vitamin starvationУниверсальный русско-английский словарь > недостаток витаминов
-
66 нищенский район
General subject: deprived area -
67 обделённый
General subject: deprived -
68 обездоленный
1) General subject: deprived, miserable, wretched, dispossessed2) Makarov: as bare as Job -
69 обезлиственный
Ecology: defoliate, deprived of leaves -
70 самые обездоленные слои населения
General subject: most deprived sections of the populationУниверсальный русско-английский словарь > самые обездоленные слои населения
-
71 социально обездоленные люди
Politics: socially deprived peopleУниверсальный русско-английский словарь > социально обездоленные люди
-
72 страдающий дефицитом сна
Aviation medicine: sleep-deprivedУниверсальный русско-английский словарь > страдающий дефицитом сна
-
73 страдающий недосыпанием
Aviation medicine: sleep-deprivedУниверсальный русско-английский словарь > страдающий недосыпанием
-
74 телёнок, лишенный молозива
Agriculture: colostrum deprived calfУниверсальный русско-английский словарь > телёнок, лишенный молозива
-
75 тимэктомированный
Immunology: thymus-deprived, thymusless -
76 трущоба
1) General subject: den, deprived area, nest, slum, slums2) Colloquial: derry3) Australian slang: the sticks -
77 трущобные районы города
Makarov: deprived areas of the cityУниверсальный русско-английский словарь > трущобные районы города
-
78 трущобы
1) General subject: deprived area, ghetto, gutter, purlieus, rookery, slum, mean street2) Colloquial: run-down neighbourhood4) Economy: slum quarters, slums5) Australian slang: backblocks, cactus6) Scornful: purlieu7) Jargon: back alley8) Ecology: blighted area9) Business: shantytown -
79 у него было трудное детство!
Politics: he had a deprived childhoodУниверсальный русско-английский словарь > у него было трудное детство!
-
80 умственно отсталый
1) General subject: defective, mentally challenged (См. также другие сочетания со словом "challenged"), subnormal, weak in the head2) Medicine: dull in intellect, hypophrenic, mentally defective, retarded, weak, mentally deprived3) Rare: silly4) Australian slang: not the full quid5) Psychology: mental defective, slow6) Jargon: looney, loony, retard, sped, button short7) Business: mentally deficient, mentally handicapped, mentally retardedУниверсальный русско-английский словарь > умственно отсталый
См. также в других словарях:
deprived — adj. marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental or social influences; as, a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity; boys from a deprived environment, wherein the family… … The Collaborative International Dictionary of English
deprived — adj: marked by deprivation esp. of the necessities of life or care in a healthful environment a deprived child Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deprived … Law dictionary
deprived of — index devoid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived — 1550s, dispossessed, pp. adj. from DEPRIVE (Cf. deprive). As a euphemism for the condition of children who lack a stable home life, by 1945 … Etymology dictionary
deprived — ► ADJECTIVE ▪ suffering a detrimental lack of basic material and cultural benefits … English terms dictionary
deprived — [dēprīvd′, diprīvd′] adj. that has undergone deprivation; specif., of or from a poor or depressed area; underprivileged … English World dictionary
Deprived — Deprive De*prive , v. t. [imp. & p. p. {Deprived}; p. pr. & vb. n. {Depriving}.] [LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See {Private}.] 1. To take away; to put an end; to destroy.… … The Collaborative International Dictionary of English
deprived — adj. VERBS ▪ be, feel ADVERB ▪ extremely, severely, very ▪ totally ▪ plants … Collocations dictionary
deprived — de|prived [dıˈpraıvd] adj not having the things that are necessary for a comfortable or happy life ▪ Deprived children tend to do less well at school. deprived areas/neighbourhoods etc (=where a lot of deprived people live) ▪ our deprived inner… … Dictionary of contemporary English
deprived — [[t]dɪpra͟ɪvd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Deprived people or people from deprived areas do not have the things that people consider to be essential in life, for example acceptable living conditions or education. ...probably the most severely… … English dictionary
deprived — de|prived [ dı praıvd ] adjective * not having the things that are essential for a comfortable life: deprived children in the inner cities a deprived childhood people living in deprived areas … Usage of the words and phrases in modern English