-
1 deprivation
[depri'veiʃən]1) ((a condition of) loss, hardship etc.) der Verlust* * *dep·ri·va·tion[ˌdeprɪˈveɪʃən]n Entbehrung fto suffer \deprivations Entbehrungen erleiden* * *["deprI'veISən]nthe deprivations of the war — die Entbehrungen des Krieges
* * *1. Beraubung f, Entzug m, Entziehung f:deprivation of freedom Freiheitsentzug2. (empfindlicher) Verlust3. a) Mangel m, Entbehrung fb) PSYCH Deprivation f (fehlende Zuneigung der Mutter, Liebesentzug etc)4. Absetzung f, REL Deprivation f* * *n.Sittenverfall m.Verlust -¨e m. -
2 deprive
transitive verb1)deprive somebody of something — jemandem etwas nehmen; (debar from having) jemandem etwas vorenthalten
deprive somebody of citizenship — jemandem die Staatsbürgerschaft aberkennen
be deprived of light — nicht genug Licht haben
2) (prevent from having normal life) benachteiligen* * *- academic.ru/19740/deprivation">deprivation- deprived* * *de·prive[dɪˈpraɪv]vt▪ to \deprive sb of sth jdm etw entziehen [o vorenthalten]to \deprive sb of his/her dignity jdn seiner Würde berauben gehto \deprive sb of freedom jdn der Freiheit berauben gehto \deprive sb of sleep jdm den Schlaf entziehen* * *[dI'praɪv]vtto deprive sb of sth (of sth one has) — jdn einer Sache (gen) berauben; (of sth to which one has a right) jdm etw vorenthalten
we were deprived of our rights/freedom — wir wurden unserer Rechte/Freiheit beraubt
I wouldn't want to deprive you of the pleasure of seeing her — ich möchte dir das Vergnügen, sie zu sehen, nicht vorenthalten
the team was deprived of the injured Owen — die Mannschaft musste ohne den verletzten Owen auskommen
she was deprived of sleep/oxygen — sie litt an Schlafmangel/Sauerstoffmangel
they are deprived of any sense of national identity — ihnen fehlt jedes Gefühl für nationale Identität
to deprive oneself of sth — sich (dat) etw nicht gönnen
* * *deprive [dıˈpraıv] v/tbe deprived of sth etwas entbehren (müssen);he was deprived of his title SPORT ihm wurde der Titel aberkanntof sth von etwas)4. absetzen* * *transitive verb1)deprive somebody of something — jemandem etwas nehmen; (debar from having) jemandem etwas vorenthalten
2) (prevent from having normal life) benachteiligen* * *v.berauben v.
См. также в других словарях:
deprivation of freedom — negation of rights or liberty … English contemporary dictionary
Freedom of religion in Iran — is a debated subject. Iran is an Islamic republic the Constitution of the Islamic Republic of Iran mandates that the official religion of Iran is Islam (see Islam in Iran) and the Twelver Ja fari school, and also mandates that other Islamic… … Wikipedia
Freedom of movement — This article is about the right to travel. For the mechanical concept, see Range of motion. Part of a series on Freedom … Wikipedia
Freedom of religion in Russia — The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, in some cases authorities imposed restrictions on certain groups. Although the constitution provides for the equality of… … Wikipedia
Freedom of religion in Egypt — The Constitution provides for freedom of belief and the practice of religious rites, although the Government places restrictions on these rights in practice. Islam is the official state religion and Shari a (Islamic law) is the primary source of… … Wikipedia
HUMAN DIGNITY AND FREEDOM — These are fundamental values in the world of Judaism and, today in the Jewish State. In 1992, Basic Law: Human Dignity and Freedom was enacted, to anchor rights derived from these values. Section 1 of the Basic Law determines that: Fundamental… … Encyclopedia of Judaism
Religious freedom in Iran — Iran is an Islamic republic. The Constitution of the Islamic Republic of Iran mandates that the official religion of Iran is Islam (see: Islam in Iran) and the Twelver Ja fari school, though it also mandates that other Islamic schools are to be… … Wikipedia
Development as Freedom — is a book focused on international development written by economist Amartya Sen. Background Amartya Sen posits that all individuals are endowed with a certain set of capabilities while it is simply a matter of realising these capabilities that… … Wikipedia
LGBT rights in Belarus — Homosexual sex was legalised in Belarus in 1994, however Gay rights in Belarus are still severely limited.History of gay rights in BelarusWhile a part of the Soviet Union, Belarus used the laws common for all Soviet republics. Homosexuality was… … Wikipedia
Wage slavery — is a term first coined by the Lowell Mill Girls in 1836, [ [http://books.google.com/books?id=YXT kSv1btIC pg=PA87 lpg=PA87 dq=lowell+%22wage+slavery%22 source=web ots=WsT3bkI 0G sig=w7N0JGBskFiUHReS 00amVMNaPY hl=en Artisans Into Workers: Labor… … Wikipedia
IMPRISONMENT — IMPRISONMENT, the act of depriving a person of his liberty by restricting his freedom of movement and confining him within a particular defined locality, where he is under the direct and constant supervision of the confining authority. This form… … Encyclopedia of Judaism