-
1 клапан сброса давления
1) Aviation: depressurization valve, depressurizing valve2) Engineering: pressure-release valve, relief valve3) Construction: pressure release valve, pressure relief valve, pressure-relief valve4) Automobile industry: depress valve6) Astronautics: pressure dump valve, pressure-release assembly, safety-pressure release assembly7) Mechanics: dump valve8) Oil&Gas technology release valve9) Sakhalin A: depressurising valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса давления
-
2 разгерметизация
1) General subject: containment failure (рабочий вариант перевода)2) Aviation: loss of pressurization3) Engineering: leakage, loss of sealing, packer releasing (кольцевого пространства скважины), seal failure4) Automobile industry: depressurising, depressurization5) Metallurgy: lessening to air6) Information technology: decapsulation7) Oil: unsealing8) Astronautics: decompression, depressurizing, loss of pressure, pressurization failure, venting9) Drilling: pressure loss10) Sakhalin energy glossary: Loss of containment11) Chemical weapons: leaking12) Aviation medicine: loop of pressure, pressurization loop (кабины)13) Makarov: depressurization (отсека, кабины космического корабля и т.п.), pressurization loss14) oil&gas: LOC (Loss of containment) -
3 разгерметизировавший
1) Chemistry: depressurizing2) Automobile industry: depressurisingУниверсальный русско-английский словарь > разгерметизировавший
-
4 снижение давления
1) Naval: release of pressure2) Engineering: decompression, pressure decrease, pressure suppression3) Construction: pressure reduction4) Mathematics: depressurising, loss of pressure5) Mining: relief of pressure7) Astronautics: depressurization, drop in pressure8) Metrology: pressure release9) Drilling: pressure loss10) Sakhalin energy glossary: drawdown (в пласте), pressure decline (после гидроразрыва), pressure drop, (падение) pressure fall-of, pressure relief11) Makarov: draft12) oil&gas: reduce of the pressure13) Karachaganak: pressure depletion
См. также в других словарях:
depressurising — depressurise (Brit.) v. decompress, reduce the pressure of gas or air from, release pressure from; make less tense (also depressurize) … English contemporary dictionary
Endothermic — In thermodynamics, the word endothermic within heating describes a process or reaction that absorbs energy in the form of heat. Its etymology stems from the Greek prefix endo , meaning “inside” and the Greek suffix –thermic , meaning “to heat”.… … Wikipedia
De Havilland Comet — Infobox Aircraft name= DH.106 Comet type= Airliner manufacturer= de Havilland caption= A Royal Air Force Comet C.2 in flight. first flight= 27 July 1949 introduced= 2 May 1952 with BOAC retired= status=In military service only primary user= BOAC… … Wikipedia
Coldest temperature recorded on Earth — The coldest natural temperature ever recorded on Earth was −89 °C (−128°F) at the Russian Vostok Station in Antarctica July 21, 1983. [http://www.globe.gov/fsl/html/templ.cgi?archive atmos10271999 lang=en nav=6] Lower temperatures have been… … Wikipedia
Supercritical fluid — A supercritical fluid is any substance at a temperature and pressure above its thermodynamic critical point. It can diffuse through solids like a gas, and dissolve materials like a liquid. Additionally, close to the critical point, small changes… … Wikipedia
Brent oilfield — The Brent oilfield operated by Shell UK Limited was once one of the most productive parts of the UK s offshore assets but is now nearing the end of its useful life. [ [http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/north east/6266807.stm Talks start on… … Wikipedia
Uncontrolled decompression — refers to an unplanned drop in the pressure of a sealed system, such as an aircraft cabin and typically results from human error, material fatigue, engineering failure or impact causing a pressure vessel to vent into its lower pressure… … Wikipedia
Lowest temperature recorded on Earth — The lowest temperature ever recorded at the surface of the Earth was −89.2 °C (−128.6 °F; 184.0 K) at the Russian Vostok Station in Antarctica July 21, 1983.[1] Lower temperatures have been achieved in the laboratory, including a record … Wikipedia
de Havilland Comet — This article is about the jet airliner. For the 1930s racing aircraft, see de Havilland DH.88. DH 106 Comet … Wikipedia
Dynamic insulation — is a form of insulation where cool outside air flowing through the thermal insulation in the envelope of a building will pick up heat from the insulation fibres. Buildings can be designed to exploit this to reduce the transmission heat loss (U… … Wikipedia
depressurise — /diˈprɛʃəraɪz/ (say dee preshuhruyz) verb (i) (depressurised, depressurising) to reduce pressure inside a contained space as the cabin of a jet plane with malfunctioning air pressure control, or a decompression chamber, etc. Also, depressurize.… …