-
1 золли
-
2 депрессии
-
3 желобообразные углубления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желобообразные углубления
-
4 вдавленности на корнях свёклы
Makarov: depressions on the beet rootsУниверсальный русско-английский словарь > вдавленности на корнях свёклы
-
5 взлёты и падения
1) General subject: up and down, ups and downs, crests and troughs (These crests and troughs are part of a relatively consistent upward trend (about crisis)), ebb and flow2) Economy: ups-and-downs3) Diplomatic term: ups-and-downs (производства)4) Jargon: ups and down5) Makarov: elevations and depressions -
6 впуклости и выпуклости
General subject: depressions and projectionsУниверсальный русско-английский словарь > впуклости и выпуклости
-
7 желобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий
Универсальный русско-английский словарь > желобообразные понижения снежной поверхности около одиночных препятствий
-
8 заполнение впадин
Geology: filling of depressions -
9 зубные межбугорковые фиссуры
Medicine: depressions of teethУниверсальный русско-английский словарь > зубные межбугорковые фиссуры
-
10 латеральные крестцовые вдавления
Surgery: lateral sacral depressions (кто -то их называет впадины. Это не устоявшийся мед. термин. Это язык пластических зирургов.)Универсальный русско-английский словарь > латеральные крестцовые вдавления
-
11 оседания краёв дельты
Geology: delta-flank depressionsУниверсальный русско-английский словарь > оседания краёв дельты
-
12 пахионовы углубления
Medicine: pacchionian depressionsУниверсальный русско-английский словарь > пахионовы углубления
-
13 пахионовы ямки
Medicine: pacchionian depressions -
14 периодически проходящие по леднику участки сжатия
Универсальный русско-английский словарь > периодически проходящие по леднику участки сжатия
-
15 полусферические углубления в скальных породах ле
General subject: bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide, formed in places where there were heavy whirlpools or at the foot of waterfallsУниверсальный русско-английский словарь > полусферические углубления в скальных породах ле
-
16 полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10
Универсальный русско-английский словарь > полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10
-
17 углубления на корнях свёклы
Makarov: depressions on the beet rootsУниверсальный русско-английский словарь > углубления на корнях свёклы
-
18 ямочки грануляций
Medicine: granular pits, pacchionian depressions -
19 С-635
СТРОИТЬ ИЗ СЕБЙ кого-что coll, usu. disapprov VP subj: human to try to make others perceive one in a certain way (which is usu. contrary to, or does not reflect, one's true nature, character)X строит из себя Y-a X poses (tries to pose) as YX makes himself out to be Y X tries to pass for Y X passes (tries to pass) himself off as Y.(Платонов:) Я пропадаю, совсем пропадаю, моя дорогая! Угрызения совести, тоска, хандра... (Анна Петровна:) Не терплю я этих романических героев! Что вы строите из себя, Платонов?.. Хандра, тоска, борьба страстей... (Чехов 1). (R:) I'm going completely to the dogs, darling, what with my pangs of conscience, misery, depressions.... (A.P:) I loathe these romantic heroes. What are you trying to pose as?...Depression, misery, the battleground of passions... (1b). -
20 строить из себя
• СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ кого-что coll, usu. disapprov[VP; subj: human]=====⇒ to try to make others perceive one in a certain way (which is usu. contrary to, or does not reflect, one's true nature, character):- X passes (tries to pass) himself off as Y.♦ [Платонов:] Я пропадаю, совсем пропадаю, моя дорогая! Угрызения совести, тоска, хандра... [Анна Петровна:] Не терплю я этих романических героев! Что вы строите из себя, Платонов?.. Хандра, тоска, борьба страстей... (Чехов 1). [Р:] I'm going completely to the dogs, darling, what with my pangs of conscience, misery, depressions.... [A.P:] I loathe these romantic heroes. What are you trying to pose as?...Depression, misery, the battleground of passions... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > строить из себя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DÉPRESSIONS ET CYCLONES — Les dépressions sont les zones de basses pressions atmosphériques accompagnées d’une rotation des vents en sens inverse des aiguilles d’une montre, ou sens cyclonique, dans l’hémisphère Nord. Elles présentent une grande variété de formes et… … Encyclopédie Universelle
Depressions-Inventar für Kinder und Jugendliche — Das Depressions Inventar für Kinder und Jugendliche, kurz DIKJ, ist ein Psychologischer Test zur Überprüfung der Ausprägung depressiver Symptome bei Kindern und Jugendlichen. Das Inventar wurde von J. Stiensmeier Pelster, M. Schürmann und K. Duda … Deutsch Wikipedia
depressions — de pres·sion || eʃn n. sadness, low spirits; lowering, sinking; dent, hollow; economic slump … English contemporary dictionary
Beck-Depressions-Inventar — Das Beck Depressions Inventar (BDI – Beck, Ward, Mendelson, Mock Erbaugh, 1961) ist ein psychologisches Testverfahren, das die Schwere depressiver Symptomatik im klinischen Bereich erfasst. In dem Fragebogen mit 21 Fragen bestimmt der Teilnehmer … Deutsch Wikipedia
storage in depressions — Water retention in surface depressions [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
spiracular depressions — (ARTHROPODA: Insecta) In Coccoidea, usually found on the margin at the base of the spiracular setae … Dictionary of invertebrate zoology
pacchionian depressions — foveolae granulares … Medical dictionary
Cyclogénèse — Dépressions (D) et fronts tracés sur une image des nuages par satellite La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l intensification d une circulation cyclonique dans l atmosphère qui mène à la formation d une dépression… … Wikipédia en Français
Ciel de traîne — Dépressions (D) et fronts tracés sur une image des nuages par satellite. Derrière le front froid (ligne bleue) se trouvent les nuages désorganisés du ciel de traîne. Un ciel de traîne est le temps que l on retrouve après le passage d un front… … Wikipédia en Français
Gaul pits — depressions in the corneal epithelium seen in neuroparalytic keratitis … Medical dictionary
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle
