-
1 depress
فرو بردن -
2 гнетущий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. oppressive(adj.) ستم پیشه، خورد کننده، ناراحت کننده، غم افزا............................................................2. depressing{depress ـ(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن}{!! depressed: دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول} -
3 подавлять (I) > подавить (II)
............................................................1. suppress(vt. & vi.) موقوف کردن، توقیف کردن، فرو نشاندن، خواباندن، پایمال کردن، مانع شدن، تحت فشار قرار دادن، منکوب کردن............................................................2. put down............................................................3. quell(vt.) فرو نشاندن، سرکوبی کردن، تسکین دادن............................................................4. overpower(v.) استیلا یافتن بر، فتح و غلبه کردن............................................................5. overwhelm(vt. & vi.) سراسر پوشاندن، غوطه ور ساختن، پایمال کردن، مضمحل کردن، مستغرق در اندیشه شدن، دست پاچه کردن، درهم شکستن............................................................6. overawe(v.) بیش از حد ترساندن، خیلی وحشت زده کردن............................................................7. depress(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختنРусско-персидский словарь > подавлять (I) > подавить (II)
-
4 подавляющий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. overwhelming(adj.) فشار آور، مقاومت ناپذیر، سخت، زیاد از سر دررونده............................................................2. depressing{depress ـ(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن}{!! depressed: دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول} -
5 тоскливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. melancholy(adj. & n.) مالیخولیا، سودا، سودا زدگی، غمگین............................................................2. dreary(adj.) دلتنگ کننده، مایه افسردگی............................................................3. depressing{depress ـ(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن}{!! depressed: دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول} -
6 угнетать (I) (нсв)
............................................................1. oppress(vt.) ذلیل کردن، ستم کردن بر، کوفتن، تعدی کردن، درمضیقه قرار دادن، پریشان کردن............................................................2. depress(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن -
7 угнетающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. oppressive(adj.) ستم پیشه، خورد کننده، ناراحت کننده، غم افزا............................................................2. depressing{depress ـ(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن}{!! depressed: دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول} -
8 удручать (I) > удручить (II)
............................................................1. depress(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن............................................................2. demoralize(vt.) تضعیف روحیه کردن، از روحیه انداختن -
9 удручающий (-ая, -ее, -ие)
صفت depressing{depress ـ(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن}{!! depressed: دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول} -
10 унылый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. melancholy(adj. & n.) مالیخولیا، سودا، سودا زدگی، غمگین............................................................2. doleful(adj.) مغموم، محزون............................................................3. cheerless(adj.) غمگین، افسرده، ناشاد............................................................4. woebegone(adj.) افسرده، گرفتار غم، غرق دراندوه، درهم و برهم............................................................5. depressing{depress ـ(vt.) فرو بردن، دلتنگ کردن، دژم کردن، افسرده کردن، (م.م.) کم بها کردن، از ارزش انداختن}{!! depressed: دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول}............................................................6. dreary(adj.) دلتنگ کننده، مایه افسردگی............................................................7. dismal(adj.) دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز
См. также в других словарях:
depress — depress, weigh, oppress mean to put such pressure or such a load upon a thing or person as to cause it or him to sink under the weight. Depress implies a lowering of something by the exertion of pressure or by an overburdening; it most commonly… … New Dictionary of Synonyms
Depress — De*press , v. t. [imp. & p. p. {Depressed}; p. pr. & vb. n. {Depressing}.] [L. depressus, p. p. of deprimere; de + premere to press. See {Press}.] 1. To press down; to cause to sink; to let fall; to lower; as, to depress the muzzle of a gun; to… … The Collaborative International Dictionary of English
depress — de‧press [dɪˈpres] verb [transitive] ECONOMICS 1. to prevent an economy, industry, market etc from working properly or being as active as it usually is: • Several factors combined to depress the American economy. • Overproduction was blamed for… … Financial and business terms
depress — [v1] deject, make despondent; exhaust abase, afflict, ail, bear down, beat, beat down*, bother, bug*, bum out*, cast down, chill*, cow*, damp, dampen, darken, daunt, debase, debilitate, degrade, desolate, devitalize, discourage, dishearten,… … New thesaurus
Depress — De*press , a. [L. depressus, p. p.] Having the middle lower than the border; concave. [Obs.] [1913 Webster] If the seal be depress or hollow. Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depress — I verb abase, bring down, bring low, cause to sink, cheapen, dampen, darken, decline, decrease, deflate, deject, depreciate, deteriorate, devaluate, devalue, diminish, discourage, dispirit, drop, ebb, flatten, indent, lessen, lower, make… … Law dictionary
depress — early 14c., put down by force, from O.Fr. depresser, from L.L. depressare, frequentative of L. deprimere press down, from de down (see DE (Cf. de )) + premere to press (see PRESS (Cf. press) (v.1)) … Etymology dictionary
depress — ► VERB 1) cause to feel utterly dispirited or dejected. 2) reduce the level of activity in (a system). 3) push or pull down. ORIGIN Latin depressare, from deprimere press down … English terms dictionary
depress — [dē pres′, dipres′] vt. [ME depressen < OFr depresser < L depressus, pp. of deprimere, to press down, sink < de , down + premere, to PRESS1] 1. to press down; push or pull down; lower 2. to lower in spirits; make gloomy; discourage;… … English World dictionary
depress — transitive verb Etymology: Middle English, from Middle French depresser, from Latin depressus, past participle of deprimere to press down, from de + premere to press more at press Date: 14th century 1. obsolete repress, subjugate 2 … New Collegiate Dictionary
depress — de|press [dıˈpres] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: depresser, from Latin premere to press ] 1.) to make someone feel very unhappy ▪ The thought of taking the exam again depressed him. ▪ It depresses me that nobody seems to care. 2.) … Dictionary of contemporary English