Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

depreciation+cost(s)

  • 1 depreciation cost

    depreciation cost VR Abschreibungskosten pl, abgeschriebener Kostenanteil m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > depreciation cost

  • 2 depreciation

    noun
    (of money, currency, property) Wertverlust, der
    * * *
    de·pre·cia·tion
    [ˌdɪpri:ʃɪˈeɪʃən]
    1. (lowering of value) Wertminderung f, Wertverlust m
    to allow for \depreciation den Wertverlust [o die Wertverminderung] bedenken/einkalkulieren
    2. FIN of assets Abschreibung f; of currencies Entwertung f
    accelerated \depreciation beschleunigte Abschreibung, Sonderabschreibung f
    accelerated rate of \depreciation beschleunigter Abschreibungssatz
    accumulated \depreciation of investment Abschreibungsrücklage f; (tax offset) aufgelaufene Abschreibung f
    annual \depreciation jährliche Abschreibung
    historic cost \depreciation Abschreibung f von den Anschaffungskosten
    linear \depreciation lineare Abschreibung
    replacement cost \depreciation Abschreibung f vom Wiederbeschaffungswert
    straight line \depreciation lineare Abschreibung
    allowance for \depreciation Abschreibungsrücklage f
    3. STOCKEX Kursrückgang m, Kursverlust m
    * * *
    [dI"priːSI'eISən]
    n
    1) (of property, value) Wertminderung f; (in accounting) Abschreibung f; (of currency) Kaufkraftverlust m
    2) (= belittlement) Herabsetzung f, Herabwürdigung f
    * * *
    depreciation [dıˌpriːʃıˈeıʃn] s
    1. Unterschätzung f, Geringschätzung f, Verachtung f
    2. Herabsetzung f, -würdigung f
    3. Verschlechterung f
    4. WIRTSCH
    a) Wertminderung f, -verlust m
    b) Abschreibung f
    c) Abwertung f (einer Währung):
    depreciation charge Abschreibungssatz m, -betrag m;
    depreciation fund Abschreibungsfonds m
    * * *
    noun
    (of money, currency, property) Wertverlust, der
    * * *
    n.
    Entwertung f.
    Minderung des Wertes f.
    Wertminderung f.

    English-german dictionary > depreciation

  • 3 cost per kilometer

    US < econ> (e.g. excluding depreciation) ■ Kosten pro Kilometer pl

    English-german technical dictionary > cost per kilometer

  • 4 cost per kilometre

    GB < econ> (e.g. excluding depreciation) ■ Kosten pro Kilometer m

    English-german technical dictionary > cost per kilometre

  • 5 regular depreciation

    regular depreciation ACC, TAX planmäßige Abschreibung f (allocation of the cost of fixed assets over the estimated useful life, planmäßige Verteilung der AK/HK abnutzbarer Wirtschaftsgüter über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer; synonymous: scheduled depreciation, systematic depreciation, normal depreciation; opposite: non-scheduled depreciation = außerplanmäßige Abschreibung; cf Wertminderungstest)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regular depreciation

  • 6 systematic depreciation

    systematic depreciation ACC, TAX planmäßige Abschreibung f (allocation of the cost of fixed assets over the estimated useful life, Verteilung der AK/HK abnutzbarer Wirtschaftsgüter über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer; opposite: non-scheduled depreciation = außerplanmäßige Abschreibung; cf Wertminderungstest)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > systematic depreciation

  • 7 straight-line depreciation

    straight-line depreciation ACC lineare Abschreibung f (the cost of a fixed asset is spread equally over each year of its anticipated lifetime; AK/HK eines Anlageguts werden gleichmäßig auf die Nutzungsdauer verteilt)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > straight-line depreciation

  • 8 actual cash value

    actual cash value (a.c.v.) 1. GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Kapitalwert m; Zeitwert m, Marktwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual cash value

  • 9 a.c.v.

    a.c.v. (Abk. für actual cash value) 1. ACC, GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Barwert m; Zeitwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > a.c.v.

  • 10 allowance

    noun
    1) Zuteilung, die; (money for special expenses) Zuschuss, der

    your luggage allowance is 44 kg. — Sie haben 44 kg Freigepäck

    tax allowance — Steuerfreibetrag, der

    2)

    make allowances for something/somebody — etwas/jemanden berücksichtigen

    * * *
    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) die finanzielle Zuwendung
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) die Toleranz
    * * *
    al·low·ance
    [əˈlaʊən(t)s]
    n
    1. (permitted amount) Zuteilung f, zugeteilte Menge
    baggage \allowance zulässiges Gepäck
    cost-of-living \allowance Teuerungszulage f
    entertainment \allowance Aufwandsentschädigung f
    mileage \allowance Kilometerpauschale f
    travel \allowance Reisekostenzuschuss m
    tax \allowance Steuerfreibetrag m
    annual depreciation [or write-down] \allowance jährlicher Abschreibungsbetrag
    capital \allowances Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
    personal \allowance persönlicher [Steuer]freibetrag
    3. no pl (for student) Ausbildungsbeihilfe f; esp AM Stipendium nt SCHWEIZ, ÖSTERR; (pocket money) Taschengeld nt; FIN (provision)
    \allowance for bad debt Zuschuss m für Not leidende Kredite, Kursverlustentschädigung f
    4. (prepare for)
    to make [an] \allowance for sth etw bedenken [o einkalkulieren]
    to make \allowances for a fact eine Tatsache berücksichtigen
    to make \allowances for sb mit jdm nachsichtig sein, jdn entschuldigen
    * * *
    [ə'laʊəns]
    n
    1) finanzielle Unterstützung; (paid by state) Beihilfe f; (parent to child) Unterhaltsgeld nt; (as compensation, for unsociable hours, overseas allowance etc) Zulage f; (on business trip) Spesen pl; (= spending money) Taschengeld nt

    his father still gives him an allowance —

    he gives his wife a dress allowance — er gibt seiner Frau einen Zuschuss zu den Kleidungskosten

    he gave her an allowance of £100 a month — er stellte ihr monatlich £ 100 zur Verfügung

    2) (FIN: tax allowance) Freibetrag m
    3) (FIN, COMM: discount) (Preis)nachlass m (on für); (= quantity allowed for shrinkage etc) Zugabe f
    4) (= acceptance of goal, claim, appeal) Anerkennung f

    to make allowances for sb —

    * * *
    allowance [əˈlaʊəns]
    A s
    1. a) Erlaubnis f
    b) Zuerkennung f, Bewilligung f, Zubilligung f, Gewährung f
    2. Anerkennung f
    3. a) Zuschuss m:
    allowance for rent Wohngeld n
    b) US Taschengeld n
    4. Vergütung f
    5. a) Nachlass m, Rabatt m
    b) Br (Steuer) Freibetrag m
    6. make allowances nachsichtig sein;
    make allowance(s) for → academic.ru/1828/allow">allow B 2
    7. MATH, TECH Toleranz f, zulässige Abweichung, Spiel(raum) n(m)
    8. SPORT Vorgabe f
    B v/t
    a) jemanden auf Rationen setzen
    b) Güter rationieren
    * * *
    noun
    1) Zuteilung, die; (money for special expenses) Zuschuss, der

    your luggage allowance is 44 kg. — Sie haben 44 kg Freigepäck

    tax allowance — Steuerfreibetrag, der

    2)

    make allowances for something/somebody — etwas/jemanden berücksichtigen

    * * *
    n.
    Anerkennung f.
    Erlaubnis f.
    Zulage -n f.
    Zuschuss -e m.
    Zustimmung f.

    English-german dictionary > allowance

См. также в других словарях:

  • Depreciation — Not to be confused with Deprecation. Depreciation refers to two very different but related concepts: the decrease in value of assets (fair value depreciation), and the allocation of the cost of assets to periods in which the assets are used… …   Wikipedia

  • depreciation — de·pre·ci·a·tion /di ˌprē shē ā shən/ n 1: any decrease in the value of property (as machinery) for the purpose of taxation that cannot be offset by current repairs and is carried on company books as a yearly charge amortizing the original cost… …   Law dictionary

  • depreciation reserve — A business fund in which the probable replacement cost of equipment is accumulated each year over the life of the asset, so it can be replaced readily when it becomes obsolete and totally depreciated. Category: Business, LLCs & Corporations →… …   Law dictionary

  • depreciation, straight-line — n. A method of depreciation in which the cost of an asset is deducted in equal amounts over its life. See also accelerated cost recovery system The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell …   Law dictionary

  • Cost of poor quality — (COPQ) or poor quality costs (PQC), are defined as costs that would disappear if systems, processes, and products were perfect. COPQ was popularized by IBM quality expert H. James Harrington in his 1987 book Poor Quality Costs.[1] COPQ is a… …   Wikipedia

  • Cost Accounting Standards — (popularly known as CAS) are a set of 19 standards and rules promulgated by the United States Government for use in determining costs on negotiated procurements. CAS differs from the Federal Acquisition Regulation (FAR) in that FAR applies to… …   Wikipedia

  • depreciation recovery — UK US noun [S or U] (also recovery) ACCOUNTING, TAX, FINANCE ► the process of paying for an asset s depreciation (= gradual loss in value over time) by paying less tax on them for a period of years: » For these assets, you can use 3 , 5 , or 10… …   Financial and business terms

  • cost recovery — n: depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • depreciation reserve — depreciation reserve, Accounting. a reserve account to offset the cost of equipment that is depreciating and will ultimately have to be replaced or renewed …   Useful english dictionary

  • depreciation — /dapriyshiyeyshsn/ In accounting, spreading out the cost of a capital asset over its estimated useful life. Depreciation expense reduces the taxable income of an entity but does not reduce the cash. A decline in value of property caused by wear… …   Black's law dictionary

  • depreciation — /dapriyshiyeyshsn/ In accounting, spreading out the cost of a capital asset over its estimated useful life. Depreciation expense reduces the taxable income of an entity but does not reduce the cash. A decline in value of property caused by wear… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»