-
1 Depp
-
2 Depp
m балда m, тупарь m -
3 глупак м
Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.] -
4 глупец
m (29; ца) Dummkopf* * *глупе́ц m (-ца́) Dummkopf* * *глуп|е́ц<-ца́>* * *n1) gener. Dickkopf, Haselant, Narr, ein härter Köpf, Dumme, Hohlkopf2) colloq. Doofmann, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Grützkopf, Heuochs, Heuochse, Heupferd, Kamuffel, Trottel, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, Dromedar, Pinsel3) rude.expr. Quadratesel4) vituper. Esel5) S.-Germ. Depp6) pompous. Tor7) low.germ. Dussel, Dusseltier, Düsselkopf -
5 abruti
abʀyti
1. adj1) ( étourdi) benommen2) (fam: idiot) blöd, doof, bescheuert
2. m(fam: injure) Blödmann m, Trottel m, Depp m, Blödian mEspèce d'abruti! — Du Depp, du!
abrutiI Adjectiffamilier Idiot(in) masculin(féminin) -
6 ding-a-ling
-
7 глупый
(42; , а) dumm, töricht, blöd(e), albern; Witz: faul* * *глу́пый (-, -а́) dumm, töricht, blöd(e), albern; Witz: faul* * *глу́п|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (челове́к) dumm, doof2. (ситуа́ция) dumm, unerfreulich* * *adj1) gener. abderitisch, belemmert, blödsinnig, eselhaft (как осёл), gänsig, hanswurstig, hirnlos, inept, insipid, insipide, lachhaft, milchbärtig, schafig, schafmäßig (как овца), stupid, stupide, tollpatschig, stumpfsinnig, dumm, gänschenhaft, läppisch, närrisch2) colloq. bestußt, bete, dalberig, dalbrig, dämisch, kükendumm, quatsch, quätschig, schnapsig, schöpsig, ungewaschen, dämlich, albern, trottelhaft, trottelig3) dial. düsig, doof4) vituper. schafsköpfig5) S.-Germ. depp, geschert6) avunc. bescheuert, blöd, damisch, dusselig, dußlig7) pompous. töricht8) low.germ. geck -
8 дурак
m (29 e.) Narr, Dummkopf; pl. KSp. Schafskopf m (в В A); дурак дураком F kompletter Narr; не дурак поесть F kein Kostverächter; парень не дурак F der ist nicht auf den Kopf gefallen; оставить в дураках zum Narren haben; остаться в дураках das Nachsehen haben; дуракам закон не писан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к m Narr, Dummkopf; pl. KSP Schafskopf m (в В A);дура́к дурако́м fam kompletter Narr;не дура́к пое́сть fam kein Kostverächter;па́рень не дура́к fam der ist nicht auf den Kopf gefallen;оста́вить в дурака́х zum Narren haben;оста́ться в дурака́х das Nachsehen haben;дурака́м зако́н не пи́сан Spr. gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen* * *дура́к<-а́>м Dummkopf m, Narr mваля́ть дурака́ den Dummen spielenдержа́ть кого́-л. за дурака́ jdn für dumm verkaufenостава́ться в дурака́х der Dumme sein* * *n1) gener. Blödian, Blödser, Botokude, Bähschaf, Büffel, Dumme, Jeck, Pavian, der blöde Hämmel, der dumme August, ein dummer Kerl, ein dummes Stück, ein härter Köpf, Idiot, Penner, Armleuchter, Narr, Blödling, Hampel, Hornochse, Kohlkopf, Maroni, Ochsenkopf, Pimpf, Talk2) colloq. Arsch, Arschloch, Buschneger, Depp, Doofkopf, Doofmann, Dromedar, Dummbart, Dummbartel, Dummlack, Heuochse, Heupferd, Holzkopf, (от собств.) Jäckel, Kamel, Kamuffel, (от собств.) Kasper, Katzenkopf, Klatermichel, Maske, Matz, Nülpe, Olgötze, Pfeife, Pinsel, Schafskopf, Schote, blöder Hund, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, der Spinner, Rhinozeros (ругательство), Schaf, Dämel, Dämelack, Fex, Michel, Trottel, Blödmann, Lapp, Laps3) dial. Lalli, Nauke, Schaute, Fiest4) obs. Gauch5) jocul. Hanswurst..würste6) card.term. Schafskopf (èãðà)7) rude.expr. Kaffer, Quadratesel, Brummochse8) scorn. Schwachkopf, blinder Hesse9) vituper. Esel, Nashorn, der blöde Heini, Affe, Hornvieh, Ochse, Heini, Heuochs10) S.-Germ. Poppel, Tepp, Dalk11) avunc. Rösser, (набитый) Strohkopf, Pfeifenkopf, Dummkopf, Dussel, Grützkopf, Knallkopf, Nulpe, Ölgötze -
9 идиот
n1) gener. Blödling, Blödsinnige, Kretin, Armleuchter, Idiot2) colloq. Blödmann, Depp, Idi, Knalltüte, Pappnase, Trottel, Vollkoffer, Volltrottel, Vollspast3) rude.expr. Brummochse4) deprecat. Schwachmat5) vituper. Hornochse -
10 мудак
1. adjgener. Arschloch n [vulgär], Depp m [umgangssprachlich]
2. n1) gener. Wichser2) rude.expr. Arschgeige, Mistkerl, Scheißkerl, Scheißmann, Schwulerwichser, hässliche Wichser3) invect. Scheißstück -
11 наивный
-
12 олух
n1) gener. Dodel, Dummkopf, Dunsel, Dämling, Erznarr, Erzpinsel, Rüpel, Rindvieh2) biol. (от собств.) Laban3) colloq. Dummbart, Dummbartel, Dummerling, Dämel, Flaps, Lümmel, Stoffel, Halbstarke, Depp4) dial. Lorbaß5) rude.expr. Ochs, Ochse6) avunc. Dummerjan, Fläz, Rösser, Stiesel, Mondkalb -
13 простоватый
-
14 простофиля
n1) gener. Blödling, Blödmann, Böotier, Simpel, Talk, Töffel2) colloq. Butterelf, (от собств.) Damian, Depp, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Dümmling, Jäckel, Michel, Pinsel, Stiesel, Stießel, Stöffel, Tropf, Trottel, Gimpel, Einfaltspinsel, Stoffel, Toffel3) ironic. Schildbürger4) obs. Gauch5) rude.expr. Kaffer6) S.-Germ. Dalk -
15 увалень
-
16 crétin
-
17 nouille
nujf1) (fam) Flasche f2)nouilles — pl GAST Nudeln pl
3)style nouille — ART Jugendstil m
nouillenouille [nuj]II Adjectif -
18 regarde-moi cet imbécile
regarde-moi cet imbécilefamilier jetzt sieh dir mal diesen Depp an -
19 regarder
ʀəgaʀdev1) anschauen, ansehen, anblicken, schauen2) angehenCela ne regarde que moi. — Das geht nur mich etw an.
3) ( voir) sehen4) ( observer) zuschauen, zusehenregarderregarder [ʀ(ə)gaʀde] <1>1 (contempler) ansehen, anschauen, betrachten; (observer) beobachten; Beispiel: regarder la mer pendant des heures stundenlang aufs Meer schauen; Beispiel: regarder tomber la pluie dem Regen zusehen; Beispiel: il la regarde faire er sieht ihr zu2 (prêter attention) ansehen, beobachten, anschauen3 (suivre des yeux avec attention) ansehen chose; Beispiel: regarder la télévision [oder la télé familier ] fernsehen, Fernsehen schauen; Beispiel: as-tu regardé le film? hast du dir den Film angesehen?4 (consulter: rapidement) überfliegen, sehen in +accusatif durchsehen, durchgehen courrier; nachsehen, nachschlagen numéro, mot; Beispiel: regarder sa montre auf die Uhr sehen6 (envisager, considérer) betrachten situation, être; Beispiel: regarder quelque chose en face einer S. datif ins Auge sehen7 (concerner) Beispiel: ça te regarde pas! das geht dich nichts an!; (être l'affaire de quelqu'un) das ist deine Angelegenheit; Beispiel: je fais ce qui me regarde ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten►Wendungen: regarde-moi cet imbécile familier jetzt sieh dir mal diesen Depp an; tu m'as [bien] regardé! familier das könnte dir so passen!; regardez-moi ça! familier hat man so etwas schon gesehen!(s'appliquer à voir) zusehen, zuschauen; Beispiel: bien regarder gut hinsehen; Beispiel: regarder dans un livre in einem Buch nachsehen -
20 airhead
См. также в других словарях:
Depp — (süddeutsch) steht für: umgangssprachlich einen einfältigen Menschen, vergleichbar mit Trottel oder Idiot. Der Ausdruck ist praktisch nur für Männer gebräuchlich. Depp ist der Name folgender Personen: Daniel Depp (* 1953), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Depp — Depp,der:1.⇨Dummkopf(2)–2.⇨Tollpatsch Depp→Dummkopf … Das Wörterbuch der Synonyme
Depp — Depp(Tepp)m 1.dummer,einfältigerMensch.Gehörtzu»dappen,tappen=unsicher,ungeschicktauftreten«.Oberd1800ff. 2.blutigerDepp=sehrdummerMensch.⇨blutig1.Bayr1900ff. 3.denDeppmachen=fürandereallesundjedesbesorgen;gegenüberjm(allzu)gutmütigsein.Bayr19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Depp — Sm (Schimpfwort für einen ungeschickten Menschen) std. vulg. obd. (15. Jh.) Stammwort. Gehört wie früheres Tapp und Taps zu täppisch. ✎ Röhrich 1 (1991), 312f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Depp — Porté en Alsace, c est un hypocoristique de Dibbern, nom de personne germanique (Dietbern : diet = peuple + bern = ours). Variante : Deppe. Diminutif : Deppel … Noms de famille
Depp — (ugs. für:) »ungeschickter Mensch, Dummkopf«: Das in neuerer Zeit aus oberd. Mundarten aufgenommene Wort (bayr. österr. auch Tepp, Tapp, frühnhd. tapp) gehört wohl zur Sippe von ↑ tappen und meint eigentlich den, der »täppisch« geht und zugreift … Das Herkunftswörterbuch
Depp — Johnny Depp Johnny Depp Avant première de Public Enemies à Paris, juillet 2009 Nom de naissance John Christopher Depp II … Wikipédia en Français
Depp — Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter … Universal-Lexikon
Depp — Jemandem (nicht) den Deppen machen: sich (nicht) wie ein dummer Trottel herumschicken lassen. Der Begriff, Depp (bairisch österreichisch: Tepp, Tapp) geht zurück auf das frühneuhochdeutsche ›tapp‹, wie es auch in dem Wort ›tappen‹ enthalten ist,… … Das Wörterbuch der Idiome
Depp — Dẹpp der; en, en; gespr südd (A) ≈ Dummkopf, Idiot || NB: der Depp; den, dem Depp / Deppen, des Deppen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Depp — n. family name; Johnny Depp (born 1963), American film and television actor (known for his role in Edward Scissorhands ) … English contemporary dictionary
