-
101 дать показание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дать показание
-
102 время осаждения
tempo di precipitazione; tempo di deposizione -
103 намыв грунта
м.riporto m idraulico [deposizione f idraulica] del terreno -
104 нанесение катода
радио deposizione f del catodo -
105 обледенение
-
106 осаждение
с.precipitazione f; deposizione f; decantazione f; геол. sedimentazione f- осаждение в псевдоожиженном слое
- газофазное осаждение
- дробное осаждение
- замедленное осаждение
- избирательное осаждение
- осаждение из газовой фазы
- осаждение из паровой фазы
- катафоретическое осаждение
- осаждение на холоду
- парофазное осаждение
- осаждение примесей
- осаждение пыли
- свободное осаждение
- селективное осаждение
- совместное осаждение
- фракционное осаждение
- химическое осаждение
- электролитическое осаждение
- электростатическое осаждение -
107 оседание
с.1) строит. cedimento m, assestamento m, abbassamento m2) хим. precipitazione f; deposizione f- оседание стены -
108 отложение на аноде
deposito anodico, deposizione anodica -
109 отложение на катоде
deposito catodico, deposizione catodica -
110 складывание
с.1) ( укладывание на место) deposizione f, sistemazione f2) ( свёртывание) piegamento m, piegatura f3) матем. addizione f ( см. тж сложение) -
111 электролитическое осаждение
precipitazione elettrolitica; deposizione elettroliticaDictionnaire technique russo-italien > электролитическое осаждение
-
112 giurato
1.1) под присягой2) присяжный••2. м.* * *1. прил.общ. присяжный заседатель, клятвенно обещанный, подтверждённый клятвой2. сущ.1) общ. член жюри2) юр. присяжный (суд присяжных — corte dei giurati) -
113 выглядеть
( иметь вид) avere l'aria [l'aspetto], sembrare, apparireона выглядит моложе своих лет — lei non dimostra i suoi anni, lei porta bene i suoi anni
* * *несов.apparire vi (e); presentarsiхорошо вы́глядеть — avere una buona cera
ты хорошо вы́глядишь — ti trovo bene
его показания вы́глядят неубедительно — le sue testimonianze sono poco probanti
* * *vgener. aver l'aria di, presentarsi -
114 дать показание
vgener. fare una deposizione -
115 депонирование
n -
116 катафоретическое осаждение
adjchem. deposizione cataforeticaUniversale dizionario russo-italiano > катафоретическое осаждение
-
117 кладка
ж.1) ( действие) posa, costruzione, muratura2) ( стена)каменная кла́дка — (opera in) muratura
3) ( яиц) posa / deposizione delle uova* * *n1) gener. mettitura (действие), ponimento, (каменная) muratura2) construct. (каменная) legamento -
118 метание
-
119 опровергнуть показание
vgener. contestare una deposizioneUniversale dizionario russo-italiano > опровергнуть показание
-
120 осадок
м.1) спец. хим. deposito; precipitato только хим.2) обычно мн. геол. sedimenti m pl3) перен. ( неприятное чувство)неприятный оса́док от... — un senso di disagio / malessere dovuto a...
* * *n1) gener. feccia, letto, madre, morchia, posatura (в жидкости), taso, grosso, precipitazione, sedimento2) geol. impostime3) obs. grossume (в вине, масле и т.п.)4) chem. deposito, deposizione, posata, precipitato, residuato, residuo, capomorto5) pharmac. precipitabile
См. также в других словарях:
deposizione — /depozi tsjone/ s.f. [dal lat. depositio onis, der. di deponĕre deporre , part. pass. deposĭtus ]. 1. a. [il depositare o il depositarsi, al fondo di un recipiente, delle parti solide sospese in un liquido] ▶◀ sedimentazione. b. (estens.) [il… … Enciclopedia Italiana
deposizione — de·po·si·zió·ne s.f. 1a. CO il deporre, il deporsi e il loro risultato: la deposizione delle uova 1b. TS geol., petr. l accumularsi progressivo di elementi clastici da un mezzo fluido (aria, acqua, ecc.) in cui sono sospesi, sul fondo subacqueo o … Dizionario italiano
deposizione — {{hw}}{{deposizione}}{{/hw}}s. f. 1 Il deporre | Rimozione dalla croce del corpo di Gesù, e rappresentazione iconografica di essa. 2 (fig.) Rimozione di una persona dall ufficio che essa ricopre: la deposizione dal trono. 3 Complesso delle… … Enciclopedia di italiano
deposizione — pl.f. deposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
deposizione — s. f. 1. collocamento, adagiamento (raro) CONTR. sollevamento 2. (fig., da una carica) rimozione, destituzione, allontanamento, licenziamento □ defenestrazione, siluramento (fig.) □ spodestamento, detronizzazione CONTR. assunzione, insedia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ambrogio della Robbia — Deposizione, Chiesa di San Felice in Piazza, Florence Ambrogio della Robbia ou Fra Ambrogio della Robbia est un moine et un sculpteur italien actif au XVIe siècle de la Renaissance toscane, un des membres de la famille d artistes italiens… … Wikipédia en Français
sotterraneo — /sot:e r:aneo/ [dal lat. subterraneus, der. di terra terra , col pref. sub sotto ]. ■ agg. 1. a. [che si trova sotto il livello del suolo: passaggio s. ; un tempio s. ] ▶◀ (lett.) ipogeo, sottoterra. b. (bot., zool.) [di flora, fauna e sim., che… … Enciclopedia Italiana
Saint Maurice — This article is about Roman Legion leader. For other uses, see Saint Maurice (disambiguation). Saint Maurice and companions Statue of St. Maurice Martyrs Born … Wikipedia
Beato Angelico — Fra Angelico Pour les articles homonymes, voir Angelico. Fra Angelico … Wikipédia en Français
Fra Angelico — Pour les articles homonymes, voir Angelico. Fra Angelico Portrait posthu … Wikipédia en Français
Georges Vasari — Giorgio Vasari Autoportrait Giorgio Vasari (30 juillet 1511 à Arezzo 27 juin 1574 à Florence) est un peintre, un architecte et un écrivain italien auteur … Wikipédia en Français