-
21 пылевидные отложения
-
22 радиоактивные отложения
Dictionnaire technique russo-italien > радиоактивные отложения
-
23 флювиогляциальные отложения
Dictionnaire technique russo-italien > флювиогляциальные отложения
-
24 эоловые отложения
-
25 нагарообразование
formazione di depositi carboniferi, formazione di depositi carboniosiРусско-итальянский автомобильный словарь > нагарообразование
-
26 образование нагара
formazione di depositi carboniferi, formazione di depositi carboniosiРусско-итальянский автомобильный словарь > образование нагара
-
27 депозитная масса
-
28 защита вкладов
-
29 защита депозитов
nfin. protezione dei depositi, tutela dei depositi -
30 собирать денежные вклады
vfin. raccogliere depositi monetali, raccogliere depositi monetariUniversale dizionario russo-italiano > собирать денежные вклады
-
31 сохранность
1) ( неповреждённость) integrità ж., incolumità ж.••в целости и сохранности — incolume, sano e salvo
2) ( безопасность) sicurezza ж., incolumità ж.* * *ж.integrita f; incolumita f; sicurezza fсохра́нность груза — integrita del carico
сохра́нность вкладов — sicurezza dei depositi
в полной сохра́нности — intatto
в целости и сохра́нности (о человеке) — incolume; sano e salvo
* * *n1) gener. conservazione2) econ. salvo -
32 средства коммерческих банков, хранящиеся в обязательном порядке в центральном банке на специальных счетах
nfin. depositi delle banche, depositi obbligatoriUniversale dizionario russo-italiano > средства коммерческих банков, хранящиеся в обязательном порядке в центральном банке на специальных счетах
-
33 страхование депозитов
Universale dizionario russo-italiano > страхование депозитов
-
34 депозитная касса
-
35 депозитная квитанция
Русско-итальянский юридический словарь > депозитная квитанция
-
36 привлечение депозитов
Русско-итальянский юридический словарь > привлечение депозитов
-
37 прием вкладов
-
38 авуары
1) depositi2) attività•- авуары в иностранной валюте
- блокированные авуары
- замороженные авуары
- иностранные авуарыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > авуары
-
39 блокированный
bloccato, congelatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > блокированный
-
40 депозитный банк
banca di deposito, banca depositiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > депозитный банк
См. также в других словарях:
depositi a vista netti — Eng. net demand deposit E il risultato della differenza tra il totale degli assegni, delle riserve obbligatorie e dei depositi a vista di altri enti creditizi e il totale dei depositi a vista che sono stati contratti … Glossario di economia e finanza
depositi in conto corrente — Eng. checkable deposits Sono depositi bancari che consentono alla clientela di avvalersi degli assegni come strumento di pagamento, riducono così la dipendenza dalla disponibilità fisica di moneta legale … Glossario di economia e finanza
DEPOSITI — depositionem … Abbreviations in Latin Inscriptions
depositi a vista — Eng. demand deposit Sono operazioni in conto corrente, dove il soggetto ha la possibilità di prelevare senza alcun preavviso o pagamento di penali … Glossario di economia e finanza
Cassa Depositi e Prestiti — Die Cassa Depositi e Prestiti (CDP) ist ein italienisches Kreditinstitut, das hauptsächlich Vorhaben von öffentlichem Interesse finanziert. Seit 2003 ist die CDP eine Aktiengesellschaft, die sich zu 70% im Besitz des Ministeriums für Wirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Cassa Depositi e Prestiti — (CDP SpA) is an italian bank founded 1850 in Torino and constituted in its current form as joint stock company on December 12, 2003. 70% of the share capital is owned by the Ministry of Economy and Finance of Italy, while the remaining 30% is… … Wikipedia
actio depositi contraria — /aekshiyow dapozatay kantreriya/ An action which the depositary has against the depositor, to compel him to fulfil his engagement towards him … Black's law dictionary
actio depositi directa — /aekshiyow dapozatay darekta/ An action which is brought by the depositor against the depositary, in order to get back the thing deposited … Black's law dictionary
actio depositi contraria — /aekshiyow dapozatay kantreriya/ An action which the depositary has against the depositor, to compel him to fulfil his engagement towards him … Black's law dictionary
actio depositi directa — /aekshiyow dapozatay darekta/ An action which is brought by the depositor against the depositary, in order to get back the thing deposited … Black's law dictionary
actio depositi contraria — A civil law action by a depositary against a depositor to enforce their contract … Ballentine's law dictionary