-
1 накопление отложений
-
2 накопление отложений
-
3 накопление отложений
Oil: deposit accumulationУниверсальный русско-английский словарь > накопление отложений
-
4 залежь
accumulation геол., bank, bed горн., course, ( полезных ископаемых) deposit, mine, occurrence, delfРусско-английский научно-технический словарь Масловского > залежь
-
5 накопительный вклад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накопительный вклад
-
6 залежь нефти
* * *fluid accumulation, oil accumulation, petroleum accumulation, oil deposit, petroleum deposit -
7 залежь нефти
1) Mining: reservoir2) Oil: fluid accumulation, oil accumulation, oil deposit, petroleum accumulation, petroleum deposit3) Oilfield: oil pool4) oil&gas: oil reservoir -
8 обнаруживать залежь
Oil: detect a deposit, detect an accumulation, discover a deposit, discover a pool (нефти или газа), find a deposit, find an accumulationУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать залежь
-
9 месторождение
1) General subject: minefield2) Geology: bed, deposit, flat, mine field, occurrence (минерала), yacimiento3) Engineering: formation, land deposit4) Law: place of birth5) Mining: natural occurrence, occurrence6) Forestry: site7) Oil: accumulation (нефти, газа), deposit (deposits), deposit occurrence (полезного ископаемого), field, mine, occurrence (полезного ископаемого), pool, reservoir (нефти, газа)8) Fishery: placer9) Geophysics: deposit (обычно полезного ископаемого), property10) Audit: deposit( mineral resource or oil and gas in place)11) Makarov: birthplace, field (полезных ископаемых), field (угля), layer12) Gold mining: deposit( ? field) (залежь коммерческого значения), deposit ? field, field (залежь коммерческого значения), field deposit (промышленное), gold field13) oil&gas: oil field, production field -
10 залежь
3) Biology: idle field, sod field4) Engineering: pool (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе), vein5) Agriculture: layland, neglected field6) Mathematics: (геол.) deposit, (геол.) vein7) Mining: bank (руды, угля в открытых разработках), body, reef8) Forestry: grass sward, stratum9) Oil: accumulation, bed (осадочного образования), deposit (deposits), deposit occurrence, seam10) Ecology: abandoned field, fallow land, lea, lea land, ley, long fallow, long fallow land, long-fallow land, old field, old land, wilderness12) Sakhalin energy glossary: reservoir13) Oil&Gas technology field, valve, wearing ring14) Oilfield: occurrence15) Industrial economy: deposit (полезных ископаемых)17) Gold mining: gold deposit -
11 эоловое отложение
1) Geology: aeolian deposit, wind-laid deposit, windborne deposit2) Agriculture: eolian accumulation3) Oil: aeoline deposit, wind deposit4) Ecology: eolian deposit5) Makarov: encroachment -
12 пластовая залежь
1) Geology: structural( anticlinal) accumulation2) Oil: bedded deposit, flat sheet, sheet, sheet deposit, sheet oil pool, stacked reservoirs ( if several), blanket deposit3) Sakhalin energy glossary: flat sheet deposit, single-pay pool, single-pay reservoir, stacked reservoirs (if several) -
13 россыпь
2) Geology: placer deposit, placer gold3) Engineering: scattering4) Construction: spreading5) Mathematics: distribution6) Mining: alluvial, alluvial deposit, alluvious, secondary deposit, stream gravel, water-sorted material7) Forestry: loose-floated wood8) Oil: placer accumulation9) Gold mining: alluvial deposits10) Cement: dumping (материала) -
14 залежь газа
1) Mining: reservoir2) Oil: fluid accumulation, gas accumulation, gas pool, gas reservoir3) Geophysics: gas deposit -
15 месторождение углеводородов
1) Engineering: hydrocarbon accumulation, hydrocarbon deposit2) Sakhalin energy glossary: petroleum accumulationУниверсальный русско-английский словарь > месторождение углеводородов
-
16 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
17 нефтяная залежь
1) Engineering: oil pool2) Mining: oil deposit3) Oil: pool4) Oil&Gas technology petroleum deposit5) Makarov: oil accumulation6) oil&gas: oil reservoir -
18 нефтяное месторождение
1) Geology: oil deposit, oil field, oil pool, pool2) Engineering: field3) Economy: oiler (промышленного значения)4) Oil: oil-field, petroleum deposit5) Business: commercial field6) Drilling: oil proof7) Makarov: oil accumulation8) oil&gas: oilfieldУниверсальный русско-английский словарь > нефтяное месторождение
-
19 обледенение
2) Military: congelation, freezing3) Engineering: frost-up (устьевого оборудования газовой скважины высокого давления), ice accretion (напр. судов), ice coating, ice covering, ice formation, rime, rime ice4) Construction: icing up5) Railway term: glaciation, ice building, ice loads (проводов)6) Electronics: glaze ice7) Ecology: glaze8) Marine science: icing-up9) Makarov: frazil, ice accretion (напр., судов), ice deposit, icing (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), rime deposit10) Ice formation: ice accumulation11) Electrical engineering: ice coating (напр. проводов), icing (напр. проводов) -
20 образование гололёда
1) Engineering: glaze formation, ice deposit (на ЛЭП), sleet accumulation (на ЛЭП)2) Electrical engineering: ice deposit (на проводах ВЛ)Универсальный русско-английский словарь > образование гололёда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accumulation — ac·cu·mu·la·tion n: increase or growth by addition esp. when continuous or repeated; specif: an increase in the amount of a fund or property by the continuous addition to it of the income or interest it generates to treat a stock dividend as… … Law dictionary
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks … Wikipedia
deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… … New Dictionary of Synonyms
deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… … New thesaurus
deposit — /di poz it/, v.t. 1. to place for safekeeping or in trust, esp. in a bank account: He deposited his paycheck every Friday. 2. to give as security or in part payment. 3. to deliver and leave (an item): Please deposit your returned books with the… … Universalium
deposit — 1. A sediment or precipitate. 2. A pathological accumulation of inorganic material in a tissue. [L. de pono, pp. positus, to lay down] brickdust d. a sediment of urates in the urine. SYN: sedimentum lateritium. * * * de·pos·it di päz ət vt,… … Medical dictionary
deposit — Verb: To put down, as a deposit of earnest money; to put money or things in a place for storage or safekeeping; to put money in a bank at interest or on checking account. Noun: An accumulation; money or an article deposited. See bank deposit;… … Ballentine's law dictionary
Accumulation Option — A policy feature of permanent life insurance that allows policyholders to leave any dividends received with the insurer, where the dividends can earn interest. Accumulation options are the variety of options holders of participating life… … Investment dictionary
deposit — 1. noun 1) a thick deposit of ash Syn: accumulation, sediment; layer, covering, coating, blanket 2) a copper deposit Syn: seam, vein, lode, layer, stratum, bed … Thesaurus of popular words
deposit — 1. noun 1) a thick deposit of ash Syn: layer, covering, coating, blanket, accumulation, sediment 2) a copper deposit Syn: seam, vein, lode, layer, stratum … Synonyms and antonyms dictionary