-
1 deport
-
2 deport
deport [dɪ'pɔ:t]∎ they were deported to Mexico ils furent expulsés vers le Mexique∎ to deport oneself se comporter, se conduire -
3 deport
-
4 deport
[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) expulser -
5 to deport illegal immigrants
[Police] déporter des immigrés clandestinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to deport illegal immigrants
-
6 backwardation
-
7 backwardation
backwardation [‚bækwə'deɪʃən]►► backwardation rate taux m de déportUn panorama unique de l'anglais et du français > backwardation
-
8 backwardation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > backwardation
-
9 disagio
Fin. disagio [différence, en pourcentage, entre le pair et un prix inférieur] ; péréquation; déport; pf. moins-valueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disagio
-
10 forward discount
[Bourse]1) déport [prix à terme inférieur au prix au comptant]2) décote à terme [contraire de la prime]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > forward discount
-
11 backwardation rate
taux m de déport -
12 backwardation
-
13 transport
A n1 (of goods, passengers) transport m ; air/rail/road transport transport aérien/ferroviaire/par route ; to travel by public transport utiliser les transports en commun ; Transport Secretary, Secretary of State for Transport GB ministre m des Transports ; Ministry GB ou Department of Transport ministère m des Transports ;2 ( means of travelling) moyen m de locomotion ; I haven't got any transport at the moment je n'ai pas de moyen de locomotion en ce moment ;3 Mil ( ship) (navire m de) transport m de troupes ; ( aircraft) (avion m de) transport m de troupes ;4 littér ( rapture) transport m ; to go into transports of delight tomber dans des transports de joie.C vtr1 transporter [passengers, goods] (from de ; to à) ; to be transported back to one's childhood fig être ramené à son enfance ; -
14 offset
1 noun(a) (counterbalance) contrepoids m(c) Typography offset m(e) Building industry ressaut m(a) (make up for) contrebalancer, compenser;∎ the advantages tend to offset the difficulties les avantages compensent presque les inconvénients;∎ to offset losses against tax déduire le montant de ses pertes de ses impôts;∎ any wage increase will be offset by inflation avec l'inflation, les augmentations de salaire n'en seront plus vraiment;∎ we'll have to offset our research investment against long-term returns nous devons amortir notre investissement dans la recherche en faisant des bénéfices à long terme;∎ his faults are offset by his enthusiasm son enthousiasme fait oublier ses défauts(b) Typography imprimer en offset►► Accountancy offset agreement accord m de compensation
См. также в других словарях:
déport — DÉPORT. s. mas. Terme de Pratique. Il n est guère d usage qu en ces phrases: Payer sans déport; payable sans déport, qui signifie, Sans délai, sans retardement, sans sortir du lieu où l on est. Il fut condamné à payer l amende sans déport.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deport — Deport, Les deports des benefices, ou Vacans et annates, Caduca, Caducaria sacerdotiorum commoda, Iura caducaria, Caducariae obuentiones Archidiaconorum, Caducaria iura Pontificum. B. Benefices tombez en deport, Sacerdotia, quae in causam caduci… … Thresor de la langue françoyse
deport — Deport. subst. m. Qui n a guere d usage qu en ces phrases. Payer sans deport. payable sans deport, qui signifient sans delay, sans retardement, sans sortir du lieu où l on est. Il fut condamné à payer sans deport. On appelle encore Deport, Le… … Dictionnaire de l'Académie française
deport — de·port /di pōrt/ vt: to send (an alien) out of a country by order of deportation compare exclude de·port·able adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
deport — depórt s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DEPÓRT s.n. 1. (fin.) Diferenţă în minus între cursul la termen al unei valute şi cel la vedere al acesteia pe aceeaşi piaţă valutară. 2. (jur.) Act de recuzare sau de… … Dicționar Român
Deport — Deport, TX U.S. city in Texas Population (2000): 718 Housing Units (2000): 314 Land area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Deport, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 718 Housing Units (2000): 314 Land area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.114728 sq. miles (2.887131 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
deport — dèport (depȍrt) m DEFINICIJA ekon. bank. 1. razlika u vrijednosti dionica nastala zbog smanjenja njihove vrijednosti 2. burzovna pristojba ETIMOLOGIJA fr. déport … Hrvatski jezični portal
Deport — De*port , v. t. [imp. & p. p. {Deported}; p. pr. & vb. n. {Deporting}.] [F. d[ e]porter to transport for life, OF., to divert, amuse, from L. deportare to carry away; de + portare to carry. See {Port} demeanor.] 1. To transport; to carry away; to … The Collaborative International Dictionary of English
Deport — De*port , n. Behavior; carriage; demeanor; deportment. [Obs.] Goddesslike deport. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deport — ► VERB 1) expel (a foreigner or immigrant) from a country. 2) (deport oneself) archaic behave in a specified manner. DERIVATIVES deportation noun deportee noun. ORIGIN Latin deportare, from portare carry … English terms dictionary