-
121 применять
1) General subject: apply, employ, exercise (силу, способности), introduce, leverage, practice, practise, put, put on, use (may I use your name? - могу я на вас ссылаться?), violate, (лечебное средство, лекарство) administer a medicine, turn to useful account, put to uses, utilise, (в отношении) bring to bear (on)2) Naval: set3) Medicine: administer (лечебное средство), exhibit (лекарство и т.п.)5) Sports: adopt6) Engineering: utilize7) Law: administer (нормы права), apply (ся), invocate (статью, оговорку), invoke (норму, статью, оговорку, прецедент)8) Economy: make use9) Accounting: fit (напр. производственную функцию)10) Forestry: treat (удобрения; ядохимикаты)11) Information technology: deploy12) Patents: exploit, make use of13) Business: apply to14) Science: put to use15) leg.N.P. enforce, inflict16) General subject: adapt (инструкции изготовителя)17) Makarov: adhibit (лекарство), administer (лек. средство), bring into use (на практике), incorporate (напр. об идее), make use of (что-либо), treat (удобрения, ядохимикаты), employ for, employ in, employ on18) Cement: handle -
122 разблокировать
1) General subject: deploy, unblock, block down2) Engineering: gate (подавать стробирующее или разрешающее напряжение)3) Railway term: relieve4) Law: unfreeze5) Telecommunications: unclamp7) Banking: deblock8) Network technologies: enable -
123 развёртывание
1) General subject: development, discovery (сюжета), evolution, expansion, explication (лепестков), unwinding, roll-out, set-up2) Computers: decompression, uncompressing, uncrunching, unsquashing3) Geology: (модели на плоскость-при 3D моделировании месторждений) flattening4) Biology: unfolding (напр. о молекуле белка)5) Military: deploy (строя), deploying for action, deployment (сил и средств), erecting (антенны), erection (антенны), establishing, placement, placing, surge6) Engineering: build-up, deployment (оборудования), roll-in (процесса), uncoiling (напр. рулона), unrolling7) Bookish: explication (лепестков и т.п.)8) Construction: development (проекции), fielding9) Mathematics: unwrapping10) Railway term: developing13) Telecommunications: rolling out14) Information technology: decompression (кода), deflation of the file (архивированного файла), rolling, rotation, scan, scanning, unsquashing (сжатого файла)15) Astronautics: deploying16) Resins: unwrapping (снятие обёртки)17) Mechanic engineering: reaming, running-down of a spring (о заводной пружине)18) Mechanics: reaming work19) Business: branching20) Automation: development (кривой поверхности)21) Sakhalin R: deployment (платформы)22) Aviation medicine: deployment (парашюта)23) Makarov: deconvolution, deployment (напр. антенны), evolution (мысли, сюжета, аргументации), exploding (цветков), extension, fanning, train (событий и т.п.)24) oil&gas: reaming (металообр.)25) Logistics: setting down, setting-up26) Politico-military term: deployment (in theatre)27) Microsoft: explosion -
124 развёртывание без привлечения дополнительных сил и средств обеспечения
Military: self-deployУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание без привлечения дополнительных сил и средств обеспечения
-
125 развёртывание комплекса наступательных вооружений
Education: deploy offensive weaponsУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание комплекса наступательных вооружений
-
126 развёртывать (аварийный надувной трап)
Aviation: deployУниверсальный русско-английский словарь > развёртывать (аварийный надувной трап)
-
127 развёртывать антенну
Engineering: deploy an antennaУниверсальный русско-английский словарь > развёртывать антенну
-
128 развёртывать в боевой порядок
1) Astronautics: array2) Arms production: deploy in battle orderУниверсальный русско-английский словарь > развёртывать в боевой порядок
См. также в других словарях:
Deploy — De*ploy , v. t. & i. [imp. & p. p. {Deployed}; p. pr. & vb. n. {Deploying}.] [F. d[ e]ployer; pref. d[ e]? = d[ e]s (L. dis) + ployer, equiv. to plier to fold, fr. L. plicare. See {Ply}, and cf. {Display}.] (Mil.) To open out; to unfold; to… … The Collaborative International Dictionary of English
deploy — Second step in Customer Perfect! planning process (establish, deploy, implement, review). Once overall corporate goals are established, Headquarters, area, and performance cluster teams negotiate on specific targets and budgets to ensure that… … Glossary of postal terms
Deploy — De*ploy , Deployment De*ploy ment, n. (Mil.) The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front. Wilhelm. [1913 Webster] Deployments . . . which cause the soldier to turn his back to the enemy are not suited to… … The Collaborative International Dictionary of English
deploy — de*ploy , v. t. To place (people or other resources) into a position so as to be ready to for action or use. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
deploy — I verb assign to battle stations, assign to positions, branch out, broaden, diffuse, dilatare, distribute, diverge, expand, explicare, extend, fan out, outspread, place, radiate, scatter, splay, spread, spread out in battle formation, stretch out … Law dictionary
deploy — UK US /dɪˈplɔɪ/ verb [T] ► to use something or someone, especially in order to achieve a particular effect: »If deployed in the right way, communication networks enable employees to gain greater awareness of the organisation. be deployed to do… … Financial and business terms
deploy — 1786 as a military word, from Fr. déployer unroll, unfold, from O.Fr. desploiier unfold, from L. displicare unfold, scatter, from dis (see DIS (Cf. dis )) + plicare to fold see PLY (Cf. ply) (v.)). In its AFr. form regularly adopted in ME as … Etymology dictionary
deploy — [v] redistribute, station troops or weapons arrange, display, dispose, expand, extend, fan out, form front, open, position, put out patrol, set out, set up, spread out, take battle stations, unfold, use, utilize; concepts 158,213,320 Ant. not use … New thesaurus
deploy — ► VERB 1) bring or move into position for military action. 2) bring into effective action. DERIVATIVES deployment noun. ORIGIN French déployer, from Latin displicare unfold or explain … English terms dictionary
deploy — [dē ploi′, diploi′] vt. [Fr déployer, to unfold, display < OFr desployer, to unfold < L displicare, to scatter (in ML, to unfold): see DISPLAY] 1. Mil. a) to spread out (troops, etc.) so as to form a wider front b) to station or place… … English World dictionary
deploy */ — UK [dɪˈplɔɪ] / US verb Word forms deploy : present tense I/you/we/they deploy he/she/it deploys present participle deploying past tense deployed past participle deployed 1) [transitive] if a government or army deploys soldiers or weapons, it uses … English dictionary