-
1 despersonalización
f.depersonalism, dispersonalization, depersonalization, dream-like feeling.* * *= depersonalisation [depersonalization, -USA], impersonalisation [impersonalization, -USA].Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex. Creeping impersonalization amounts to a devaluation of the importance of human life.* * *= depersonalisation [depersonalization, -USA], impersonalisation [impersonalization, -USA].Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
Ex: Creeping impersonalization amounts to a devaluation of the importance of human life.* * *depersonalization -
2 apatía emocional
(n.) = emotional burnout, emotional exhaustionEx. Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.Ex. Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.* * *(n.) = emotional burnout, emotional exhaustionEx: Compassion fatigue encompasses desensitisation and emotional burnout, as a phenomenon associated with pervasive communication about social problems = La fatiga compasiva incluye la insensibilización y la apatía emocional, como fenómeno asociado a la insistente bombardeo informativo sobre los problemas sociales.
Ex: Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment. -
3 artificialidad
f.artificiality.* * *1 artificiality* * ** * *= artificiality, inauthencity.Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.* * *= artificiality, inauthencity.Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.* * *artificiality* * *artificiality -
4 desgaste emocional
(n.) = emotional exhaustionEx. Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.* * *(n.) = emotional exhaustionEx: Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.
-
5 falsedad
f.1 falseness.2 falsehood, lie (mentira).* * *1 (hipocresía) falseness, hypocrisy; (doblez) duplicity2 (mentira) falsehood, lie* * *noun f.1) falseness2) lie* * *SF1) [de acusación, teoría] falseness, falsity; [de persona] falseness, insincerity2) (=mentira) lie, falsehood frm* * *a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falsenessb) ( mentira) lie, falsehood (frml)* * *= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.Ex. If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.Ex. Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex. Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.Ex. The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex. In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.Ex. In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *a) ( de afirmación) falseness; ( de persona) insincerity, falsenessb) ( mentira) lie, falsehood (frml)* * *= falsehood, factoid, inauthencity, falsity, fallacy, mendacity, untruth, deceptiveness.Ex: If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
Ex: Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.Ex: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.Ex: Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.Ex: The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.Ex: In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.Ex: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.* * *1 (de una afirmación) falseness; (de una persona) insincerity, falseness, hypocrisy* * *
falsedad sustantivo femenino
( de persona) insincerity, falseness
falsedad sustantivo femenino
1 falseness, (insinceridad) hypocrisy
2 (mentira) lie: su declaración estaba llena de falsedades, his declaration was riddled with lies
' falsedad' also found in these entries:
Spanish:
supuesta
- supuesto
- doblez
English:
falsehood
- spuriousness
- untruthfulness
- dishonesty
* * *falsedad nf1. [falta de verdad, autenticidad] falseness2. [mentira] falsehood, lie* * *f1 falseness2 ( mentira) lie* * *falsedad nf1) : falseness, hypocrisy2) mentira: falsehood, lie* * * -
6 falta de autenticidad
(n.) = inauthencityEx. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.* * *(n.) = inauthencityEx: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
-
7 logro personal
= personal achievement, a feather in + Posesivo + capEx. Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.Ex. It's definitely a feather in her cap but only she knows the truth, it was a shot in the dark.* * *= personal achievement, a feather in + Posesivo + capEx: Librarians are at risk for burnout, a syndrome of emotional exhaustion, depersonalization, and loss of a sense of personal accomplishment.
Ex: It's definitely a feather in her cap but only she knows the truth, it was a shot in the dark. -
8 mostrar miedo
(v.) = show + fearEx. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.* * *(v.) = show + fearEx: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
-
9 mostrar temor
(v.) = show + fearEx. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.* * *(v.) = show + fearEx: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
-
10 mundo digital, el
(n.) = digital world, theEx. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality. -
11 mundo digital
el mundo digital(n.) = digital world, theEx: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
См. также в других словарях:
depersonalization — 1907; see DE (Cf. de ) + PERSONALIZATION (Cf. personalization). Related: Depersonalize; depersonalized … Etymology dictionary
depersonalization — (Amer.) n. removal of individual traits and identity; act of making impersonal (also depersonalisation) … English contemporary dictionary
Depersonalization — This article is about the psychological symptom. For the diagnosis, see depersonalization disorder. Depersonalization (or depersonalisation) is an anomaly of the mechanism by which an individual has self awareness. It is a feeling of watching… … Wikipedia
Depersonalization — The term depersonalization, meaning the feeling that one’s being and thoughts are unreal, was coined by French philosopher Ludovic Dugas (1857–?) in the Revue philosophique in 1898: I should define as alienation of the personality or… … Historical dictionary of Psychiatry
depersonalization — /dee perr seuh nl euh zay sheuhn/, n. 1. the act of depersonalizing. 2. the state of being depersonalized. 3. Psychiatry. a state in which one no longer perceives the reality of one s self or one s environment. [1905 10; DEPERSONALIZE + ATION] *… … Universalium
depersonalization — A state in which one loses the feeling of one s own identity in relation to others in one s family or peer group, or loses the feeling of one s own reality. SYN: d. syndrome. * * * de·per·son·al·iza·tion or Brit de·per·son·al·isa·tion (.)dē .pər… … Medical dictionary
depersonalization — noun a) the act of depersonalizing or the state of being depersonalized He was in a critical state of depersonalization. b) the loss of ones sense of personal identity His depersonalization causes a great deal of stress as he searches for an… … Wiktionary
depersonalization — n. a state in which a person feels himself becoming unreal or strangely altered, or feels that his mind is becoming separated from his body. Minor degrees of this feeling are common in normal people under stress. Severe feelings of… … The new mediacal dictionary
Depersonalization disorder — Classification and external resources ICD 10 F48.1 ICD 9 300.6 … Wikipedia
depersonalization disorder — noun emotional dissociative disorder in which there is loss of contact with your own personal reality accompanied by feelings of unreality and strangeness • Syn: ↑depersonalization, ↑depersonalisation, ↑depersonalisation disorder,… … Useful english dictionary
depersonalization neurosis — noun emotional dissociative disorder in which there is loss of contact with your own personal reality accompanied by feelings of unreality and strangeness • Syn: ↑depersonalization, ↑depersonalisation, ↑depersonalization disorder,… … Useful english dictionary
