-
21 merce deperibile
-
22 corruttibile
corruttibile agg. corruptible; ( con denaro) bribable: un funzionario corruttibile, an official open to bribery.* * *[korrut'tibile]1) (deperibile) corruptible* * *corruttibile/korrut'tibile/1 (deperibile) corruptible2 fig. [ persona] bribable, open to bribery mai attrib. -
23 непортящийся
прил.1) inalterabile; resistente ai trasporti ( при перевозке)2) ( о пищевых продуктах) non deperibile, conservabile -
24 скоропортящийся
-
25 carico
mгруз; нагрузка; погрузка- carico applicato su pedale freno
- carico assiale
- carico assicurato
- carico concentrato
- carico costante
- carico critico
- carico danneggiato
- carico deperibile
- carico distribuito
- carico fisso
- carico impulsivo
- carico liquido alla rinfusa
- carico max per asse
- carico minimo
- carico momentaneo
- carico non assicurato
- carico pericoloso
- carico permanente
- carico alla rinfusa
- carico ripartito
- carico di rottura
- carico sfuso
- carico solido alla rinfusa
- carico specifico
- carico specifico per unità di area
- carico specifico per unità di lunghezza
- carico trasportato
- carico uniformemente distribuito
- carico unitario
- carico unitario di rottura a compressione
- carico unitario di rottura a flessione
- carico unitario di rottura a trazione
- carico d'urto
- carico utile
- carico variabile -
26 carico
1) груз, товары2) нагрузка•carico alla rinfusa — навалочный/насыпной груз
carico di esportazione/importazione — экспортный/импортный груз
carico utile — полезный груз; полезная/рабочая нагрузка
- carico aereostivare un carico — укладывать/размещать груз
- carico completo
- carico danneggiato
- carico deperibile
- carico di andata
- carico di imposta
- carico di lavoro
- carico di ritorno
- carico e scarico
- carico generale
- carico in partenza
- carico incompleto
- carico omogeneo
- carico parziale
- carico pericoloso
- carico prezioso
- carico sfuso
- a carico di qlcu.
- abbandonare un carico
- prendere in consegna un caricoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > carico
-
27 merce
1) товар2) груз•- merce a terminemerce di prima scelta — первоклассный/высококачественный товар
- merce alla rinfusa
- merce all'ingrosso
- merce avariata
- merce danneggiata
- merce deperibile
- merce d'esportazione
- merce di alta qualità
- merce di consumo
- merce di contrabbando
- merce di scarto
- merce di seconda scelta
- merce difettosa
- merce d'importazione
- merce disponibile
- merce durevole
- merce in conto deposito
- merce in deposito doganale
- merce in lavorazione
- merce in magazzino
- merce in transito
- merce non venduta
- merce pericolosa
- merce prodotta in serie
- merce pronta
- merce rifiutata
- merce scelta
- merce sdoganata
- merci confezionate
- merci esenti da dazio
- merci in attesa di sdoganamento
- merci soggette a dazio
- Borsa merci
- distinta delle merci
- movimento delle merci - treno merci
- caricare la merce
- fornire la merce
- immagazzinare la merce
- lanciare la merce sul mercato
- ricevere la merce
- ritirare la merce
- scartare la merce
- sdoganare la merce
- spedire la merceDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > merce
-
28 merce sf
-
29 alterabile
alterabile agg.m./f. 1. (modificabile, deperibile, falsificabile) altérable: alimento alterabile aliment altérable. 2. ( fig) ( irritabile) irritable: una persona facilmente alterabile une personne facilement irritable. -
30 corruttibile
corruttibile agg.m./f. 1. ( deperibile) périssable, putrescible, ( ant) corruptible: cibi corruttibili denrées périssables. 2. ( fig) ( asservibile al denaro) corruptible: funzionari corruttibili fonctionnaires corruptibles. -
31 durare
durare v. ( dùro) I. intr. (aus. essere/avere) 1. durer (aus. avoir): lo spettacolo dura due ore le spectacle dure deux heures; la sua gioia durò poco sa joie ne dura pas longtemps, sa joie fut de courte durée. 2. (perdurare, prolungarsi) durer (aus. avoir), continuer (aus. avoir), tenir (aus. avoir), persister (aus. avoir): il tempo è molto bello, speriamo che duri il fait très beau, espérons que ça dure. 3. (rif. a merce deperibile: mantenersi) tenir (aus. avoir), se garder, se conserver: col freddo i cibi durano molto quand il fait froid les aliments se gardent bien. 4. ( non logorarsi) durer (aus. avoir): questa stoffa è durata molto ce tissu a duré longtemps. 5. ( resistere) tenir (aus. avoir), résister (aus. avoir): il nuovo impiegato non durerà molto in quest'ufficio le nouvel employé ne tiendra pas longtemps dans ce bureau. 6. ( colloq) ( andare avanti) durer (aus. avoir), continuer (aus. avoir): così non può durare ça ne peut pas continuer comme ça. II. tr. ( lett) ( sopportare) endurer, supporter. -
32 merce
-
33 merce
f.1.товар (m.)scalo merci — a) товарная станция; b) (mar.) грузовой причал
2.•◆
usano gli ostaggi come merce di scambio — они торгуют заложниками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deperibile — /depe ribile/ agg. [der. di deperire ]. [soggetto a deperire, spec. di generi alimentari, farmaceutici e sim.] ▶◀ alterabile, deteriorabile. ◀▶ inalterabile, (non com.) indeperibile … Enciclopedia Italiana
deperibile — de·pe·rì·bi·le agg. CO soggetto a deperimento: merci, alimenti deperibili Sinonimi: alterabile, deteriorabile. Contrari: conservabile, inalterabile, indeperibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
deperibile — {{hw}}{{deperibile}}{{/hw}}agg. Che si deteriora facilmente: merci deperibili … Enciclopedia di italiano
deperibile — pl.m. e f. deperibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
deperibile — agg. deteriorabile, degradabile □ delicato CONTR. resistente, indegradabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indeperibile — in·de·pe·rì·bi·le agg. CO non soggetto a deperimento: merci indeperibili Contrari: deperibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: der. di deperibile con 2in … Dizionario italiano
deperibilità — s.f. [der. di deperibile ]. [l esser deperibile] ▶◀ alterabilità, deteriorabilità. ◀▶ inalterabilità, (non com.) indeperibilità … Enciclopedia Italiana
ammortamento — am·mor·ta·mén·to s.m. TS econ., fin. 1a. graduale ripartizione nel tempo di un onere economico Sinonimi: ammortizzamento. 1b. in contabilità, registrazione in conto perdite e profitti di una quota annuale del costo originario di un bene… … Dizionario italiano
-bile — bì·le suff. 1. forma produttivamente aggettivi deverbali in cui indica possibilità, attitudine, opportunità: cantabile, credibile, deformabile, digeribile, staccabile, utilizzabile; nei derivati da verbi della prima coniugazione è preceduto da a … Dizionario italiano
conservabile — con·ser·và·bi·le agg. CO che si può conservare, che ha la proprietà di conservarsi a lungo: alimenti, cibi conservabili Contrari: deperibile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo conservabĭle(m), v. anche conservare … Dizionario italiano
deperibilità — de·pe·ri·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere deperibile Sinonimi: alterabilità, deteriorabilità. Contrari: inalterabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano