-
1 зависимост
dependence, dependency, subjection, subordinationв зависимост от depending on, according toв зависимост от обстоятелствата depending on circumsatncesв зависимост от времето weather permittingнамирам се в зависимост от be dependent on/upon* * *завѝсимост,ж., само ед. dependence, dependency, subjection, subordination; в \зависимост от depending on, according to; в \зависимост от времето weather permitting; намирам се в \зависимост от be dependent on/upon.* * *dependence; dependency; depending on - в зависимост от* * *1. dependence, dependency, subjection, subordination 2. в ЗАВИСИМОСТ oт depending on, according to 3. в ЗАВИСИМОСТ от времето weather permitting 4. в ЗАВИСИМОСТ от обстоятелствата depending on circumsatnces 5. намирам се в ЗАВИСИМОСТ от be dependent on/upon -
2 несамостоятелност
dependence* * *несамостоя̀телност,ж., само ед. dependence.* * *dependency* * *dependence -
3 подвластност
dependence, subordination* * *подвла̀стност,ж., само ед. dependence, subordination.* * *dependence, subordination -
4 зависим
dependent (от on), contingent (on)(за владетел) tributary (attr.)зависимо положение dependence, a state of dependenceзависима държава dependency* * *завѝсим,сег. страд. прич. (и като прил.) dependent (от on), contingent (on); (за владетел) tributary (attr.); \зависима държава dependency; \зависимо положение dependence, a state of dependence, subordinate position.* * *contingent; tributary (за владетел)* * *1. (за владетел) tributary (attr.) 2. dependent (oт on), contingent (on) 3. ЗАВИСИМa държава dependency 4. ЗАВИСИМo положение dependence, a state of dependence -
5 функционален
functionalмед. dynamicфункционална зависимост мат. a functional dependenceфункционално заболяване a dynamic disease* * *функциона̀лен,прил., -на, -но, -ни functional; мед. dynamic; \функционаленен клавиш комп. function key, F-key; \функционаленна зависимост мат. functional dependence; \функционаленно заболяване мед. dynamic/functional disease.* * *functional: a функционален dependence - функционална зависимост; dynamic (мед.)* * *1. functional 2. мед. dynamic 3. функционална зависимост мат. a functional dependence 4. функционално заболяване a dynamic disease -
6 самостоятелност
independence; self-dependence; strong-mindedness; detachment(в мисленето) independence of judgement* * *самостоя̀телност,ж., само ед. independence; autonomy; self-dependence; strong-mindedness; detachment; (в мисленето) independence of judgement.* * *independence* * *1. (в мисленето) independence of judgement 2. independence;self-dependence;strong-mindedness;detachment -
7 случайна зависимост
irregular dependenceirregular dependencesrandom dependencerandom dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > случайна зависимост
-
8 степен на зависимост
degree of dependencedegrees of dependenceБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на зависимост
-
9 издръжка
maintenance, cost(s); support; upkeep, keep; means of livelihoodюр. (на съпруга след развод) alimony(на дете) support money(на студент и пр.) allowanceтя е на своя издръжка she earns/makes her own living* * *издръ̀жка,ж., -и maintenance, cost(s); support; upkeep, keep; means of livelihood, sustenance; юр. (на съпруга след развод) alimony; (на бивш небрачен партньор) palimony; (на дете) support money; (на студент и пр.) allowance; завеждам дело за \издръжкаа sue for alimony; съдебно решение за \издръжкаа maintenance order; той е на \издръжкаа на родителите си his parents provide for him; тя е на своя \издръжкаа she earns/makes her own living.* * *maintenance; alimentation; alimony: sue for издръжка - съдя за издръжка; dependence; keep; living: I make my own издръжка. - Аз съм на собствена издръжка.; remittance; support* * *1. (на дете) support money 2. (на студент и пр.) allowance 3. maintenance, cost(s);support;upkeep, keep;means of livelihood 4. съдя за ИЗДРЪЖКА sue for alimony 5. той е на ИЗДРЪЖКА на родителите си his parents provide for him 6. тя е на своя ИЗДРЪЖКА she earns/makes her own living 7. юр. (на съпруга след развод) alimony -
10 верижна зависимост
chain dependencechain dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > верижна зависимост
-
11 еднозначна зависимост
unique dependenceunique dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > еднозначна зависимост
-
12 зависимост от времето
time dependencetime dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > зависимост от времето
-
13 закономерна зависимост
regular dependenceregular dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > закономерна зависимост
-
14 интегрална зависимост
integral dependenceintegral dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > интегрална зависимост
-
15 квадратична зависимост
quadratic dependencequadratic dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > квадратична зависимост
-
16 линейна зависимост
linear dependencelinear dependenceslinear relationБългарски-Angleščina политехнически речник > линейна зависимост
-
17 нелинепна зависимост
non-linear dependencenon-linear dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > нелинепна зависимост
-
18 непрекъсната зависимост
continuous dependencecontinuous dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > непрекъсната зависимост
-
19 причинна зависимост
causal dependencecausal dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > причинна зависимост
-
20 функционална зависимост
functional dependencefunctional dependencesfunctional relationБългарски-Angleščina политехнически речник > функционална зависимост
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dependence — De*pend ence, n. [LL. dependentia, fr. L. dependens. See {Dependent}, and cf. {Dependance}.] 1. The act or state of depending; state of being dependent; a hanging down or from; suspension from a support. [1913 Webster] 2. The state of being… … The Collaborative International Dictionary of English
dependence — UK [dɪˈpendəns] / US or dependency UK [dɪˈpendənsɪ] / US noun [uncountable] ** 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed dependence on: our dependence on our parents the industry s dependence on coal 2) the … English dictionary
dependence — dependence, dependency The state of being connected to and subordinate to someone or something. The opposite of self reliance, this term may be encountered in a variety of sociological contexts. In the study of economic growth and the sociology… … Dictionary of sociology
dependence — [dɪˈpendəns] or dependency [dɪˈpendənsi] noun [U] 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed Syn: reliance the industry s dependence on coal[/ex] 2) the fact that someone is ADDICTED to a drug or to alcohol … Dictionary for writing and speaking English
dependence — dependence, dependency Dependence is ‘a state of depending’; dependency can also mean this but is more usually ‘something, especially a country or province, that is dependent on another’. The distinction was somewhat blurred by the emergence in… … Modern English usage
dependence — / dependency [n1] confidence, reliance assurance, belief, credence, expectation, faith, hope, interdependence, responsibility, responsibleness, stability, steadiness, stock, trust, trustiness, trustworthiness; concepts 410,689 Ant. freedom,… … New thesaurus
dependence — index faith, mainstay, mutuality, reliance, resource, trust (confidence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
dependence on — index credence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dependence — early 15c. (n.), c.1600 (adj.), from M.Fr. dépendance, from dependre (see DEPEND (Cf. depend)). Originally also DEPENDANCE (Cf. dependance) (the earlier form), depending whether the writer had French or Latin foremost in mind; the Latin form… … Etymology dictionary
dependence — reliance, *trust, confidence, faith … New Dictionary of Synonyms
dependence — or dependance [dē pen′dəns, dipen′dəns] n. [ME dependaunce < OFr dependance or ML dependentia < L dependens: see DEPENDENT] 1. the condition or fact of being dependent; specif., a) a being contingent upon or influenced, controlled, or… … English World dictionary