-
1 niezawodny
adj(urządzenie, kuracja) reliable, trustworthy; ( przyjaciel) dependable, reliable; ( środek) unfailing* * *a.1. (= pewny) ( przyjaciel) reliable, dependable; (urządzenie, kuracja, lek) reliable, trustworthy; ( środek) unfailing.2. (= sprawny) efficient, reliable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezawodny
-
2 pewny
(zguba, śmierć) certain, sure; (dowód, wniosek) unquestionable; (krok, ruch) firm; (ręka, oko) steady; (urządzenie, człowiek) dependable, reliable; ( bezpieczny) securebyć pewnym czegoś — to be sure of sth, to be positive about sth
to pewne — that's for sure, that's certain
pewny siebie — self-assured, self-confident
on jest pewny lub pewien, że... — he's sure (that)...
* * *a.1. (= niechybny) sure, certain; pewna śmierć certain death; pewne zwycięstwo certain l. sure victory.2. (= godny zaufania) sure, dependable, reliable; zostawić kogoś/coś w pewnych rękach put sb/sth in safe hands.3. (= niewątpliwy) sure, certain, reliable; pewna informacja reliable information; pewne źródło informacji reliable source of information; z pewnego źródła ( o informacjach) straight from the horse's mouth; to pewne, że... it's a sure thing that...5. (= przekonany o czymś) confident, sure, certain; musisz być tego pewien l. pewny make no mistake about it; nie jestem pewien I'm not sure, I don't know exactly; jestem pewien zwycięstwa I'm sure l. certain of victory l. winning; nie jestem tego taka pewna I'm not so sure; nie jesteśmy pewni jutra there's no telling what the future l. tomorrow holds l. will bring; jestem absolutnie pewny Adama I have complete confidence in Adam; jesteś zbyt pewny siebie you're overconfident.6. (= bezpieczny) secure, safe; tylko tutaj mogę czuć się pewna this is the only place I feel safe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewny
-
3 słowny
adj( wyjaśnienie) verbal; ( człowiek) dependable, reliable* * *a.1. (= wiarygodny) reliable, dependable; być słownym be as good as one's word; on jest bardzo słowny he's a man of his word.2. (= wyrażony mową) verbal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słowny
-
4 pewniak
2) safe bet, dead cert (pot)* * *mppl. -cy pot. dependable person; na pewniaka for sure, surely; wygramy na pewniaka we're sure to win; zda egzamin na pewniaka she's sure to pass the exam.mapl. -i pot.1. ( w sporcie) (= pewny zwycięzca) favorite, sure thing; Kowalski to pewniak Kowalski is sure to win, Kowalski is a sure thing, it's a safe bet Kowalski will win.2. ( koń) (dead) cert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pewniak
-
5 rzetelny
adj* * *a.1. (= sumienny, uczciwy) reliable, dependable, conscientious; rzetelny fachowiec reliable specialist.2. (= prawdziwy, autentyczny) genuine; rzetelna wiedza genuine learning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzetelny
-
6 sprawdzony
a.( o leku) tested; (o skuteczności, sposobie) proven; (o zawodniku, taktyce) sure, dependable, reliable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawdzony
-
7 niezawodn|y
adj. 1. (sprawny) [urządzenie, mechanizm, system] reliable, fail-safe; [instynkt, wyczucie, umiejętność] unerring, unfailing; [metoda, plan] foolproof; [pamięć, lekarstwo] infallible- niezawodny sposób na plamy an effective stain remover2. (rzetelny) [przyjaciel, opiekun, towarzysz] reliable, dependable 3. (pewny) [oznaka, zapowiedź] sure- te chmury to niezawodny znak, że będzie padać the clouds are a sure sign of rainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezawodn|y
-
8 słown|y
Ⅰ adj. grad. [osoba] dependable, reliable- to człowiek słowny he’s a man of his wordⅡ adj. (ustny) verbal- obietnica słowna a verbal promise- dowcip słowny a pun- kto zwyciężył w tym starciu słownym? who won in this verbal clash?Ⅲ słowno- w wyrazach złożonych wieczór słowno-muzyczny an evening of music and poetryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słown|y
См. также в других словарях:
Dependable — De*pend a*ble, a. Worthy of being depended on; trustworthy. Dependable friendships. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
dependable — I adjective assured, certain, conscientious, constant, devoted, faithful, guaranteed, incorrupt, loyal, proved, proven, reliable, reputable, responsible, solid, stable, staunch, steadfast, steady, sure, tested, tried, true, trustable, trusted,… … Law dictionary
dependable — 1735; se DEPEND (Cf. depend) + ABLE (Cf. able). Related: Dependability; dependably … Etymology dictionary
dependable — *reliable, trustworthy, trusty, tried Analogous words: sure, assured, *confident: *responsible: staunch, steadfast, constant, *faithful Contrasted words: *doubtful, questionable, dubious: capricious, fickle, unstable, * … New Dictionary of Synonyms
dependable — [adj] reliable, responsible always there, carrying the load*, certain, constant, faithful, good as one’s word*, loyal, rocklike*, secure, stable, staunch, steadfast, steady, sturdy, sure, to be counted on, tried, tried and true, true, trustworthy … New thesaurus
dependable — ► ADJECTIVE ▪ trustworthy and reliable. DERIVATIVES dependability noun dependably adverb … English terms dictionary
dependable — [dē pen′də bəl, dipen′də bəl] adj. that can be depended on; trustworthy; reliable SYN. RELIABLE dependability n. dependableness dependably adv … English World dictionary
dependable — adjective someone or something that is dependable can be trusted to do what you need or expect: Ed Duncan was a dependable, hardworking detective. | a dependable source of income dependably adverb dependability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
dependable — de|pend|a|ble [dıˈpendəbəl] adj able to be trusted to do what you need or expect ▪ our most dependable ally ▪ a dependable source of income >dependably adv >dependability [dıˌpendəˈbılıti] n [U] … Dictionary of contemporary English
dependable — de|pend|a|ble [ dı pendəbl ] adjective 1. ) a dependable person always behaves in a sensible way and does what they say they will do 2. ) dependable things always work in the way you expect them to … Usage of the words and phrases in modern English
dependable — [[t]dɪpe̱ndəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (approval) If you say that someone or something is dependable, you approve of them because you feel that you can be sure that they will always act consistently or sensibly, or do what you need them to do. He was… … English dictionary
