-
101 Internal Revenue Service
орг.сокр. IRS гос. фин., амер. Служба внутренних доходов, Налоговое управление (федеральное агентство, подразделение Государственного казначейства (Министерства финансов) США; занимается сбором почти всех федеральных налогов, контролем за соблюдением налогового законодательства, расследованием и преследованием налогового мошенничества; постановления Службы внутренних доходов играют основную роль в ведении налогового учета)See:Internal Revenue Service investigator, Department of the Treasury, Internal Revenue Code, Department of the Treasury, HM Revenue and Customs, revenue agent, collapsible corporation, tax accounting, closing agreement, CompuServe Information Service, deficiency letter б), enrolled agent
* * *
abbrev.: IRS Internal Revenue Service Служба внутренних доходов: федеральное агентство США (под эгидой Казначейства), занимающееся сбором почти всех федеральных налогов (в т. ч. подоходного и на прибыль корпораций, акцизов и социальных налогов), контролем за соблюдением налогового законодательства, расследованием и преследованием налогового мошенничества (через налоговый суд США); данная служба не занимается таможенными пошлинами и налогами на алкоголь, табак, оружие, взрывчатку; налоговые правила и инструкции, законодательство готовятся, принимаются или представляются в Конгресс Казначейством.* * *Англо-русский экономический словарь > Internal Revenue Service
-
102 Office of Foreign Assets Control
орг.сокр. OFAC гос. упр., амер. Управление по контролю за иностранными активами (подразделение Государственного казначейства США, обеспечивающее национальную безопасность и ведущее борьбу с иностранным терроризмом, наркоторговлей и деятельностью, связанной с распространением оружия массового поражения; контролирует применение экономических санкций, в частности замораживание иностранных активов, находящихся на территории США)See:Англо-русский экономический словарь > Office of Foreign Assets Control
-
103 Bureau of the Public Debt
сокр. BPD гос. упр., амер. Бюро государственного долга (подразделение Государственного Казначейства США; отвечает за реализацию государственных ценных бумаг, таких как сберегательные облигации и казначейские ценные бумаги)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Bureau of the Public Debt
-
104 Secretary of State
1) гос. упр., брит. государственный секретарь, министр (должностное лицо, возглавляющее какое-л. министерство)See:Foreign Secretary, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport2) гос. упр., амер. государственный секретарь, министр иностранных дел (должностное лицо, соответствующее министру иностранных дел в других государствах; является первым по важности и порядку перехода президентской власти членом кабинета США)See: -
105 Foreign Trade Zones Board
орг.сокр. FTZ Board межд. эк., амер. Комитет [Совет\] по зонам внешней торговли* (комитет, сформированный в соответствии с законом "О зонах внешней торговли" для контроля за созданием и деятельностью зон внешней торговли; состоит из Министра торговли США (председатель комитета), Министра финансов и Министра сухопутных войск)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Trade Zones Board
-
106 DT
1) Общая лексика: distance traveled3) Авиация: dar tape4) Медицина: Diversional Therapy, diphtheria tetanus, алкогольный дерилий (Delirium tremens)5) Американизм: Document Type6) Спорт: Dodge This, Dream Team7) Военный термин: Detachable Trigger, Developmental Test, Director of Training, Director of Training, Flying, Director of Transportation, Directorate for Science and Technology, Directorate of Transportation, data transmission, day tracer, daylight, defensive target, delayed time, demonstration test, deuterium and tritium, development test, development type, dispersion time, divisional trains, double-tube, downtime, drop tank, drop test, dummy target, dust-tight, dwell time, dynamic tester8) Техника: data terminal, dead time, delivery time, delta, differential temperature, digital technology, digital tracker, displacement transducer, double time, double tube, double-throw switch, down time, drain tank, driller's top, drive tube, dynamic tracking, военное обозначение для детекторных головок9) Шутливое выражение: Drunk Troll10) Химия: Direct Thaw11) Математика: дедуктивная теория (deductive theory)12) Железнодорожный термин: Decatur Junction Railway Company13) Юридический термин: Direct Transfer14) Бухгалтерия: Debt Total15) Фармакология: disintegration time16) Металлургия: Drop Top, Dust Turn, Dynamic Tear17) Оптика: digital tomography, distant terminal18) Телекоммуникации: Dial Tone, Dialup Terminal19) Сокращение: Daily Telegraph, Daylight Time, Delirium Tremens, Delta Time, Dental Technician, Department of Tourism, Department of the Transportation, Department of the Treasury, Detection and Tracking, Developmental Testing, Doctor of Theology, decay time, deep tank, die template, double-throw, drain tile, dual tires, dark trace, double-track20) Физиология: Date And Time, Date Of Treatment, Delirious Tremor, Due To21) Электроника: Divergent Technologies, Dynamic test22) Вычислительная техника: Display Terminal, data track, desktop, difference threshold, digital technique, Distributed graphical user interface Toolkit (IBM, GUI, VM/ESA)23) Нефть: differential temperature log, drilling time, interval transit time, время чистого бурения (drilling time), отметка в буровом журнале о пластах, в которых осуществлялось бурение за смену (driller's top)24) Банковское дело: дебет25) Транспорт: Delay Time, Delivery Ticket26) Силикатное производство: double torsion27) СМИ: Daily Trojan, Digital Television, The Daily Telegraph28) Деловая лексика: Design Technology29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Drilling Team30) Сетевые технологии: computer desktop computer, data transceiver, data transfer, date transmission, device type31) Программирование: Define Term, Defined Term, Definition Title32) Автоматика: double reduction twin unit33) Ядерная физика: Doubling Time34) Химическое оружие: Density Transmitter35) Безопасность: Don't Trust36) Расширение файла: Data fork of a Macintosh file (Mac-ette)37) SAP.тех. вид документа38) Имена и фамилии: Dewey Thomas -
107 Dt
1) Общая лексика: distance traveled3) Авиация: dar tape4) Медицина: Diversional Therapy, diphtheria tetanus, алкогольный дерилий (Delirium tremens)5) Американизм: Document Type6) Спорт: Dodge This, Dream Team7) Военный термин: Detachable Trigger, Developmental Test, Director of Training, Director of Training, Flying, Director of Transportation, Directorate for Science and Technology, Directorate of Transportation, data transmission, day tracer, daylight, defensive target, delayed time, demonstration test, deuterium and tritium, development test, development type, dispersion time, divisional trains, double-tube, downtime, drop tank, drop test, dummy target, dust-tight, dwell time, dynamic tester8) Техника: data terminal, dead time, delivery time, delta, differential temperature, digital technology, digital tracker, displacement transducer, double time, double tube, double-throw switch, down time, drain tank, driller's top, drive tube, dynamic tracking, военное обозначение для детекторных головок9) Шутливое выражение: Drunk Troll10) Химия: Direct Thaw11) Математика: дедуктивная теория (deductive theory)12) Железнодорожный термин: Decatur Junction Railway Company13) Юридический термин: Direct Transfer14) Бухгалтерия: Debt Total15) Фармакология: disintegration time16) Металлургия: Drop Top, Dust Turn, Dynamic Tear17) Оптика: digital tomography, distant terminal18) Телекоммуникации: Dial Tone, Dialup Terminal19) Сокращение: Daily Telegraph, Daylight Time, Delirium Tremens, Delta Time, Dental Technician, Department of Tourism, Department of the Transportation, Department of the Treasury, Detection and Tracking, Developmental Testing, Doctor of Theology, decay time, deep tank, die template, double-throw, drain tile, dual tires, dark trace, double-track20) Физиология: Date And Time, Date Of Treatment, Delirious Tremor, Due To21) Электроника: Divergent Technologies, Dynamic test22) Вычислительная техника: Display Terminal, data track, desktop, difference threshold, digital technique, Distributed graphical user interface Toolkit (IBM, GUI, VM/ESA)23) Нефть: differential temperature log, drilling time, interval transit time, время чистого бурения (drilling time), отметка в буровом журнале о пластах, в которых осуществлялось бурение за смену (driller's top)24) Банковское дело: дебет25) Транспорт: Delay Time, Delivery Ticket26) Силикатное производство: double torsion27) СМИ: Daily Trojan, Digital Television, The Daily Telegraph28) Деловая лексика: Design Technology29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Drilling Team30) Сетевые технологии: computer desktop computer, data transceiver, data transfer, date transmission, device type31) Программирование: Define Term, Defined Term, Definition Title32) Автоматика: double reduction twin unit33) Ядерная физика: Doubling Time34) Химическое оружие: Density Transmitter35) Безопасность: Don't Trust36) Расширение файла: Data fork of a Macintosh file (Mac-ette)37) SAP.тех. вид документа38) Имена и фамилии: Dewey Thomas -
108 dt
1) Общая лексика: distance traveled3) Авиация: dar tape4) Медицина: Diversional Therapy, diphtheria tetanus, алкогольный дерилий (Delirium tremens)5) Американизм: Document Type6) Спорт: Dodge This, Dream Team7) Военный термин: Detachable Trigger, Developmental Test, Director of Training, Director of Training, Flying, Director of Transportation, Directorate for Science and Technology, Directorate of Transportation, data transmission, day tracer, daylight, defensive target, delayed time, demonstration test, deuterium and tritium, development test, development type, dispersion time, divisional trains, double-tube, downtime, drop tank, drop test, dummy target, dust-tight, dwell time, dynamic tester8) Техника: data terminal, dead time, delivery time, delta, differential temperature, digital technology, digital tracker, displacement transducer, double time, double tube, double-throw switch, down time, drain tank, driller's top, drive tube, dynamic tracking, военное обозначение для детекторных головок9) Шутливое выражение: Drunk Troll10) Химия: Direct Thaw11) Математика: дедуктивная теория (deductive theory)12) Железнодорожный термин: Decatur Junction Railway Company13) Юридический термин: Direct Transfer14) Бухгалтерия: Debt Total15) Фармакология: disintegration time16) Металлургия: Drop Top, Dust Turn, Dynamic Tear17) Оптика: digital tomography, distant terminal18) Телекоммуникации: Dial Tone, Dialup Terminal19) Сокращение: Daily Telegraph, Daylight Time, Delirium Tremens, Delta Time, Dental Technician, Department of Tourism, Department of the Transportation, Department of the Treasury, Detection and Tracking, Developmental Testing, Doctor of Theology, decay time, deep tank, die template, double-throw, drain tile, dual tires, dark trace, double-track20) Физиология: Date And Time, Date Of Treatment, Delirious Tremor, Due To21) Электроника: Divergent Technologies, Dynamic test22) Вычислительная техника: Display Terminal, data track, desktop, difference threshold, digital technique, Distributed graphical user interface Toolkit (IBM, GUI, VM/ESA)23) Нефть: differential temperature log, drilling time, interval transit time, время чистого бурения (drilling time), отметка в буровом журнале о пластах, в которых осуществлялось бурение за смену (driller's top)24) Банковское дело: дебет25) Транспорт: Delay Time, Delivery Ticket26) Силикатное производство: double torsion27) СМИ: Daily Trojan, Digital Television, The Daily Telegraph28) Деловая лексика: Design Technology29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Drilling Team30) Сетевые технологии: computer desktop computer, data transceiver, data transfer, date transmission, device type31) Программирование: Define Term, Defined Term, Definition Title32) Автоматика: double reduction twin unit33) Ядерная физика: Doubling Time34) Химическое оружие: Density Transmitter35) Безопасность: Don't Trust36) Расширение файла: Data fork of a Macintosh file (Mac-ette)37) SAP.тех. вид документа38) Имена и фамилии: Dewey Thomas -
109 TD
1. drainage tube - дренажная труба;2. target designator - целеуказатель;3. target discrimination - распознавание целей; разрешающая способность;4. technical data - технические характеристики;5. technical development - техническая разработка;6. technical directive - техническое наставление;7. technical director - ассистент видеомикшера; ассистент видеорежиссёра; оператор видеомикшера;8. telegraph department - телеграфное управление;9. telemetry data - телеметрические данные;10. telephone department - телефонное управление;11. temperature difference - разность температур;12. terminal distributor - коммутатор терминалов;13. test data - контрольные данные; тестовые данные; данные испытаний; результаты испытаний;14. theoretical density - теоретическая плотность;15. theoretically dry - абсолютно сухой;16. threshold detector - пороговый детектор;17. time delay - временная задержка; время задержки; время запаздывания; запаздывание;18. time deposit - срочный депозит; вклад на срок;19. time difference - разность времени; разность по времени;20. time division - временное разделение (каналов);21. timing device - синхронизатор; таймер;22. tolerance detector - индикатор отклонений;23. tons per day - количество тонн в день;24. total depth - конечная глубина; общая глубина; проектная глубина;25. track data - данные сопровождения;26. track display - индикатор сопровождения;27. tractor-drawn - прицепной;28. transmission and distribution - передача и распределение;29. transmitter-distributor - трансмиттер-распределитель;30. transverse direction - поперечное направление;31. Treasury Department - Государственное казначейство; Министерство финансов ;32. true depth - истинная глубина (скважины);33. tunnel diode - туннельный диод;34. turbine driven - с приводом от турбины, с турбоприводом -
110 Coast Guard, U.S.
Военизированная морская пограничная служба, до создания Министерства национальной безопасности [ Department of Homeland Security, U.S.] в январе 2003 в мирное время подчинялась министерству финансов [ Department of the Treasury, U.S.]; в военное время переходила в подчинение министерства ВМС [ Department of the Navy]. Функции: борьба с контрабандой, охрана кораблей и портов, поисково-спасательные операции, контроль за соблюдением федерального морского законодательства. Использует сторожевые корабли, патрульные катера, буксиры, ледоколы, вертолеты и самолеты. Создана в 1790 как Морская налоговая служба [Revenue Marine], затем преобразована в Службу сбора пошлин при помощи катеров [Revenue Cutter Service]. Современное название носит с 1915, когда Конгресс принял закон о присоединении к ней Спасательной службы [Life-Saving Service]. В 1939 расширена за счет Службы обслуживания маяков [Lighthouse Service], в 1946 - Бюро морской инспекции. Около 40 тыс. служащих. Женщин-военнослужащих Береговой охраны обычно называют [spars] (сокращение от [Semper PARatus] (лат) - "всегда готовы!" - девиза Береговой охраны).English-Russian dictionary of regional studies > Coast Guard, U.S.
-
111 Intelligence Community
Совокупность правительственных ведомств США, занимающихся сбором и анализом разведывательной информации и разведывательной деятельностью за рубежом. Частью сообщества считаются Центральное разведывательное управление (ЦРУ) [ Central Intelligence Agency]; Национальное агентство безопасности [ National Security Agency]; разведки родов войск США - армейская разведка [ Army Intelligence and Security Command], военно-воздушная разведка [Air Force Intelligence Command], военно-морская разведка [Office of Naval Intelligence]; Управление разведки и исследований Государственного департамента США [ Bureau of Intelligence and Research]; Разведывательное управление Министерства обороны (РУМО) [ Defense Intelligence Agency]; Бюро разведки и национальной безопасности [Office of Intelligence and National Security] Министерства энергетики США [ Department of Energy, U.S.]; Федеральное бюро расследований (ФБР) [ Federal Bureau of Investigation]; подразделения Министерства финансов США [ Department of the Treasury, U.S.] и Администрация по контролю за распространением наркотиков [ Drug Enforcement Administration]. Основные направления их деятельности определяются президентом страны и Советом национальной безопасности [ National Security Council]. После террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11] работа разведывательного сообщества, прежде всего ЦРУ и ФБР, расценивается критиками как недостаточно эффективная для предотвращения терроризма.English-Russian dictionary of regional studies > Intelligence Community
-
112 DoT
-
113 DT
DTDepartment of Tourism министерство туризма (США) ————————DTDepartment of the Transportation министерство транспорта (США) ————————DTDental Technician амер. зубной техник ————————DTDaylight Time декретное (летнее) время ————————DTDaily Telegraph «Дейли Телеграф» (ежедневная газета правоконсервативного направления, издается в Лондоне) ————————DTDepartment of the Treasury министерство финансов (США) -
114 DoT
-
115 DT
-
116 финансы
мн.
1) finances
2) разг. money ед. (деньги) ;
financial position (денежные обстоятельства)мн. finances, finance;
государственные ~ public finance sg. ;
Министерство ~ов Ministry of Finance, Board of Exchequer;
амер. the Treasury Department;
Министр ~ов Minister of Finance, Chancellor of the Exchequer англ., Secretary of the Treasury амер. -
117 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
118 silver certificate
фин., амер. серебряный сертификат (вид бумажных денег, который выпускался Казначейством США с 1878 г. по 1968 г.; могли быть обменены на серебряные слитки или серебряные монеты; в целом имели тот же вид, что и обычные бумажные деньги, но на лицевой стороне вместо надписи "банкнота Федеральной резервной системы" ("Federal Reserve Note") на них стояла надпись "серебряный сертификат", и печать была синего цвета, а не зеленого, как на банкнотах ФРС; после 1968 г. по-прежнему используются и являются законным платежным средством, но подлежат постепенному изъятию из обращения)See:
* * *
серебряный сертификат: бумажные деньги с правом обмена на серебро, выпускавшиеся Казначейством США в качестве законного платежного средства до 1967 г. -
119 Treasurer of the United States
гос. фин. казначей США (должностное лицо Министерства финансов США; несет ответственность за работу Бюро гравирования и печати (Bureau of the Engraving and Printing), Монетного двора (United States Mint) и Отдела сберегательных облигаций (United States Savings Bonds Division); подчинен министру финансов; должность создана в 1777 г.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Treasurer of the United States
-
120 War Finance Division
орг.гос. фин., амер. Отделение военных финансов* (подразделение Государственного Казначейства (Министерства финансов) США; создано в 1941 г.; занималось распространением государственных облигаций правительства США; позднее его функции перешли к Отделению сберегательных облигаций и Службе маркетинга сберегательных облигаций Государственного казначейства США)See:
См. также в других словарях:
Department of Treasury and Finance (Victoria) — Entrance of 1 Treasury Place In the Australian state of Victoria, the Department of Treasury and Finance (DTF), also often informally referred to as The Treasury, is a government department within the Victorian Government that plays a leading… … Wikipedia
Department of Treasury and Finance — In Australian state of Victoria, the Department of Treasury and Finance (DTF), also known as The Treasury, is a government department responsible for the collection of state tax revenue as well as the development and implementation of economic… … Wikipedia
Department of Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms v. Galioto — BATF v. Galioto Supreme Court of the United States Argued March 26–, 1986 Decided June 27, 1986 … Wikipedia
United States Department of Treasury — n. The department of the federal government that handles financial policy, collects taxes, issues currency, manages public debt, and oversees several bureaus including the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the Secret Service,… … Law dictionary
Department of the Treasury — Several countries have a Department of the Treasury. These departments include: Department of the Treasury (Australia) Department of Treasury (Barbados) Department of Treasury Resources, Guernsey Department of Treasury (Papua New Guinea) United… … Wikipedia
Treasury — For other uses, see Treasury (disambiguation). A treasury is either A government department related to finance and taxation. A place where currency or precious items (gold, diamonds, etc.) is/are kept. The term was first used in Classical times… … Wikipedia
Department of the Treasury (Australia) — Department of the Treasury Agency overview Formed 1901 Jurisdiction Australia Headquarters Canberra Ministers responsible Wayne Swan, Treasurer Bill Shorten, Assistant Treasurer Ministe … Wikipedia
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia
Treasury — trea·sury / tre zhə rē, trā / n pl sur·ies 1 a: a place in which stores of wealth are kept b: the place of deposit and disbursement of collected funds; esp: one where public revenues are deposited, kept, and disbursed c: funds kept in such a… … Law dictionary
Department for Business, Innovation and Skills — Logo of the Department for Business, Innovation and Skills Department overview Formed … Wikipedia
Department of Finance (Philippines) — Department of Finance Kagawaran ng Pananalapi Department overview Formed March 17, 1897 Headquarters DOF Building, Roxas Boulevard corner P. Ocampo Street … Wikipedia