-
1 customs
['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f.* * *1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) diritti doganali2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) dogana* * *customs /ˈkʌstəmz/A n. (dog.)1 [u] dogana: to clear customs, passare la dogana; to clear through customs, sdoganare, sdaziare ( merci, bagagli, ecc.); at the French customs, alla dogana francese2 (al pl.) diritti (o dazi) doganali; dogana (sing.) (fam.): You don't have to pay any customs on these goods, su queste merci non si paga doganaB a. attr.(dog.) doganale; di (o della) dogana: customs charges, diritti doganali; spese di dogana; customs controls, controlli doganali; customs declaration, dichiarazione doganale; customs duties, dazi (o diritti) doganali; customs formalities, formalità di dogana; customs invoice, fattura doganale; customs surveyor, ispettore di dogana; customs station, posto di dogana● (in GB, fino al 2005) Customs and Excise = HM Revenue and Customs ► sotto □ customs and excise duties, dazi interni ed esteri □ (trasp.) customs agent, spedizioniere doganale □ (comm. est.) customs barriers, barriere doganali □ customs bill of entry, (dog.) bolla (o bolletta) doganale; (naut., in GB) lista delle navi in arrivo e in partenza □ customs bond, cauzione doganale □ (trasp.) customs broker, spedizioniere accreditato □ customs clearance, sdoganamento; sdaziamento □ customs drawback, dazio di ritorno □ customs entry, dichiarazione doganale □ customs examination, visita (o ispezione) doganale □ (fisc.) customs-free, esente da dazio, in franchigia doganale □ customs guard, doganiere □ customs house, edificio (o ufficio) della dogana; dogana □ customs inspection = customs examination ► sopra □ customs officer, funzionario della dogana; doganiere □ (trasp.) customs permit, bolletta di transito □ customs specification, distinta doganale □ customs square, piazzale della dogana □ customs store, magazzino doganale □ customs tariff, tariffa doganale □ (comm. est., econ.) customs union, unione doganale □ customs warehouse, magazzino doganale; deposito (o punto) franco □ customs warrant, buono di prelievo ( dal magazzino doganale); nota di trasbordo □ (in GB, dal 2005) HM Revenue and Customs, Ufficio delle imposte indirette.* * *['kʌstəmz]nome + verbo sing. o pl. (authority, place) dogana f. -
2 ♦ government
♦ government /ˈgʌvnmənt/A n.1 [cu] governo; amministrazione (pubblica): to form a government, formare un governo (o un ministero); to bring down (o to overthrow) the government, rovesciare il governo; democratic government, governo democratico; the central government, l'amministrazione centrale; the Federal government, il governo Federale (in USA); caretaker government, governo di tecnici; governo di transizione; a puppet government, un governo fantoccio; a transitional government, un governo di transizione; local government, amministrazione locale3 [u] (gramm.) reggenzaB a. attr.governativo; statale; pubblico: (polit.) government bill, disegno di legge governativo; government offices, uffici statali; (in GB, un tempo) government training centre, centro governativo di addestramento al lavoro ( ora skill centre)● (fin.) government bank, banca di Stato □ (fin.) government bonds, obbligazioni di Stato; titoli del debito pubblico □ (fin.) government borrowing, indebitamento pubblico □ government control, controllo governativo; (econ.) dirigismo □ government department, ministero; dicastero □ government employee, dipendente pubblico; statale □ (fin., econ.) government expenditure, la spesa pubblica □ (leg.) government health warning, avviso sulla pericolosità del fumo ( sui pacchetti di sigarette) □ (stor.) government house, palazzo del governo; residenza ufficiale del governatore □ (fin.) government income, entrate pubbliche (o dello Stato) □ (fin., econ.) government investment, investimento pubblico □ (fin.) government loan, prestito pubblico □ government official, funzionario statale □ (fin.) government paper, titoli di Stato □ government revenue = government income ► sopra □ (fin.) government securities, titoli di stato □ (fin., econ.) government spending = government expenditure ► sopra □ (leg., USA) government witness, testimone d'accusa; collaboratore di giustizia; pentito (fam.).
См. также в других словарях:
Department of Revenue — can refer to agencies of various governments: Pakistan Department of Revenue Government of Balochistan Department of Revenue Government of Khyber Pakhtunkhwa Department of Revenue Government of Punjab Department of Revenue Government of Sindh… … Wikipedia
Department of Revenue and Land Survey (Kerala) — Department of Revenue and Land Survey Bhandra Bhoo Vakkuppu Agency overview Formed 1811 Jurisdiction … Wikipedia
Department of Revenue of Kentucky v. Davis — Supreme Court of the United States Argued November 5, 2007 … Wikipedia
Tennessee Department of Revenue — The Tennessee Department of Revenue oversees tax and motor vehicle title and registration administration. The department is responsible for enforcing revenue laws fairly and impartially in an effort to encourage voluntary taxpayer compliance.… … Wikipedia
Georgia Department of Revenue — Infobox Government agency agency name = Georgia Department of Revenue abbreviation = GDOR nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = March 1, 1938 preceding1 = preceding2 = dissolved =… … Wikipedia
Illinois Department of Revenue — The Illinois Department of Revenue (IDOR) is a cabinet level department of the state government of Illinois. It is headquartered in the state capital of Springfield. The IDOR collects state taxes, operates the state lottery, oversees the state s… … Wikipedia
Missouri Department of Revenue — The Missouri Department of Revenue is a U.S. state government agency in Missouri created under the Missouri Constitution in 1945, which is responsible for ensuring the proper functioning of state and local government through the collection and… … Wikipedia
Wisconsin Department of Revenue — The Department of Revenue is a department of the Wisconsin state government responsible for the collection of taxes as well as valuing property and the wholesale distribution of alcoholic beverages and enforcement of liquor laws.External links*… … Wikipedia
South Carolina Department of Revenue — The Department of Revenue is a department of the South Carolina state government responsible for the administration of 32 taxes. The Department is responsible for licensing and taxing all manufacturers, wholesalers and retailers of alcoholic… … Wikipedia
Oregon Department of Revenue — The Oregon Department of Revenue is the principal tax collection agency in the U.S. state of Oregon. It is charged with administering the state s tax laws and collection of state taxes including personal and corporate income and excise taxes;… … Wikipedia
Wisconsin Department of Revenue v. William Wrigley, Jr., Co. — Infobox SCOTUS case Litigants= ArgueDate= ArgueYear= DecideDate= DecideYear=1992 FullName= USVol= USPage= Citation= Prior= Subsequent= Holding= Respondent s activities in Wisconsin fell outside the protection of § 381(a) SCOTUS=YEAR YEAR Majority … Wikipedia