-
81 pardon attorney
1) общ. простить2) гос. упр., юр., амер атторней по вопросам помилования (должностное лицо Министерства юстиции, возглавляющее одноименное подразделение; оказывает содействие президенту США в осуществлении его конституционного права на помилование осужденных; составляет дела о помиловании, проведит расследование и т. п.)See:3) ист., рел. дать индульгенцию, отпустить грехи -
82 Parole Commission
орг.сокр. USPC гос. упр., амер. Комиссия по условно-досрочному освобождению (ведомство Министерства юстиции США, занимающееся вопросами условно-досрочного освобождения лиц, совершивших федеральные преступления)See: -
83 Solicitor-General
сущ.1) гос. упр., амер. генеральный солиситор, заместитель министра юстиции (должностное лицо Министерства юстиции; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде; по поручению министра юстиции представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов; судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд только после одобрения генеральным солиситором)See:2) гос. упр., амер. главный прокурор ( высший судебный чиновник в некоторых штатах)3) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора ( является членом британского правительства)See:4) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора по делам Шотландии ( является членом британского правительства)See: -
84 Trustee Program
гос. упр., амер. Программа управляющих по делам о несостоятельности* (осуществляется одноименной службой в рамках Министерства юстиции США; направлена на обеспечение справедливого, быстрого и наиболее экономически эффективного ведения дел о несостоятельности; управляющие по делам о несостоятельности осуществляют наблюдение за действиями всех сторон процедур банкротства, реагируют на жалобы в связи с нарушением законов, а также ведут расследования дел о различных мошенничествах при банкротствах)See: -
85 DJ
1) Общая лексика: диск-жокей, ведущий дискотеки2) Спорт: Double Jump, Double Jumping3) Военный термин: Dispatch Jeep4) Техника: decoy jammer, defensive jammer, diffused junction, dust-jacket5) Шутливое выражение: Deaf Jackass6) Юридический термин: Dead Jocky, Dope Junkie7) Грубое выражение: Dick Jerker, Disinterested Jerk, Dull Jerk, Dumb Jackass, Dumb Jerk, Dumb Jerks, Dumb Jock, Dumb Jocks8) Музыка: David Jones, Digital Jukebox9) Политика: Djibouti, Dust Jacket10) Сокращение: December And January, Department of Justice, District Judge, drill jig11) Школьное выражение: Dallas Johnson12) Электроника: Distribution Junction13) Реклама: диджей14) СМИ: Daily Jolt (Clarkson University)15) Имена и фамилии: Davey Johnstone, Davey Jones, Davy Jones, Derek Jeter, Don Juan16) Должность: Day Job, Digital Jockey, Disk Jockey, Dynamic Job, Dynamite Jumper17) NYSE. Dow Jones & Company, Inc. -
86 Dj
1) Общая лексика: диск-жокей, ведущий дискотеки2) Спорт: Double Jump, Double Jumping3) Военный термин: Dispatch Jeep4) Техника: decoy jammer, defensive jammer, diffused junction, dust-jacket5) Шутливое выражение: Deaf Jackass6) Юридический термин: Dead Jocky, Dope Junkie7) Грубое выражение: Dick Jerker, Disinterested Jerk, Dull Jerk, Dumb Jackass, Dumb Jerk, Dumb Jerks, Dumb Jock, Dumb Jocks8) Музыка: David Jones, Digital Jukebox9) Политика: Djibouti, Dust Jacket10) Сокращение: December And January, Department of Justice, District Judge, drill jig11) Школьное выражение: Dallas Johnson12) Электроника: Distribution Junction13) Реклама: диджей14) СМИ: Daily Jolt (Clarkson University)15) Имена и фамилии: Davey Johnstone, Davey Jones, Davy Jones, Derek Jeter, Don Juan16) Должность: Day Job, Digital Jockey, Disk Jockey, Dynamic Job, Dynamite Jumper17) NYSE. Dow Jones & Company, Inc. -
87 USDOJ
Американизм: United States Department of Justice -
88 WDOJ
Правительство: Wisconsin Department Of Justice -
89 dj
1) Общая лексика: диск-жокей, ведущий дискотеки2) Спорт: Double Jump, Double Jumping3) Военный термин: Dispatch Jeep4) Техника: decoy jammer, defensive jammer, diffused junction, dust-jacket5) Шутливое выражение: Deaf Jackass6) Юридический термин: Dead Jocky, Dope Junkie7) Грубое выражение: Dick Jerker, Disinterested Jerk, Dull Jerk, Dumb Jackass, Dumb Jerk, Dumb Jerks, Dumb Jock, Dumb Jocks8) Музыка: David Jones, Digital Jukebox9) Политика: Djibouti, Dust Jacket10) Сокращение: December And January, Department of Justice, District Judge, drill jig11) Школьное выражение: Dallas Johnson12) Электроника: Distribution Junction13) Реклама: диджей14) СМИ: Daily Jolt (Clarkson University)15) Имена и фамилии: Davey Johnstone, Davey Jones, Davy Jones, Derek Jeter, Don Juan16) Должность: Day Job, Digital Jockey, Disk Jockey, Dynamic Job, Dynamite Jumper17) NYSE. Dow Jones & Company, Inc. -
90 enforcement
[ɪn'fɔːsmənt]1) Общая лексика: давление, исполнительное производство, обеспечение исполнения обязательств, принуждение, наблюдение за проведением в жизнь (закона и т.п.), приведение в исполнение (общее значение: обеспечение исполнения обязательств), взыскивание, принуди (высылка лиц, получивших отказ по ходатайству о предоставлении политического убежища или совершивших правонарушения, иммиграционными чиновниками; надзор за соблюдением решений иммиграционных органов)2) Военный термин: меры по обеспечению выполнения (напр. приказа), принуждение к выполнению (решения, требования и т.п.), принудительное выполнение3) Техника: требование о соблюдении (законов, стандартов, норм, тарифов)4) Юридический термин: введение в жизнь, взыскание по суду, обеспечение правовой санкцией, полицейское правоприменение, полиция (патрульная), правоприменение, принудительное обеспечение исполнения, принудительное обеспечение соблюдения, принудительное осуществление, принудительное осуществление в судебном порядке, принудительное осуществление или взыскание (по суду), принудительное применение (права, закона), принудительное проведение в жизнь, принуждение к выполнению требований банды (гангстерской), принуждение к выполнению требований гангстерской банды, принуждение к исполнению, обеспечение соблюдения (закона), осуществление проведения в жизнь (закона и т.п.), принудительное взыскание (по суду), принудительное осуществление (по суду), контроль за соблюдением законодательства (контекстуальный перевод на русский язык), принудительное исполнение (обязательств), обращение взыскания, (of the right) правореализация5) Экономика: обеспечение выполнения (правил, норм, законов и т.д.)6) Дипломатический термин: осуществление (закона и т.п.), принудительное взыскание (платежей)7) Официальное выражение: контроль за исполнением законодательства (... is handled by the Department of Justice -... возложен на Департамент юстиции)9) Деловая лексика: наблюдение за проведением в жизнь, осуществление, приведение в исполнение, принудительное взыскание платежа10) ЕБРР: принудительное исполнение, выполнение требований нормативно-правовых документов, исполнение права, подзаконных актов, правоохранительная деятельность, применение права, реализация нормативно-правовых актов, реализация права, правоисполнительная деятельность, правоприменительная деятельность, правореализационная деятельность11) Макаров: армирование, подкрепление, укрепление, усиление, принудительное взыскание (напр. платежей), требование (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.) -
91 international organized crime
Безопасность: международная организованная преступность (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice)Универсальный англо-русский словарь > international organized crime
-
92 legal support services
Юридический термин: услуги по юридическому сопровождению (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice)Универсальный англо-русский словарь > legal support services
-
93 provide legal support
Юридический термин: оказывать юридическую поддержку (to... - кому-л.... ; англ. цитата - из документа U.S. Department of Justice) -
94 INS
Полное название: US Department of Justice Immigration and Naturalization Service.Служба иммиграции и натурализации (США) (национальная иммиграционная служба США)Адрес: 425 I Street NW, International Affairs AOS Processing, Washington DC, 20536Веб-сайт: http://www.ins.govАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > INS
-
95 antitrust laws
Серия принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] законов, препятствующих монополизации американской экономики трестами и направленных на усиление системы свободного предпринимательства путем развития конкуренции.тж antitrust actsEnglish-Russian dictionary of regional studies > antitrust laws
-
96 Attorney General of the United States
Государственный пост, учрежденный решением Конгресса США от 24 сентября 1789; лицо, занимающее этот пост, является руководителем министерства юстиции США [ Department of Justice, U.S.]. Главный советник Президента [ President, U.S.] и федерального правительства по правовым вопросам. Выполняет функции надзора над деятельностью федеральных прокуроров и системы федеральных тюремEnglish-Russian dictionary of regional studies > Attorney General of the United States
-
97 Attorney General's List
истСписок подрывных организаций [subversive organizations list], призывающих к насильственному свержению существующего строя и представляющих угрозу национальной безопасности США. Включал, помимо Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States] и связанных с нею общественных организаций, профашистские партии, организации и движения. Был составлен министерством юстиции США [ Department of Justice, U.S.] согласно закону Маккарана-Вуда [ McCarran-Wood Act] 1950. Отменен президентским указом [ executive order] в 1974.English-Russian dictionary of regional studies > Attorney General's List
-
98 Board of Immigration Appeals
Подразделение министерства юстиции США [ Department of Justice, U.S.], состоящее из пяти членов, назначаемых министром юстиции [ Attorney General of the United States], и главного атторнея-ревизора, являющегося заместителем члена совета. В функции совета входит рассмотрение апелляций, касающихся депортации иностранцев, а также отказов иностранцам в разрешении на въезд в США. Решения совета являются обязательными для всех иммиграционных служб и могут быть отменены лишь министром юстиции США.English-Russian dictionary of regional studies > Board of Immigration Appeals
-
99 Board of Parole
Подразделение министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Board of Parole
-
100 Bureau of Prisons
Подразделение министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.], в функции которого входит управление федеральной пенитенциарной системой - пятью федеральными тюрьмами и несколькими исправительными учреждениямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Prisons
См. также в других словарях:
Department of Justice — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 Department of Justice … Law dictionary
Department of Justice — Department of Jus|tice, the a US government department which deals with the law. Its work includes writing laws, representing the government in a court of law, and doing criminal ↑investigations (=searching for information to solve crimes) . The… … Dictionary of contemporary English
Department of Justice — The names Department of Justice and Justice Department may refer to: Department of Justice (Canada) Department of Justice (Hong Kong) Department of Justice, Equality and Law Reform (Ireland) Department of Justice (New Brunswick) Department of… … Wikipedia
Department of Justice (Philippines) — Department of Justice Kagawaran ng Katarungan Department overview Formed September 26, 1898 (1898 09 26) Headquarters … Wikipedia
Department of Justice and Equality — Department overview Formed 22 January 1919 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of Justice v. Landano — Supreme Court of the United States Argued February 24, 1993 Decided … Wikipedia
Department of Justice and Constitutional Development — Logo of the department Department overvi … Wikipedia
Department of Justice (Hong Kong) — Department of Justice 律政司 Agency overview Headquarters 23rd Floor, High … Wikipedia
Department of Justice, Rating, Titles and Qualification — Abbreviation DEJUS Purpose/focus Rating body Location … Wikipedia
Department of Justice (Canada) — Coordinates: 45°25′13″N 75°42′13″W / 45.42028°N 75.70361°W / 45.42028; 75.70361 … Wikipedia
Department of Justice (Northern Ireland) — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia