-
41 esclarecer un misterio
(v.) = unravel + mystery, figure out + mysteryEx. The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.Ex. In addition to convincing the assembly to vote against war, they must figure out the mystery of the burned bodies without implicating themselves.* * *(v.) = unravel + mystery, figure out + mysteryEx: The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.
Ex: In addition to convincing the assembly to vote against war, they must figure out the mystery of the burned bodies without implicating themselves. -
42 ni inmutarse
= not bat an eyelid, not bat an eyelashEx. Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.Ex. The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.* * *= not bat an eyelid, not bat an eyelashEx: Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.
Ex: The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China. -
43 ni pestañear
= not bat an eyelid, not bat an eyelashEx. Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.Ex. The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.* * *= not bat an eyelid, not bat an eyelashEx: Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.
Ex: The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China. -
44 no inmutarse
not to bat an eyelid* * *(v.) = not bat an eyelid, not bat an eyelash, keep + a stiff upper lipEx. Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.Ex. The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.Ex. Keeping a stiff upper lip during an emotional event can impair your memory, research suggests.* * *(v.) = not bat an eyelid, not bat an eyelash, keep + a stiff upper lipEx: Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.
Ex: The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.Ex: Keeping a stiff upper lip during an emotional event can impair your memory, research suggests. -
45 no pestañear
= not bat an eyelid, not bat an eyelashEx. Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.Ex. The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.* * *= not bat an eyelid, not bat an eyelashEx: Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.
Ex: The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China. -
46 quedarse tan fresco
not to bat an eyelid* * *= not bat an eyelash, not bat an eyelidEx. The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.Ex. Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.* * *= not bat an eyelash, not bat an eyelidEx: The Department of Justice did n't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.
Ex: Storms in this part of the world are common and the people did n't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town. -
47 resolver un misterio
(v.) = solve + mystery, unravel + mysteryEx. This article offers librarians clues for helping users who descend from English and Welsh ancestry solve genealogical mysteries.Ex. The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.* * *(v.) = solve + mystery, unravel + mysteryEx: This article offers librarians clues for helping users who descend from English and Welsh ancestry solve genealogical mysteries.
Ex: The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice. -
48 tener problemas con
to have trouble with* * *(v.) = fall + foul of, run + afoul of problems, run + afoul of, fall + afoul ofEx. The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.Ex. While being a crusader against government spending, Congresswoman Marsha Blackburn has run afoul of problems in her personal finances.Ex. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.* * *(v.) = fall + foul of, run + afoul of problems, run + afoul of, fall + afoul ofEx: The author attempts to unravel the mystery of how Microsoft came to fall foul of the Department of Justice.
Ex: While being a crusader against government spending, Congresswoman Marsha Blackburn has run afoul of problems in her personal finances.Ex: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order. -
49 oikeusministeriö
yks.nom. oikeusministeriö; yks.gen. oikeusministeriön; yks.part. oikeusministeriötä; yks.ill. oikeusministeriöön; mon.gen. oikeusministeriöiden oikeusministeriöitten; mon.part. oikeusministeriöitä; mon.ill. oikeusministeriöihinMinistry of Justice (noun)* * *• department of justice• lord chancellor's office• Ministry of Justice -
50 программа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних
Security: program to combat juvenile delinquency (англ. термин взят из документа Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, U.S. Department of Justice)Универсальный русско-английский словарь > программа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних
-
51 Justis- og politidepartementet
subst. (jus) [ generelt] Ministry of Justice and the Police subst. US: Department of Justice subst. UK: Home Office -
52 justisdepartement
-
53 grazia sf
['ɡrattsja]1) (di persona) gracedi buona/mala grazia — with good/bad grace
2) (favore, benevolenza) favour Brit, favor Amdi grazia iro — if you please
3) (misericordia) mercy, Dir pardonMinistero di Grazia e Giustizia — Ministry of Justice, Lord Chancellor's Office Brit, Department of Justice Am
4) Rel grace5) Mitol6)Sua Grazia — Your Grace -
54 administración de justicia
• administration of justice• department of justiceDiccionario Técnico Español-Inglés > administración de justicia
-
55 grazia
sf ['ɡrattsja]1) (di persona) gracedi buona/mala grazia — with good/bad grace
2) (favore, benevolenza) favour Brit, favor Amdi grazia iro — if you please
3) (misericordia) mercy, Dir pardonMinistero di Grazia e Giustizia — Ministry of Justice, Lord Chancellor's Office Brit, Department of Justice Am
4) Rel grace5) Mitol6)Sua Grazia — Your Grace -
56 Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы
Diplomatic term: Department of Justice and Equality (в Ирландии (http://www.embassyofireland.ru/home/index.aspx?id=32525))Универсальный русско-английский словарь > Министерство Юстиции, равенства и правовой реформы
-
57 Министерство юстиции США
Oil: U.S. Department of JusticeУниверсальный русско-английский словарь > Министерство юстиции США
-
58 контроль за исполнением законодательства
Official expression: enforcement (... is handled by the Department of Justice -... возложен на Департамент юстиции)Универсальный русско-английский словарь > контроль за исполнением законодательства
-
59 международная организованная преступность
1) General subject: trans-border organized crime2) Law: international underworld3) Security: international organized crime (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice)Универсальный русско-английский словарь > международная организованная преступность
-
60 оказывать юридическую поддержку
Law: provide legal support (to... - кому-л.... ; англ. цитата - из документа U.S. Department of Justice)Универсальный русско-английский словарь > оказывать юридическую поддержку
См. также в других словарях:
Department of Justice — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 Department of Justice … Law dictionary
Department of Justice — Department of Jus|tice, the a US government department which deals with the law. Its work includes writing laws, representing the government in a court of law, and doing criminal ↑investigations (=searching for information to solve crimes) . The… … Dictionary of contemporary English
Department of Justice — The names Department of Justice and Justice Department may refer to: Department of Justice (Canada) Department of Justice (Hong Kong) Department of Justice, Equality and Law Reform (Ireland) Department of Justice (New Brunswick) Department of… … Wikipedia
Department of Justice (Philippines) — Department of Justice Kagawaran ng Katarungan Department overview Formed September 26, 1898 (1898 09 26) Headquarters … Wikipedia
Department of Justice and Equality — Department overview Formed 22 January 1919 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of Justice v. Landano — Supreme Court of the United States Argued February 24, 1993 Decided … Wikipedia
Department of Justice and Constitutional Development — Logo of the department Department overvi … Wikipedia
Department of Justice (Hong Kong) — Department of Justice 律政司 Agency overview Headquarters 23rd Floor, High … Wikipedia
Department of Justice, Rating, Titles and Qualification — Abbreviation DEJUS Purpose/focus Rating body Location … Wikipedia
Department of Justice (Canada) — Coordinates: 45°25′13″N 75°42′13″W / 45.42028°N 75.70361°W / 45.42028; 75.70361 … Wikipedia
Department of Justice (Northern Ireland) — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia