-
1 deparar
vtпредлагать, предоставлять; доставлять -
2 deparar
гл.общ. предоставлять, предлагать, уступать -
3 deparar
vt algo a unoпредоста́вить ( к-л возможность), дать (средство; повод к чему-л), пригото́вить, угото́вить (к-л неожиданность) кому -
4 deparar
vtпредлагать, предоставлять; доставлять -
5 deparar sorpresas
гл.общ. вызвать удивление, вызывать удивление -
6 ¿qué le va a deparar el destino?
межд.Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué le va a deparar el destino?
-
7 готовить
несов., вин. п.1) ( подготовлять) preparar vtгото́вить кого́-либо к чему́-либо — preparar a alguien para algoгото́вить сюрпри́з — preparar una sorpresaгото́вить торже́ственную встре́чу — preparar un recibimiento solemneгото́вить уро́ки — estudiar las leccionesгото́вить роль — estudiar el papelчто ему́ гото́вит судьба́? — ¿qué le va a deparar el destino?гото́вить обе́д — hacer (preparar) la comida3) ( припасать) proveer (непр.) vt, aprovisionar vt -
8 solución
f1) растворе́ние2) раство́рsolución acuosa, débil, saturada — во́дный, сла́бый, насы́щенный раство́р
3)solución de continuidad — книжн разры́в; наруше́ние непреры́вности
sin solución de continuidad — непреры́вно; без переры́ва
dar, deparar, facilitar, ofrecer una solución — предложи́ть реше́ние
5) развя́зка (чаще худож. произведения)
См. также в других словарях:
deparar — com deparei com ele na rua … Dicionario dos verbos portugueses
deparar — v. tr. 1. Fazer achar a. 2. Pôr diante. 3. Apresentar (sem ser esperado). • v. intr. 4. Achar casualmente. • v. pron. 5. Oferecer se, apresentar se … Dicionário da Língua Portuguesa
deparar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una cosa) [otra cosa] a [una persona]: El viaje nos deparó muchas sorpresas. La fiesta me ha deparado la oportunidad de conocer a mucha gente. El nuevo trabajo me depara la posibilidad de trabajar de una manera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deparar — (Del lat. de y parāre, aprestar, preparar). 1. tr. Suministrar, proporcionar, conceder. 2. Poner delante, presentar … Diccionario de la lengua española
deparar — (Del lat. deparare.) ► verbo transitivo 1 Presentar u ofrecer: ■ ignoro lo que me depara el futuro. 2 Proporcionar o proveer: ■ aquel encuentro me deparó una profunda contrariedad. SINÓNIMO causar producir suministrar * * * deparar (del lat. « … Enciclopedia Universal
deparar — {{#}}{{LM D11915}}{{〓}} {{ConjD11915}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12185}} {{[}}deparar{{]}} ‹de·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a algo inesperado o a una ocasión,{{♀}} proporcionarlos o concederlos: • La celebración nos deparó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deparar — de|pa|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
deparar — transitivo suministrar, proporcionar*, conceder, ofrecer. * * * Sinónimos: ■ suministrar, proporcionar, conceder, presentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
deparar — tr. Suministrar, conceder, proporcionar. Poner delante … Diccionario Castellano
proporcionar — transitivo y pronominal 1) facilitar, suministrar, proveer, poner a disposición, conceder, deparar*, dar*. ≠ quitar, privar. Tratándose de mercancías, se proporcionan o facilitan las que por algún motivo escasean o no son fáciles de adquirir, o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aldeavieja (Ávila) — Aldeavieja, población de la provincia de Ávila (España) perteneciente al municipio de Santa María del Cubillo del que también forma parte Blascoeles. Vista de Aldeavieja desde la carretera de Blascoeles al final del verano de 2007. Contenido … Wikipedia Español