Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

depósito+de+alimentación

  • 1 feed hopper

    n
    CONST, MECH, PACK, PROD almacén de alimentación m, depósito de alimentación m, tolva de alimentación f

    English-Spanish technical dictionary > feed hopper

  • 2 feed magazine

    n
    CINEMAT chasis de alimentación m
    MECH ENG depósito de alimentación m

    English-Spanish technical dictionary > feed magazine

  • 3 feedhead

    s.
    depósito de alimentación de la máquina de vapor.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feedhead

  • 4 продовольственный

    продово́льств||енный
    manĝaĵa, nutraĵa;
    \продовольственный магази́н nutraĵmagazeno, nutraĵvendejo;
    \продовольственныйие manĝaĵoj, nutraĵoj.
    * * *
    прил.
    de abastos, de víveres, de comestibles

    продово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl

    продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación

    продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)

    продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación

    продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación

    * * *
    прил.
    de abastos, de víveres, de comestibles

    продово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl

    продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación

    продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)

    продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación

    продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación

    * * *
    adj
    1) gener. de abastos, de comestibles, de vìveres
    2) econ. alimenticio

    Diccionario universal ruso-español > продовольственный

  • 5 tank

    tæŋk
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) tanque, depósito
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tanque de guerra
    •
    tank n
    1. tanque
    2. depósito
    tr[tæŋk]
    1 (for water) depósito, tanque nombre masculino; (for fuel) depósito
    2 SMALLMILITARY/SMALL tanque nombre masculino
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL slang (jail) chirona
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    fuel tank depósito de combustible
    think tank grupo de expertos
    tank ['tæŋk] n
    : tanque m, depósito m
    fuel tank: depósito de combustibles
    n.
    • tanque (Militar) s.m.
    n.
    • alberca s.f.
    • carro s.m.
    • depósito s.m.
    • pileta (Alimentación) s.f.

    I tæŋk
    1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f

    fuel tank — depósito m del combustible; ( Auto) tanque m, depósito m

    2) ( Mil) tanque m, carro m de combate
    3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)

    II
    intransitive verb (AmE colloq) \<\<stock market\>\> venirse* abajo; \<\<movie/show\>\> fracasar estrepitosamente
    Phrasal Verbs:

    III tæŋk
    1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f

    fuel tank — depósito m del combustible; ( Auto) tanque m, depósito m

    2) ( Mil) tanque m, carro m de combate
    3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)
    [tæŋk]
    1. N
    1) (=container) (for liquid) tanque m, depósito m ; (large) cisterna f ; (Aut) depósito m (Sp), tanque m (esp LAm)

    fuel tank — depósito m (de combustible)

    petrol or (US) gas tank — depósito m (de gasolina)

    water tank — (for village, in house) depósito m de agua; (on lorry) cisterna f

    septic, think 4.
    2) (also: tankful) (=quantity) depósito m
    3) (Mil) tanque m, carro m (de combate)
    4) (Phot) (also: developing tank) cubeta f de revelado
    5) (also: swimming tank) (US) piscina f, alberca f (Mex), pileta f (de natación) (S. Cone)
    6) (US) ** (=jail) cárcel f, chirona f (Sp) *
    2.
    CPD

    tank car N — (US) vagón m cisterna

    tank engine N — locomotora f ténder

    tank top N — chaleco m cerrado

    tank truck N — (US) camión m cisterna

    tank wagon N — (Rail) vagón m cisterna; (Aut) camión m cisterna

    * * *

    I [tæŋk]
    1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f

    fuel tank — depósito m del combustible; ( Auto) tanque m, depósito m

    2) ( Mil) tanque m, carro m de combate
    3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)

    II
    intransitive verb (AmE colloq) \<\<stock market\>\> venirse* abajo; \<\<movie/show\>\> fracasar estrepitosamente
    Phrasal Verbs:

    III [tæŋk]
    1) (for liquid, gas) depósito m, tanque m; (on trucks, rail wagons etc) cisterna f

    fuel tank — depósito m del combustible; ( Auto) tanque m, depósito m

    2) ( Mil) tanque m, carro m de combate
    3) ( jail) (AmE sl) cárcel f, cana f (AmS arg), bote m (Méx, Ven arg), trullo m (Esp arg)

    English-spanish dictionary > tank

  • 6 магазин

    магази́н
    1. magazeno, vendejo;
    универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;
    продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;
    \магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;
    2. (в огнестрельном оружии) magazeno.
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    м.
    1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

    ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

    универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

    продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

    овощно́й магази́н — verdulería f

    магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

    галантере́йный магази́н — mercería f

    парфюме́рный магази́н — perfumería f

    магази́н о́буви — zapatería f

    мехово́й магази́н — peletería f

    кни́жный магази́н — librería f

    писчебума́жный магази́н — papelería f

    ювели́рный магази́н — joyería f

    часово́й магази́н — relojería f

    откры́ть магази́н — abrir tienda

    закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

    2) спец. cargador m
    * * *
    n
    1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio
    2) milit. cargador, depósito
    4) law. (тюремный) pulperìa
    5) Arg. negocio
    6) Urug. negociado

    Diccionario universal ruso-español > магазин

  • 7 fuel

    'fjuəl
    1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) combustible

    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) abastecer de combustible
    fuel n combustible

    fuel,
    ◊ fuel-oil sustantivo masculino
    fuel oil
    fuel, fuel-oil sustantivo masculino fuel oil ' fuel' also found in these entries: Spanish: carburante - combustible - deyección - fuel-oil - leña - pábulo - alimentación - alimentar - cargar - energético - gas-oil English: fossil fuel - fuel - fuel injection - fuel oil - gauge - coke - diesel - eat - fill - garage - gas - ignite - leaded - lead - log - oil - save - siphon - smokeless - use - waste
    tr[fjʊəl]
    1 (gen) combustible nombre masculino
    3 figurative use pábulo
    1 (plane) abastecer de combustible; (car) echar gasolina
    1 abastecerse de combustible, repostar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to add fuel to the flames echar leña al fuego
    fuel ['fju:əl] vt, - eled or - elled ; - eling or - elling
    1) : abastecer de combustible
    2) stimulate: estimular
    fuel n
    : combustible m, carburante m (para motores)
    n.
    • yesca s.f.
    n.
    • carburante (Automóvil) s.m.
    • combustible (Automóvil) s.m.
    • fomento s.m.
    v.
    • aprovisionar de combustible v.

    I 'fjuːəl
    mass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante m

    to add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego


    II
    1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar
    2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar
    [fjʊǝl]
    1. N
    1) (gen) combustible m ; (for engine) carburante m ; (specifically coal) carbón m ; (=wood) leña f
    2) (fig) pábulo m
    - add fuel to the flames
    2. VT
    1) [+ furnace etc] alimentar; [+ aircraft, ship etc] repostar
    2) (fig) [+ speculation etc] estimular, provocar; [+ dispute] avivar, acalorar
    3.
    VI [aircraft, ship] repostar
    4.
    CPD

    fuel cap N — (Aut) tapa f del depósito de gasolina

    fuel cell N — célula f de combustible

    fuel crisis N — crisis f inv energética

    fuel efficiency N — rendimiento m de combustible

    fuel gauge N — [of car] indicador m de combustible

    fuel injection (engine) N — motor m de inyección

    fuel needs NPL — necesidades fpl energéticas

    fuel oil N — fuel oil m, mazut m

    fuel policy N — política f energética

    fuel pump N — (Aut) surtidor m de gasolina

    fuel tank N — depósito m (de combustible)

    * * *

    I ['fjuːəl]
    mass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante m

    to add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego


    II
    1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar
    2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar

    English-spanish dictionary > fuel

  • 8 dump

    s.
    1 vertedero, basurero (for refuse)
    2 depósito (militar)
    (memory o storage) dump volcado de memoria
    4 descargadero, basurero, basural, depósito.
    5 volcado de memoria, copia de memoria.
    6 descargue de datos, interrupción de alimentación, limpieza de datos, copia vaciada.
    7 colocación en masa.
    vt.
    1 soltar, dejar (put down); descargar (unload)
    2 tirar (dispose of) (rubbish, old car); verter (nuclear, toxic waste);
    3 volcar (informática) (memory)
    4 echar, vaciar, descargar.
    5 deshacerse de, descartar, botar, echar.
    6 desplomarse.
    7 inundar el mercado a bajos precios, inundar el mercado con artículos de bajo precio, inundar el mercado.
    vi.
    volcar. (informática) (pt & pp dumped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dump

  • 9 stand-pipe

    s.
    columna, tubo de alimentación de agua, en un depósito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stand-pipe

См. также в других словарях:

  • Depósito de combustible — El depósito de combustible o tanque de combustible es un contenedor seguro para líquidos inflamables, que suele formar parte del sistema del motor, y en el cual se almacena el combustible, que es propulsado (mediante la bomba de combustible) o… …   Wikipedia Español

  • Extrusión — Saltar a navegación, búsqueda Para Extrusiva (geología), véase proceso que crea las rocas volcánicas. Aluminio extruido; perfiles aptos para conectores especiales La extrusión es un proceso usado para crear objetos con sección transversal… …   Wikipedia Español

  • Atom (DC Comics) — Atom Primera aparición All American Comics Nº 19 (Oct. 1940) como Al Pratt, y Ray Palmer en Showcase #34 ((1961)) y como Adán Cray en Escuadrón Suicida #44 creado por John Ostrander (agosto de (1990)) y el New Atom Ryan Choi en DCU:Brave New… …   Wikipedia Español

  • Mercedes-Benz R107 — Un Mercedes Benz 280 SL de 1984, con el volante a la derecha …   Wikipedia Español

  • Winchester Modelo 70 — Un fusil Winchester Modelo 70. Tipo Fusil de cerrojo País de origen …   Wikipedia Español

  • Las Bruscas — fue el principal campo de detención de prisioneros «realistas» (españoles) en el territorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Establecido en 1817 cerca de la actual ciudad de Dolores (provincia de Buenos Aires), llegó a albergar a… …   Wikipedia Español

  • Arqueología subacuática — Saltar a navegación, búsqueda La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la …   Wikipedia Español

  • Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… …   Wikipedia Español

  • Acuario (recipiente) — Para otros usos de este término, véase Acuario (desambiguación). Acuario tropical de agua dulce de biotopo …   Wikipedia Español

  • Agricultura — Una plantación de maíz en Liechtenstein. La agricultura (del latín agricultūra ‘cultivo de la tierra’,[1] …   Wikipedia Español

  • Winchester (arma) — Winchester 1873 Un Winchester Modelo 1873. Tipo Fusil de palanca País de origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»