-
1 deosculor
deosculor, āri, ātus sum [st2]1 [-] embrasser avec effusion, baiser tendrement. [st2]2 [-] louer, vanter beaucoup. - dexteram diu deosculari: baiser longuement la main droite.* * *deosculor, āri, ātus sum [st2]1 [-] embrasser avec effusion, baiser tendrement. [st2]2 [-] louer, vanter beaucoup. - dexteram diu deosculari: baiser longuement la main droite.* * *Deosculor, pen. corr. deoscularis, deosculari. Martial. Baiser bien estroictement. -
2 deosculor
de-ōsculor, ātus sum, āri depon.1) крепко целовать, расцеловать (aliquem Pl, Ap; dexteram alicujus VM)2) превозносить, хвалить ( ingenium alicujus AG — v. l.) -
3 deosculor
de-ōsculor, ātus sum, ārī, abküssen, heftig-, sehr küssen, alqm. Plaut. u. Apul.: alcis oculos, Plaut.: alcis dexteram, Val. Max.: alcis manus, Apul.: praesepe, Hieron. – Partiz. Perf. passiv, deosculato me, Apul met. 2, 10: gladius diu deosculatus, Apul. (vgl. Hildebr. Apul. met. 4, 11).
-
4 deosculor
de-ōsculor, ātus sum, ārī, abküssen, heftig-, sehr küssen, alqm. Plaut. u. Apul.: alcis oculos, Plaut.: alcis dexteram, Val. Max.: alcis manus, Apul.: praesepe, Hieron. – Partiz. Perf. passiv, deosculato me, Apul met. 2, 10: gladius diu deosculatus, Apul. (vgl. Hildebr. Apul. met. 4, 11).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deosculor
-
5 deosculor
deosculari, deosculatus sum V DEPkiss warmly/affectionately; praise/laud highly (L+S) -
6 deosculor
dĕ-oscŭlor, ātus, 1, v. dep. a., to kiss warmly, affectionately (very rare).I.Prop.:* II.vix reprimo labra, Ob istam rem quin te deosculer, etc.,
Plaut. Cas. 2, 8, 17 sq.:Casinam,
id. ib. 31:tuos oculos,
id. ib. 1, 1, 48:Scipionis dexteram,
Val. Max. 2, 10, 2; Vulg. 1 Reg. 10, 1; id. Cant. 8, 1.—Transf., to praise, laud highly:► Deosculatus in pass.fidem atque ingenium pueri,
Gell. 1, 23, 13.sense: rursum me deosculato, Ap. M. 2, p. 119; 121. -
7 deosculatio
deōsculātio, ōnis, f. (deosculor), das Abküssen, Hieron. adv. Rufin. 1, 19.
-
8 deosculatio
deōsculātio, ōnis, f. (deosculor), das Abküssen, Hieron. adv. Rufin. 1, 19.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deosculatio
-
9 KISS WARMLY
[V]DEOSCULOR (-ARI -ATUS SUM)
См. также в других словарях:
ՀԱՄԲՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0027 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. φιλέω osculor καταφιλέω deosculor. Համբոյր տալ. պագանել. շրթամբք հպիլ՝ որպէս բուրելով զսէր. ողջունել. գրկել. պագնել. ... *Համբուրեա՛ զիս ո՛րդեակ. եւ մատեաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՋՈՒՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0514 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. ἁσπάζομαι, ἁγαπάω saluto, deosculor, diligo. Ողջոյն եւ համբոյր տալ. ողջունիւ մեծարել. այց առնել. սիրով ընդունել. ընդգրկել. սիրել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
