-
1 denouncer
-
2 denunciator
[dɪ'nʌnsɪeɪtǝ(r)]N denunciante mf -
3 informer
noun (a person who informs against a criminal etc.) delator; informador, chivatotr[ɪn'fɔːməSMALLr/SMALL]1 (gen) delator,-ra2 (to police) informador,-ra, chivato,-a, soplón,-onainformer [ɪn'fɔrmər] n: informante mf; informador m, -dora fn.• acusona s.f.• acusón s.m.• avisador, -ora s.m.,f.• chivato s.m.• delator s.m.• denunciante s.m.• fiscal s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.ɪn'fɔːrmər, ɪn'fɔːmə(r)noun informante mf[ɪn'fɔːmǝ(r)]N informante mf ; pej delator(a) m / f, soplón(-ona) * m / fpolice informer — informante mf de la policía
* * *[ɪn'fɔːrmər, ɪn'fɔːmə(r)]noun informante mf -
4 claimant
adj.reclamador, reclamante.s.1 aspirante, pretendiente (to throne); solicitante (for social security); reclamante (for insurance)2 demandante, denunciador, reclamador, denunciante. -
5 denouncing
adj.denunciante, denunciatorio.ger.gerundio del verbo DENOUNCE. -
6 denunciator
s.denunciador, denunciante, delator. -
7 indicter
s.denunciante, fiscal, acusador, denunciador. (judicial) -
8 informer
s.1 confidente.2 informante, denunciante, chivato, denunciador.3 delator. -
9 whistle blower
s.persona que saca a luz pública la existencia de prácticas ilegales o peligrosas de su conocimiento, denunciante, persona que devela situación ilegal. -
10 whistle-blower
s.1 denunciante (in company, government) (de ilegalidades o corruptelas)2 persona que saca a luz pública la existencia de prácticas ilegales o peligrosas de su conocimiento.
См. также в других словарях:
denunciante — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que denunciador … Dicionário da Língua Portuguesa
denunciante — (Del ant. part. act. de denunciar). 1. adj. Que denuncia. U. t. c. s.) 2. com. Der. Persona que hace una denuncia ante los tribunales o ante la Administración … Diccionario de la lengua española
denunciante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino DERECHO Persona que denuncia ante los tribunales: ■ la parte denunciante consiguió el éxito de la demanda. * * * denunciante adj. y n. Der. Que denuncia ante un tribunal. * * * denunciante. (Del ant. part … Enciclopedia Universal
denunciante — {{#}}{{LM D11910}}{{〓}} {{[}}denunciante{{]}} ‹de·nun·cian·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que denuncia. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} persona que presenta una denuncia ante los tribunales: • La denunciante declaró que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
denunciante — de·nun·ciàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → denunciare 2. agg., s.m. e f., che, chi presenta una denuncia: il denunciante ha firmato la propria dichiarazione … Dizionario italiano
denunciante — com. delator*, denunciador, acusador, soplón (coloquial). Delator y soplón connotan clandestinidad u ocultación de la denuncia; en tanto que el denunciante procede con la claridad del que ejercita un derecho. * * * Sinónimos: ■ acusador, delator … Diccionario de sinónimos y antónimos
denunciante — género común Derecho. Persona que hace una denuncia ante los tribunales … Diccionario de Economía Alkona
denunciante — pl.m. e f. denuncianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
denunciante — género común Derecho. Persona que hace una denuncia ante los tribunales … Diccionario de Economía
denunciante — part. pres. di denunciare (1); anche agg. querelante CONTR. querelato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Caso Strauss-Kahn — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español