-
1 денунциатор
-
2 обличитель
-
3 заявитель
denunciador, querellante, presentante, petente, peticionante, peticionario, pretendiente, solicitante -
4 доносчик
доно́счикdenuncanto, denunculo.* * *м.denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)* * *м.denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)* * *n1) gener. acusetas (Ö. Àì., Êîë.), canuto, fiscal, sicofanta, sicofante, cañuto, delator, denunciador, soplon2) colloq. acuson, correveidile, chivato, espìa, fuelle3) law. delatante, informador4) avunc. soplón5) Arg. batidor6) Chil. acusete, acuseìas -
5 обличительный
прил. книжн.denunciador; acusatorio* * *прил. книжн.denunciador; acusatorio* * *adj1) gener. convincente2) book. acusatorio, denunciador -
6 обличитель
-
7 разоблачитель
м.denunciador m, revelador m, desenmascarador m* * *ngener. desenmascarador, revelador, denunciador -
8 denouncer
-
9 денунциатор
nlaw. denunciador -
10 заявитель
n1) law. denunciador, denunciante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, peticionario, presentante, pretendiente, querellante, relator, solicitante2) econ. ordenante -
11 обвинитель
обвини́тельakuzanto, kulpiganto;prokuroro (прокурор);обще́ственный \обвинитель publika akuzanto;\обвинительный akuza, kulpiga;\обвинительная речь akuzparol(ad)o.* * *м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)
обще́ственный обвини́тель — acusador público
* * *м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)
обще́ственный обвини́тель — acusador público
* * *n1) gener. acusador, imputador, acriminador, delator2) law. abogado acusador, abogado del Estado, abogado fiscal, abogado mediador, actor criminal, actor del proceso, acusación, capitulante, delatante, denunciador, (государственный) ministerio público -
12 доносчик
delatante, denunciador, informador -
13 обвинитель
acriminador, abogado acusador, abogado del Estado, abogado mediador, actor criminal, actor del proceso, acusación, acusador, capitulante, delatante, denunciador -
14 обличительный
-
15 denunciant
m Am acusetasm Am acusetem acusónm delatorm denunciadorm denunciantemf acusica -
16 informátor
m comunicantem denunciadorm denunciantem informadorm informante -
17 obviňující
práv. acusadorpráv. acusatorioacriminadordenunciadordenunciantedenunciatorioinculpatoriorecriminadorrecriminatorioreprochador -
18 udavač
f Cu chotam Am acusetasm Am acusetem Cu chivam acusadorm alcahuetem confidentem delatadorm delatantem delatorm denunciadorm denunciantem entregadorm espíam sicofantam sicofantemf acusica -
19 udávající
delatadordelatantedenunciadordenuncianteindicanteindicativoindiciador -
20 žalobce
m práv. acusadorm práv. demandadorm práv. demandantem práv. demanderom práv. promoventem práv. quejosom práv. queralladorm práv. querellantem práv. querellosom acosadorm acriminadorm actorm denunciadorm denunciantem fiscalizador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denunciador — denunciador, ra adjetivo y sustantivo acusador, delator*, soplón, acusón, acusica, acusetas (América), denunciante* … Diccionario de sinónimos y antónimos
denunciador — |ô| adj. s. m. Que ou quem denuncia. = DENUNCIANTE … Dicionário da Língua Portuguesa
denunciador — denunciador, ra (Del lat. denuntiātor, ōris). 1. adj. Que denuncia. 2. m. y f. denunciante … Diccionario de la lengua española
denunciador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que denuncia: ■ han redactado una carta conjunta denunciadora de la situación. SINÓNIMO denunciante ► sustantivo 2 DERECHO Persona que denuncia ante los tribunales: ■ todavía no sabe quién ha sido su denunciador. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
denunciador — de|nun|ci|a|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
dénonciateur — dénonciateur, trice (dé non si a teur, tris) s. m. et f. 1° Celui, celle qui dénonce, qui accuse. • Voici un grand crime dont Tubéron s est rendu dénonciateur, D ABLANC. Trad. de Cicéron, dans RICHELET. • Les deux dénonciateurs des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delator — delator, ra adjetivo y sustantivo acusón, acusica, soplón, chivato, judas*, traidor, desleal, acusador*, denunciador, denunciante, alevoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
denunciante — com. delator*, denunciador, acusador, soplón (coloquial). Delator y soplón connotan clandestinidad u ocultación de la denuncia; en tanto que el denunciante procede con la claridad del que ejercita un derecho. * * * Sinónimos: ■ acusador, delator … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jorge de Sena — Jorge (Cândido) de Sena (Lisboa, 2 de noviembre de 1919 Santa Bárbara, California, 4 de junio de 1978) fue un poeta, crítico, ensayista, novelista, dramaturgo, traductor y profesor universitario portugués … Wikipedia Español
Lotería (juego de azar) — La sede de la Comisión de la Lotería de Texas La lotería es un juego que puede ser público mediante billetes y sorteos o un juego de mesa que consiste en cartones y barajas. Se supone que el nombre de lotería procede del italiano lotta, lucha,… … Wikipedia Español
Melchor Fernández Almagro — No debe confundirse con Melchor Almagro. Para otros usos de este término, véase Almagro. Melchor Fernández Almagro (Granada, 4 de septiembre de 1893 Madrid, 22 de febrero de 1966), fue un célebre crítico literario, historiador y periodista… … Wikipedia Español