-
1 создание безъядерных зон
Русско-английский политический словарь > создание безъядерных зон
-
2 денуклеаризация
-
3 денуклеаризация
Русско-английский военно-политический словарь > денуклеаризация
-
4 статус безъядерной зоны
Русско-английский политический словарь > статус безъядерной зоны
-
5 применит статус безъядерной зоны
Русско-английский военно-политический словарь > применит статус безъядерной зоны
-
6 применяющий статус безъядерной зоны
Русско-английский военно-политический словарь > применяющий статус безъядерной зоны
-
7 решение о безъядерной зоне
Русско-английский военно-политический словарь > решение о безъядерной зоне
-
8 статут
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
-
9 статут о безъядерной зоне
Русско-английский военно-политический словарь > статут о безъядерной зоне
-
10 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
11 применять статус безъядерной зоны
Русско-английский военно-политический словарь > применять статус безъядерной зоны
-
12 Декларация о создании безъядерной зоны в Африке
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о создании безъядерной зоны в Африке
-
13 аспекты договора по морскому дну, касающиеся объявления его безъядерной зоной
Diplomatic term: denuclearization aspects of the sea-bed treatyУниверсальный русско-английский словарь > аспекты договора по морскому дну, касающиеся объявления его безъядерной зоной
-
14 безъядерный статус
Military: non-nuclear status, status of denuclearizationУниверсальный русско-английский словарь > безъядерный статус
-
15 военная денуклеаризация
Military: military denuclearization (ликвидация ЯО и любых ядерных материалов и установок, используемых в военных целях)Универсальный русско-английский словарь > военная денуклеаризация
-
16 денуклеаризация
Military: denuclearization -
17 договор о создании безъядерной зоны
Diplomatic term: denuclearization treaty, treaty establishing nuclear-free zoneУниверсальный русско-английский словарь > договор о создании безъядерной зоны
-
18 избавление от ядерного оружия
General subject: denuclearizationУниверсальный русско-английский словарь > избавление от ядерного оружия
-
19 ликвидация ЯО
Military: denuclearization -
20 ликвидация потенциала для производства ЯО
Military: denuclearizationУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация потенциала для производства ЯО
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denuclearization — noun see denuclearize … New Collegiate Dictionary
denuclearization — See denuclearize. * * * … Universalium
denuclearization — noun The act or process of denuclearizing … Wiktionary
denuclearization — de·nu·cle·ar·iza·tion … English syllables
denuclearization — noun see denuclearize * * * denuclearīzāˈtion or denuclearīsāˈtion noun • • • Main Entry: ↑denuclearize … Useful english dictionary
denuclearize — denuclearization, n. /dee nooh klee euh ruyz , nyooh / or, by metathesis, / kyeuh leuh /, v.t., denuclearized, denuclearizing. 1. to remove nuclear weapons from (a country, region, etc.). 2. to prohibit the deployment or construction of nuclear… … Universalium
Six-party talks — Infobox East Asian title=Six party talks sort=korean3 koreanname=North Korean name context=north hangul=륙자 회담 hanja=六者會談 mr=Ryukcha hoedam rr=Ryukja hoedam koreanname2=South Korean name hangul2=육자 회담 hanja2=六者會談 rr2=Yukja hoedam mr2=Yukcha hoedam … Wikipedia
Foreign relations of North Korea — North Korea This article is part of the series: Politics and government of North Korea Constitution Juche … Wikipedia
Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea — The Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People s Republic of Korea was signed on October 21, 1994 between North Korea (DPRK) and the United States. The objective of the agreement was the freezing and… … Wikipedia
Rapacki-Plan — Adam Rapacki, Autor des nach ihm benannten Rapacki Plans Als Rapacki Plan (sprich: Rapatz ki ) wird der vom polnischen Außenminister Adam Rapacki am 2. Oktober 1957 der UN Vollversammlung präsentierte Plan einer begrenzten Demilitarisierung in… … Deutsch Wikipedia
Rapackiplan — Adam Rapacki, Autor des nach ihm benannten Rapacki Plans Als Rapacki Plan wird der vom polnischen Außenminister Adam Rapacki am 2. Oktober 1957 der UN Vollversammlung präsentierte Plan einer begrenzten Demilitarisierung in Mitteleuropa bezeichnet … Deutsch Wikipedia