Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

dentera

  • 1 Dentera

    Chajayuña. + Dar dentera: chajayutu.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Dentera

  • 2 Tener

    amistad, abrazado, ayudador, almorranas, amargor, calambre, comezón, cólico, carneros, desastre, dentera, envidia, cargo, cuidado, deseo, desmayo, flujo, fuerzas, frío, gana de algo, grietas, asco, huéspedes, mal asqueroso, mejoría

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tener

См. также в других словарях:

  • dentera — dentera, dar dentera expr. dar, tener envidia. ❙ «El fulano les dio dentera hablando de las mujeres, que según él tragaban de lo lindo.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❘ DRAE: «fig. y fam. envidia, pesar del bien ajeno» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dentera — sustantivo femenino 1. (no contable) Sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen algunos alimentos ácidos o se tocan determinados objetos o materiales: Perdón por el ruido de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dentera — 1. f. Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias o acerbas, oír ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos y aun con solo el recuerdo de estas cosas. 2. coloq. envidia (ǁ pesar del… …   Diccionario de la lengua española

  • dentera — ► sustantivo femenino 1 Sensación desagradable experimentada en los dientes al oír ruidos chirriantes o al comer, ver o tocar ciertas cosas: ■ tocar la seda le da dentera. SINÓNIMO grima repelús 2 Deseo de hacer o tener lo mismo que otra persona …   Enciclopedia Universal

  • dentera — {{#}}{{LM D11897}}{{〓}} {{SynD12167}} {{[}}dentera{{]}} ‹den·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sensación desagradable que se nota en los dientes, especialmente cuando se oyen chirridos o cuando se toman sustancias agrias: • El chirrido de la tiza sobre la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dentera — sustantivo femenino coloquial envidia*, pelusa, celos. * * * Sinónimos: ■ grima ■ amargor, prurito, rabanillo ■ envidia, ansia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dentera — f. Sensación desagradable de los dientes y encías al comer sustancias agrias, oír ruidos desapacibles, o por su solo recuerdo …   Diccionario Castellano

  • dar dentera — dentera, dar dentera expr. dar, tener envidia. ❙ «El fulano les dio dentera hablando de las mujeres, que según él tragaban de lo lindo.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❘ DRAE: «fig. y fam. envidia, pesar del bien ajeno» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • A la mala hilandera, la rueca le hace dentera. — Dice que el mal trabajador tiende a buscar vanas excusas para eludir sus obligaciones …   Diccionario de dichos y refranes

  • Uno come la fruta acedada, y otro tiene la dentera. — En cotejo con la sensación desagradable que produce ver a alguien comer algo ácido, el refrán dice que a menudo son otros los que pagan las culpas de los verdaderos responsables …   Diccionario de dichos y refranes

  • envidia — sustantivo femenino dentera* (coloquial), pelusa, celos. Dentera significa especialmente deseo de comer lo que otro come; en sentido figurado, aparece, generalmente en la expresión dar dentera. Ejemplo: a mi prima le da dentera que mis abuelos me …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»