Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

dentelée

  • 1 pecten

    pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)...    - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents.    - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet.    - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent.    - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée).    - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre.    - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques.    - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.
    * * *
    pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)...    - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents.    - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet.    - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent.    - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée).    - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre.    - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques.    - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.
    * * *
        Pecten, pectinis, pen. corr. mas. gen. Un roul, ou Une lame de texier, ou de tisserand, qui ha comme des dents de peigne faicts de roseau fendu, et entre iceulx dents on fait passer les fils.
    \
        Pecten. Plaut. Un peigne à peigner cheveuls. C'est aussi un peigne à peigner laine, ou Une carde à carder laine, ou Un seranc à serancer lin ou chanvre.
    \
        Per pectinem attondere. Plaut. Tondre sur le peigne.
    \
        Pecten. Columel. Une facon de faulx à faucher les bleds.
    \
        Pecten. Ouid. Un rasteau, ou herse, ayant des dents de fer ou de bois, pour cultiver la terre.
    \
        Pecten. Iuuenal. La partie honteuse du corps, où il croist du poil, Le penil, La motte.
    \
        Pecten. Virgil. Ce dequoy on frappoit anciennement les cordes des instruments de musique, Arc ou Archet de rebec, ou d'autre semblable instrument.
    \
        Pectines, siue Pectunculi. Plin. Poissons qui se dardent hors l'eaue, Petoncles.
    \
        Pectines in arboribus. Plin. Les rayes qui sont au long des arbres où le bois se peult fendre.

    Dictionarium latinogallicum > pecten

  • 2 trapes

        Trapes, trapetis, pen. prod. mas. ge. vel Trapetum, trapeti. Cato. Virgil. Une meule en facon de table dentelee, pour faire l'huile d'olive.

    Dictionarium latinogallicum > trapes

  • 3 serratifolius

    -a/um adj A
    feuille (à serratifolius dentelée), dentelé (à feuille serratifoliuse)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > serratifolius

  • 4 Ennomos quercinaria

    2. RUS пяденица f дубовая углокрылая
    5. FRA dentelée f

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ennomos quercinaria

  • 5 Saga pedo

    2. RUS дыбка f степная
    3. ENG
    4. DEU Steppen-Sägeschrecke f, Dornenschrecke f
    5. FRA magicienne f dentelée

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Saga pedo

См. также в других словарях:

  • Magicienne dentelée — Saga pedo Saga pedo …   Wikipédia en Français

  • crête — [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • crêté — crête [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • scie — [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et vient… …   Encyclopédie Universelle

  • dentelé — dentelé, ée [ dɑ̃t(ə)le ] adj. • 1545; de denteler 1 ♦ Qui présente des dents, des indentations. Timbre dentelé. Bot. Feuille dentelée. Blas. Pièces dentelées. Par ext. Côte dentelée. ⇒ découpé. 2 ♦ Anat. Muscle dentelé, qui s attache aux côtes.… …   Encyclopédie Universelle

  • Saga pedo — Saga pedo …   Wikipédia en Français

  • Saga pedo — Magicienn …   Wikipédia en Français

  • dentelé — dentelé, ée (dan te lé, lée) adj. 1°   Taillé en forme de dentelle. Un roc dentelé. •   Arête visible de loin, âprement dentelée, et qui sépare le torrent affluent du Gardon d avec le Mimente, affluent du Tarn, FOURNET Acad. des sc. Comptes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • denteler — [ dɑ̃t(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • 1584; de dentele « petite dent » → dentelle ♦ Découper le bord de (qqch.) en forme de petites dents. ⇒ créneler. Machine à denteler. Pronom. « ici le roc s est dentelé comme une scie » (Balzac). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • DENTELÉ, ÉE — adj. Dont le bord est découpé en dents irrégulières. La feuille de l’orme est dentelée. Muscle dentelé, Dont chaque découpure s’attache à une des côtes. Il signifie aussi Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées. Médaille… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Armorial des communes de la Haute-Loire — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de la Haute Loire. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes de la Haute Loire », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»