-
1 зубчатый
-
2 с винтовыми зазубринами
dentado en espiral, dentado helicoidalРусско-испанский автотранспортный словарь > с винтовыми зазубринами
-
3 зазубренный
dentado, dentellado -
4 зазубренный
зазу́бр||енныйdentita, dentbreĉita, breĉetita;\зазубренныйина breĉeto, entranĉeto;\зазубренныйить dentigi, breĉigi randon.* * *I1) прич. от зазубрить2) прил. dentadoII прич., прил.aprendido de memoria, empollado* * *I1) прич. от зазубрить2) прил. dentadoII прич., прил.aprendido de memoria, empollado* * *adjgener. aprendido de memoria, empollado, remellado, зазубрить ***, dentado, mellado, picoteado -
5 зубчатка
ж. тех.rueda dentada, piñón dentado* * *neng. cincel dentado, piñón dentado, rueda dentada -
6 зубчатый
зу́бчат||ыйdenta;dentita (о механизме);krenelita (о стене);\зубчатыйая переда́ча dentrada transmisio, dentradaro.* * *прил.dentado, dentellado; almenado (о стене, башне)зубча́тое колесо́ — rueda dentada
зубча́тая переда́ча тех. — transmisión por engranaje
зубча́тая ре́йка тех. — cremallera f
* * *прил.dentado, dentellado; almenado (о стене, башне)зубча́тое колесо́ — rueda dentada
зубча́тая переда́ча тех. — transmisión por engranaje
зубча́тая ре́йка тех. — cremallera f
* * *adjgener. almenado, denticular, serrado, serrato, dentado, dentellado, arpado -
7 зубчатый барабан
adjeng. tambor de púas, tambor dentado, compresor dentado, rodillo dentado -
8 зубчатое зацепление
adjeng. adentelladura, dentado, dentadura, engargantadura (ñì.á¿. engranaje), engargante (ñì.á¿. engranaje), dentado de engranajes, engranaje, engranajes (ñì.á¿. engranaje), engranajes acoplados -
9 зубчатый сектор
-
10 пальчатый
-
11 шестерня
шестерня́тех. dentrado.* * *I ж. (род. п. мн. шестерне́й) разг.( упряжка) tiro de seis caballosII ж. тех.веду́щая шестерня́ — piñón de arrastre (de ataque)
парази́тная шестерня́ — piñón loco, rueda loca
* * *I ж. (род. п. мн. шестерне́й) разг.( упряжка) tiro de seis caballosII ж. тех.веду́щая шестерня́ — piñón de arrastre (de ataque)
парази́тная шестерня́ — piñón loco, rueda loca
* * *n1) gener. rueda dentada, engranaje2) colloq. (упряжка) tiro de seis caballos3) eng. engranaje (de rueda), rueda de engranaje -
12 зубчатая передача
transmisión por engranaje, transmisión dentada, engranaje dentado, conexión dentadaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > зубчатая передача
-
13 зубчатое зацепление
engranaje dentado, conexión dentada, transmisión por engranaje, transmisión dentada*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > зубчатое зацепление
-
14 венец с внешними зубьями
neng. (зубчатый) corona de dentado exteriorDiccionario universal ruso-español > венец с внешними зубьями
-
15 венец с внутренними зубьями
neng. (зубчатый) corona de dentado interiorDiccionario universal ruso-español > венец с внутренними зубьями
-
16 внешнее зацепление
adveng. dentado exterior, engranaje exterior -
17 внешние зубья
adjeng. dentado exterior -
18 внутреннее зацепление
adjeng. dentado interior, engranaje interior -
19 внутренние зубья
adjeng. dentado interior -
20 выщербленный
См. также в других словарях:
dentado — dentado, da adjetivo 1. Que tiene dientes o puntas: un borde dentado. Estos cuchillos tienen el filo dentado. rueda den tada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dentado — dentado, da (Del lat. dentātus). 1. adj. Que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. 2. Heráld. Dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. 3. Heráld. Dicho de un animal: Que muestra sus … Diccionario de la lengua española
dentado — Que posee uno o más dientes naturales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dentado — adj. 1. Ferido ou cortado com os dentes. 2. Guarnecido de dentes … Dicionário da Língua Portuguesa
dentado — ► adjetivo 1 Que tiene dientes o puntas parecidas a ellas: ■ rueda dentada; esta planta tiene las hojas dentadas. SINÓNIMO dentellado 2 HERÁLDICA Se aplica al escudo que tiene sus particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra … Enciclopedia Universal
dentado — {{#}}{{LM D11888}}{{〓}} {{[}}dentado{{]}}, {{[}}dentada{{]}} ‹den·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene dientes o salientes semejantes a ellos: • Este cuchillo tiene el filo dentado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dentado — adj Que tiene dientes o que tiene una serie de puntas o salientes que se les parecen: los animales dentados, hoja dentada, cuchillo dentado, rueda dentada … Español en México
dentado — Sinónimos: ■ dentelado, serrado, apuntado, cortado … Diccionario de sinónimos y antónimos
dentado — da adj. Que tiene dientes o puntas … Diccionario Castellano
ligamento dentado — prolongaciones de la piamadre que se insertan en la duramadre entre los orificios de salida de las terminaciones nerviosas. También se denomina ligamento denticulado [A14.1.01.310] imagen anatómica Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
núcleo dentado — Núcleo cerebelar profundo que recibe fibras de la zona externa de la corteza cerebelosa y parece actuar como disparador de la corteza cerebral, rigiendo los movimientos voluntarios y las propiedades de los movimientos durante su ejecución.… … Diccionario médico