-
21 удельный вес
Densität, Dichte, Dichtheit -
22 плотность
Densität, Derbheit, Dichte, ( поверхности бумаги) Geschlossenheit, (о коже, о шкуре) Kernigkeit, Stärke -
23 плотность
n1) gener. (не единицу площади) Aufwand (Hoher Installationsaufwand - большое количетсво коммуникаций и предметов сантехники (в санузлах современных домов)), Derbheit (вещества), Kompaktheit, Dichtheit, Dichtigkeit, Gedrungenheit2) geol. Dichtehalten, Dichthalten, Festigkeit, Massendichte (массы), Stärke3) milit. Einsatzdichte (живой силы и боевой техники)4) eng. Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Geschlossenheit, Porenfreiheit, Volumeneinheitsgewicht, spezifische Masse5) chem. Kernigkeit (о коже, шкуре)6) construct. Raumdichte7) road.wrk. Konsistenz, Konsistenzgrad8) forestr. Wichte10) phys. Densität, (относительная) Dichte11) oil. Artgewicht, Dichtheit (òðóá), Gewichtsdichte, spezifisches Gewicht12) leath. Kernigkeit13) food.ind. Dicke, Grädigkeit (в градусах)14) hydraul. Densität (жидкости)15) oceanogr. Dichte in situ16) aerodyn. (массовая) spezifische Masse, Dichte l17) nav. Dichte (напр. огня), Dichtewert18) cinema.equip. Deckung, Dichte (напр., звуковой энергии)19) sens. (оптическая) Dichte -
24 density
noun(also Phys.) Dichte, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) die Dichte2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) die Dichte* * *den·sity[ˈden(t)sɪti, AM -sət̬i]npopulation \density Bevölkerungsdichte fto be high/low in \density, to have a high/low \density eine hohe/geringe Dichte besitzen* * *['densItɪ]nDichte f* * *density [ˈdensətı] s1. Dichte f, Dichtheit f:density of population Bevölkerungsdichte;density of traffic Verkehrsdichte2. fig → academic.ru/19578/denseness">denseness 23. PHYS Densität f, Dichte f, Dichtigkeit f:density of field Feld(linien)dichte4. FOTO Densität f, Dichte f, Schwärzung fd. abk1. date2. daughter3. day4. deceased5. denarius, denarii pl, = penny, pence pl7. died* * *noun(also Phys.) Dichte, diepopulation density — Bevölkerungsdichte, die
* * *adj.dichtig adj. n.Dichte -n f.Dichtheit f.Gedrängtheit f.Schwärzung (Fotografie) f. -
25 colesterol
n (m) cholesterolexpr colesterol HDL HDL cholesterolnota: HDL = High-density lipoprotein (lipoproteina d'alta densitat)expr colesterol LDL LDL cholesterolnota: LDL = Low-density lipoprotein (lipoproteina de baixa densitat) -
26 bilateral exponential
French\ \ exponentiel bilatéralGerman\ \ zweiseitig exponentiell (Verteilung)Dutch\ \ dubbelzijdig exponentiële verdelingItalian\ \ esponenziale bilateraleSpanish\ \ exponencial bilateralCatalan\ \ densitat exponencial bilateral; densitat exponencial simètricaPortuguese\ \ exponencial bilateral (Laplace)Romanian\ \ -Danish\ \ bilaterale eksponentielNorwegian\ \ bilaterale eksponentiellSwedish\ \ bilaterala exponentiellaGreek\ \ δίπλευρος εκθετικόςFinnish\ \ bilateraalinen eksponentiaalinen jakauma (kahden riippumattoman eksponenttijaukauman erotusjakauma)Hungarian\ \ kétoldalú exponenciálisTurkish\ \ iki taraflı üssel; iki yönden üsselEstonian\ \ sümmeetriline eksponentjaotusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ dvostranskih eksponentnoPolish\ \ rozkład dwustronnie wykładniczyRussian\ \ двустороннее экспоненциальное распределениеUkrainian\ \ двосторонній експотенційний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvíhliða veldisvísisEuskara\ \ aldebiko esponentzialaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ أسي ثنائيAfrikaans\ \ bilaterale eksponensiaalverdelingChinese\ \ 双 侧 指 数Korean\ \ - -
27 оптическая плотность
adj1) eng. Extinktionskoeffizient, Extinktionswert2) astr. Schwärzung (почернения)3) polygr. Deckung, Densität4) electr. Schwärzungsgrad, optische Dichte, Schwärzung5) silic. Extinktion6) cinema.equip. DichteУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая плотность
-
28 герметичность
( укупорки бутылок) Druckdichteinheit, Densität, Dichte, Dichthaltevermögen, Dichtheit -
29 плотность
Stärke, Densität, Dichte, Dichtheit, Dicke -
30 air corridor
s corredor aeriDef. del Termcat: Ruta aèria, definida per radiobalises, obligatòria per a les aeronaus per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri, etc. -
31 autoinduction
s percepció de quòrumBiologia cel·lularDef. del Termcat: Modalitat de comunicació intercel·lular bacteriana en què es produeix una resposta fixada genèticament quan la densitat de bacteris d'un cert tipus arriba a un valor crític. -
32 bonamite
s bonamitaDef. del Termcat: Varietat massiva de smithsonita de color blau i verd. Nota: La denominació bonamita prové del cognom Goodfriend, dels germans que van introduir aquesta varietat per primera vegada al mercat com a gemma, traduït al francès (bon ami) i lexicalitzat. Té una densitat elevada i es talla en caboixó. -
33 density
s densitat | intensitat | obscuritat, opacitat -
34 diakon
s diakon, pèrspexDef. del Termcat: Nom comercial genèric del metacrilat de metil polímer, material transparent i incolor, utilitzat per a imitar diverses gemmes.Nota: És una resina acrílica de baixa densitat i índex de refracció semblant al vidre. Es va comercialitzar en la dècada dels anys quaranta. -
35 dot pitch
s densitat de punts. Def. del Termcat: Distància entre un punt d'un monitor i el punt més proper del mateix color. -
36 double-density
adj de doble densitat -
37 high density
s ORDIN d'alta densitat -
38 modal value
s modaDef. del Termcat: Mesura de tendència central que és igual al valor més freqüent d'una variable respecte als valors que l'envolten.Nota: En variables aleatòries, és el valor on la funció de densitat de probabilitat presenta algun màxim local.Formes desestimades: mode -
39 pressboard
s cartó presspanDef. del Termcat: Cartó premsat, molt llis i compacte, d'una gran cohesió entre les capes, perfectament pla, de gran rigidesa i elasticitat, de densitat aparent superior a 1,15 i de resistència mecànica elevada. -
40 presspan board
s cartó presspanDef. del Termcat: Cartó premsat, molt llis i compacte, d'una gran cohesió entre les capes, perfectament pla, de gran rigidesa i elasticitat, de densitat aparent superior a 1,15 i de resistència mecànica elevada.
См. также в других словарях:
Densität — (lat.), Dichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Densität — (lat.), Dichtigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Densität — Den|si|tät 〈f. 20〉 Dichte, Dichtigkeit * * * Densität [lateinisch] die, / en, die Dichte. * * * Den|si|tät, die; [lat. densitas]: 1. (Physik) Dichte, Dichtigkeit. 2. (Fot.) Schwärzegrad fotografischer Schichten … Universal-Lexikon
densitat — den|si|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Densität — Den|si|tät 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Dichte, Dichtigkeit [Etym.: <lat. densitas »Dichtheit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Densität — Den|si|tät die; <aus lat. densitas, Gen. densitatis »Dichtheit«>: 1. Dichte, Dichtigkeit (Phys.). 2. Maß für den Schwärzegrad fotografischer Schichten … Das große Fremdwörterbuch
densitat — densita f. densité … Diccionari Personau e Evolutiu
Dichte — Dichtheit; spezifisches Gewicht; Wichte (veraltet) * * * Dich|te [ dɪçtə], die; : 1. dichtes Nebeneinander (von gleichartigen Wesen oder Dingen auf einem bestimmten Raum): die Dichte der Bevölkerung, des Straßenverkehrs. Zus.: Bevölkerungsdichte … Universal-Lexikon
Barcelona — This article is about the capital of Catalonia. For the football club, see FC Barcelona. For other uses, see Barcelona (disambiguation). Barcelona from top, left to right: Barcelona skyline, Castell dels Tres Dragons, Port of Barcelona, Sagrada… … Wikipedia
DMax — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Vom Stichwort Dmax wird hierher weitergeleitet. Dieser Artikel hat die Fotografie zum Thema, zum Automobil siehe Isuzu D Max, zum Fernsehsender siehe DMAX.. Unter Dichte oder Densität versteht man in der… … Deutsch Wikipedia
DMin — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Vom Stichwort Dmax wird hierher weitergeleitet. Dieser Artikel hat die Fotografie zum Thema, zum Automobil siehe Isuzu D Max, zum Fernsehsender siehe DMAX.. Unter Dichte oder Densität versteht man in der… … Deutsch Wikipedia