-
1 obszar gęsto zaludniony
• densely populated areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obszar gęsto zaludniony
-
2 zbiór uporządkowany gęsto
• densely ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór uporządkowany gęsto
-
3 gę|sto
Ⅰ adv. grad. 1. (ciasno) densely- staw gęsto porośnięty trzciną a pond densely overgrown with reeds- kartka gęsto zadrukowana a page with dense print- w poczekalni zrobiło się gęsto the waiting room got crowded- na ścianach jest gęsto od obrazów the walls are crowded with paintings- gęsto zaludniony obszar a densely populated area- śnieg padał coraz gęściej the snow was getting thicker and thicker- gęsto posplatane sieci densely a. closely woven nets- było aż gęsto od dymu papierosowego the air was thick with cigarette smoke2. pot. (często) frequently, often- biegli, gęsto strzelając they fired frequently as they ran- gęsto zrywały się brawa people clapped a. applauded frequentlyⅡ na gęsto [sos] thick adj.- ugotować coś na gęsto to cook sth until it thickens■ gęsto się tłumaczyć pot. to have some explaining to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gę|sto
-
4 gęsto
adv.1. (= zwarcie) densely, thickly; ( o śniegu) heavily; ( o piance) thickly; ( o dymie) densely; gęsto poplątany closely intertwined; gęsto posadzone drzewa trees planted close together; kartka gęsto zapisana page heavily written on; gęsto zaludniony densely l. heavily populated.2. (= tłumnie) closely, crowded together.3. (= często) heavily, frequently; gęsto wypijali toasty they drank toasts one after another; często gęsto again and again; tłumaczyć się gęsto be long on excuses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gęsto
-
5 zaludniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaludniony
-
6 zwarcie
-a; nt; ELEKTR* * *I.zwarcie1n.1. el. short (circuit).2. (= zetknięcie się) contact.3. fon. occlusion, stop; zwarcie krtaniowe glottal stop.4. boks clinch.5. wojsk. clash.II.zwarcie2adv.(= ciasno) densely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwarcie
-
7 koło2
praep. 1. (obok) by, next to- koło domu rosła brzoza there was a birch tree by the house- siedział koło mnie he was sitting next to me- raz koło razu densely, closely spaced- kłaść farbę raz koło razu to lay the paint on smoothly a. seamlessly- kosmetyczka kłuje skórę raz koło razu cieniutką igiełką the beautician makes a series of closely-spaced pricks in the skin with a fine needle2. pot. (przy) majstrować koło radia to tinker with the radio- krzątać się koło czegoś to busy oneself with sth- skakać koło kogoś przen. to dance attendance on sb przen.; to cater to sb’s every whim3. (około) about, around- mieć koło pięćdziesiątki to be about fifty- było koło północy it was around midnightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koło2
-
8 ludn|y
adj. grad. [okolica, teren] populous; [ulica, plac] teeming- ludne miasto a populous city- ludna wieś/ulica a crowded village/street- coraz ludniejsze okolice more and more densely populated surroundingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ludn|y
-
9 zwar|cie
Ⅰ sv ⇒ zewrzeć Ⅱ n sgt 1. Elektr. short circuit- mieć zwarcie to short-circuit2. Sport close quarters pl- walka w zwarciu infighting3. Jęz. occlusion, closure- zwarcie krtaniowe a glottal stop4. Wojsk. close order 5. Meteo. occlusion Ⅲ adv. grad. [zabudowany, rosnący] denselyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwar|cie
-
10 zwar|ty
Ⅰ pp ⇒ zewrzeć Ⅱ adj. 1. (skupiony) [grupa, krąg ludzi] tight; [tłum] dense; [szeregi, rzędy] serried; [las, zarośla, drzewa] dense; [skupisko, zabudowa] compact, dense- zwarta dzielnica mieszkaniowa a densely built-up residential area- maszerowali w zwartej kolumnie they marched in a close-order column2. (solidarny) [rodzina, krąg, społeczność] close-knit, tight-knit; [grupa, organizacja, zespół] (wewnętrznie zjednoczony) tightly-knit; (harmonijnie połączony, współdziałający) cohesive 3. (spójny) [argumentacja, wypowiedź, fabuła] coherent; (jednolity) [dzieło literackie, album, wzór] cohesive 4. (nierozczłonkowany) [forma, roślina] compactThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwar|ty
См. также в других словарях:
Densely — Dense ly, adv. In a dense, compact manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
densely — adv. Densely is used with these adjectives: ↑covered, ↑crowded, ↑occupied, ↑populated, ↑wooded, ↑woven Densely is used with these verbs: ↑cluster … Collocations dictionary
densely — dense ► ADJECTIVE 1) closely compacted in substance. 2) crowded closely together. 3) informal stupid. DERIVATIVES densely adverb denseness noun. ORIGIN Latin densus … English terms dictionary
densely — adverb 1. in a stupid manner he had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone • Syn: ↑dumbly, ↑obtusely • Derived from adjective: ↑obtuse (for: ↑obtusely), ↑ … Useful english dictionary
Densely packed decimal — (DPD) is a system of binary encoding for decimal digits. The traditional system of binary encoding for decimal digits, known as Binary coded decimal (BCD), uses four bits to encode each digit, resulting in significant wastage of binary data… … Wikipedia
Densely Packed Decimal — (DPD) is a system of binary encoding for decimal digits.The traditional system of binary encoding for decimal digits, known as Binary coded decimal (BCD), uses four bits to encode each digit, resulting in significant wastage of binary data… … Wikipedia
Densely-defined operator — In mathematics mdash; specifically, in operator theory mdash; a densely defined operator is a type of partially defined function; in a topological sense, it is a linear operator that is defined almost everywhere . Densely defined operators often… … Wikipedia
Densely defined operator — In mathematics specifically, in operator theory a densely defined operator is a type of partially defined function; in a topological sense, it is a linear operator that is defined almost everywhere . Densely defined operators often arise in… … Wikipedia
densely populated — adj. Densely populated is used with these nouns: ↑country … Collocations dictionary
densely populated board — tankiojo montažo plokštė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. densely populated board vok. Leiterplatte mit hoher Bestückungsdichte, f rus. плата с плотным монтажом, f pranc. carte à population dense, f … Radioelektronikos terminų žodynas
densely — adverb see dense … New Collegiate Dictionary
