-
1 densamente
-
2 fittamente
fittamente avv. dru, densément, sans arrêt: nevicava fittamente il neigeait dru; un paese fittamente popolato un pays densément peuplé; pagine scritte fittamente pages couvertes d'écriture. -
3 confertim
advserré (de manière confertime), densément -
4 crebre
advdru (de manière crebree), densément, serré (de façon crebre) -
5 crebro
advdru (de manière crebroe), densément, serré (de façon crebro) -
6 dense
advdensément -
7 densissime
advdensément (très densissime) -
8 густо
-
9 плотно
1) étroitement; tout près ( совсем близко); fortement ( крепко)пло́тно закры́ть дверь — fermer la porte solidement ( или hermétiquement)
пло́тно облега́ть ( об одежде) — mouler vt
2) ( сытно) разг. copieusementпло́тно пообе́дать — déjeuner copieusement
* * *advgener. densément, hermétiquement, étroitement, (о закрытии, завинчивании и т п.) bien (Le remplacement terminé, bien revisser le couvercle.), serré -
10 thickly
thickly [ˈθɪklɪ]a. ( = densely) densémentb. [spread] en couche épaissec. [slice] en tranches épaissesd. [say] d'une voix pâteuse* * *['θɪklɪ]adverb [spread] en une couche épaisse; [cut] en morceaux épais; [say, speak] d'une voix enrouée -
11 foltamente
foltamente avv. très, densément. -
12 popolato
popolato agg. 1. peuplé: densamente popolato densément peuplé; scarsamente popolato faiblement peuplé. 2. ( affollato) peuplé. -
13 g‘uj
entassé, densément rassemblé -
14 g‘ujum
1. baie f de raisin2. entassé, densément rassemblé
См. также в других словарях:
densément — [ dɑ̃semɑ̃ ] adv. • 1872; de dense ♦ Rare D une manière dense. Pays densément peuplé. ● densément adverbe De façon dense. densément [dɑ̃semɑ̃] adv … Encyclopédie Universelle
densement — (entrée créée par le supplément) (dan se man) adv. D une manière dense. • Les districts les plus densement habités, Journ. offic. 12 nov. 1876, p. 8197, 3e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Densité de population — Pour les articles homonymes, voir Densité (homonymie). Densité de population en 1994, région par région … Wikipédia en Français
Démographie de la Charente — Sommaire 1 Évolution démographique de la Charente 1.1 Introduction 1.2 L évolution démographique de la Charente en chiffres … Wikipédia en Français
Démographie de la Charente-Maritime — Sommaire 1 Évolution démographique de la Charente Maritime 1.1 L évolution démographique de la Charente Maritime en chiffres 1.2 Les grandes dates de l évolutio … Wikipédia en Français
Alsace (département) — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Alsaciens — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Elsass — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Géographie de l'Alsace — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Ile d'Oleron — Île d Oléron Île d Oléron Ile d Olerun Carte de l île d Oléron Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ile d'Oléron — Île d Oléron Île d Oléron Ile d Olerun Carte de l île d Oléron Géographie Pays … Wikipédia en Français
