-
1 именуется
-
2 выраженный
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выраженный
-
3 выраженный в иностранной валюте
Русско-английский словарь по экономии > выраженный в иностранной валюте
-
4 лимит кредитования в долларах США
Banking: the U.S. dollar-denominated lending limit (контекстуальный перевод), the United States dollar-denominated lending limit (контекстуальный перевод), dollar-denominated lending limit (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > лимит кредитования в долларах США
-
5 пассивы, выраженные в иностранной валюте
1) Banking: foreign-currency-denominated liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > пассивы, выраженные в иностранной валюте
-
6 облигация в юанях
Finances: bond denominated in yuan (англ. термин взят из статьи в Business Week), yuan-denominated bond (англ. термин взят из статьи в Business Week) -
7 ценные бумаги в иностранной валюте
1) Economy: foreign currency securities2) Stock Exchange: securities denominated in foreign exchange3) Banking: security denominated in foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги в иностранной валюте
-
8 активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте
-
9 банк, уполномоченный на ведение операций по продаже облигаций в юанях
Универсальный русско-английский словарь > банк, уполномоченный на ведение операций по продаже облигаций в юанях
-
10 в евро
Finances: euro denominated (например, займ, кредит или облигация), in terms of euros -
11 в процентах
2) Mathematics: in percentage of, on a percentage base3) Law: expressed as percentage4) Finances: percent-denominated5) Business: in percentage points -
12 валютный счёт
1) General subject: foreign currency account3) Banking: account for a foreign currency4) Business: currency account5) SAP.fin. foreign currency balance sheet account -
13 выраженные в ЭКЮ
EBRD: denominated in ECU -
14 выраженный
1) General subject: bold (о вкусе, аромате), express, implicit, outspoken, prominent, marked, pronounced, conspicuous2) Biology: frank (напр. о признаке)3) Medicine: apparent, evident, frank (напр. о признаке болезни), significant4) Engineering: expressed5) Chemistry: signified6) Mathematics: delineated7) Linguistics: overt8) Business: denominated9) Makarov: intense (о вкусе, запахе), represented10) Cinema phonogram: crisp -
15 выраженный в долларах
Универсальный русско-английский словарь > выраженный в долларах
-
16 выраженный в иенах
Banking: yen denominatedУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в иенах
-
17 выраженный в иностранной валюте
1) General subject: expressed in foreign currency2) Banking: denominated in foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > выраженный в иностранной валюте
-
18 деноминированные в ЭКЮ
EBRD: denominated in ECUУниверсальный русско-английский словарь > деноминированные в ЭКЮ
-
19 деноминированный в долларах
Универсальный русско-английский словарь > деноминированный в долларах
-
20 долларовый депозит
Универсальный русско-английский словарь > долларовый депозит
См. также в других словарях:
denominated — de‧nom‧i‧nat‧ed [dɪˈnɒmneɪtd ǁ ˈnɑːm ] adjective FINANCE officially measured or set according to the value of a particular currency: • the attraction of dollar denominated securities and bonds * * * denominated UK US /dɪˈnɒmɪneɪtɪd/ adjective… … Financial and business terms
Denominated — Denominate De*nom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Denominated}; p. pr. & vb. n. {Denominating}.] [L. denominatus, p. p. of denominare to name; de + nominare to call by name. See {Nominate}.] To give a name to; to characterize by an epithet; to… … The Collaborative International Dictionary of English
denominated quantity — dimensinis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio dimensijos formulėje nors vieno pagrindinio dydžio laipsnio rodiklis nėra lygus nuliui. atitikmenys: angl. denominated quantity; dimensional quantity vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
denominated quantity — dimensinis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. denominated quantity; dimensional quantity vok. dimensionnelle Größe, f; dimensionsbehaftete Größe, f rus. размерная величина, f pranc. grandeur dimensionnelle, f … Fizikos terminų žodynas
denominated — de·nom·i·nate || dɪ nÉ’mɪneɪt v. name, give a name to … English contemporary dictionary
Non-denominated postage — The first United States non denominated postage stamp, issued in 1975, was valued at 10 cents at the time. Non denominated postage is postage intended to meet a certain postage rate that retains full validity for that intended postage rate even… … Wikipedia
dollar denominated — dollar/euro/sterling, etc. denominated ► used to describe shares, bonds, etc. that are in a particular currency: »Investors would hold sterling denominated shares in the merged company. Main Entry: ↑denominated … Financial and business terms
dollar/euro/sterling denominated — dollar/euro/sterling, etc. denominated ► used to describe shares, bonds, etc. that are in a particular currency: »Investors would hold sterling denominated shares in the merged company. Main Entry: ↑denominated … Financial and business terms
dollar/euro/sterling, etc. denominated — ► used to describe shares, bonds, etc. that are in a particular currency: »Investors would hold sterling denominated shares in the merged company. Main Entry: ↑denominated … Financial and business terms
euro denominated — dollar/euro/sterling, etc. denominated ► used to describe shares, bonds, etc. that are in a particular currency: »Investors would hold sterling denominated shares in the merged company. Main Entry: ↑denominated … Financial and business terms
euro/sterling denominated — dollar/euro/sterling, etc. denominated ► used to describe shares, bonds, etc. that are in a particular currency: »Investors would hold sterling denominated shares in the merged company. Main Entry: ↑denominated … Financial and business terms