-
1 dënim
condanna, punizione -
2 dënim me vdekje
pena di morteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dënim me vdekje
-
3 punishment
dënim -
4 capital
capital I ['kæpitël] adj.,n. -adj 1. kapital; (i dënueshëm) me vdekje; capital crime krim i dënueshëm me vdekje; capital sentence dënim me vdekje. 2. i rëndësishëm, kryesor, i dorës së parë. 3. i shkëlqyer; a capital speech fjalim i shkëlqyer. 4. fin. kapital, i kapitalit. 5. e madhe, kapitale(germë) /-n 1. kryeqytet. 2. shkronjë e madhe. 3. fin. kapital. 4. arkit. kapitel● make capital of [meik 'kæpitël ëv] shfrytëzoj (për qëllimet e mia)● capital allowances ['kæpitël ë'lauënsis] n. fin. amortizim i pranuar nga zyra e tatimeve● capital assets ['kæpitël 'æset] n. fin. kapital● capital cost ['kæpitël kost] n. fin. shpenzime investimi● capital gains ['kæpitël gein] n. shtim kapitali, vlerë e shtuar● capital goods ['kæpitël gu:dz] n. pajisje, makineri● capital letter ['kæpitël 'letë:] n. gërmë e madhe● capital levy ['kæpitël 'levi] n. taksë mbi kapitalin● capital murder ['kæpitël 'më:dë:] n. vrasje e dënueshme me vdekje● capital punishment ['kæpitël 'panishmënt] n. dënim me vdekje● capital sentence ['kæpitël 'sentëns] n. dënim me vdekje● capital ship ['kæpitël ship] n. luftanije● capital stock ['kæpitël stok] n. kapital (i firmës)● capital transfer tax ['kæpitël 'trænsfë: tæks] n. taksë për transferim të kapitalit● it was a capital go [it woz ë 'kæpitël gou] sa mirë shhkoi!* * *kryesor; kapital -
5 judge
[xhaxh] n.,v. -n 1. gjykatës. 2. gjyqtar, arbiter. 3. vlerësues, njohës; he's no judge of character ai nuk di t'i njohë njerëzit; I'm no judge of wines nuk jam njohës i verërave /-v 1. gjykoj. 2. vlerësoj; I judge it to be right unë e gjykoj të drejtë, e quaj me vend; as far as I can judge me sa e gjykoj unë, për mendimin tim● judg(e)ment ['xhaxhmënt] n 1. gjykim. 2. vendim gjyqi; pass judgement (on) jap një vendim. 3. vlerësim, mendim; in my judgement për mendimin tim; against my better judgement kundër bindjes sime, duke e ditur mirë që e kisha gabim. 4. kritikë, dënim (i diçkaje). 5. fet. dënim, ndëshkim perëndie● judgemental [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit● judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq● judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq● judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik● judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor● judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur* * *gjykatës; gjykoj -
6 judgement
judg(e)ment ['xhaxhmënt] n 1. gjykim. 2. vendim gjyqi; pass judgement (on) jap një vendim. 3. vlerësim, mendim; in my judgement për mendimin tim; against my better judgement kundër bindjes sime, duke e ditur mirë që e kisha gabim. 4. kritikë, dënim (i diçkaje). 5. fet. dënim, ndëshkim perëndiejudgemental [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit* * *gjykim -
7 administer
[ëd'ministë:] vt 1. drejtoj; administroj2. jap, lëshoj (vendime, barna); administer punishment jap denim3. kontribuoj, ndihmoj* * *administroj -
8 birch
[bë:ç] n.,v. -n 1. mështekën (lloj druri). 2. thupër./-vt. rrah me thupër (si dënim)( MËSHTEKËN f.sh. bot. dru pylli i viseve të ftohta, me trung të drejtë, me lëvore të lëmuar e të bardhë dhe me gjethe si zemër e të dhëmbëzuara, lënda e të cilit përdoret zakonisht për orendi; krahjetë, baloshe. Pyll me mështekna.)* * *plep -
9 curse
[kë:s] n.,v. -n 1. sharje, mallkim /-v. shaj. 2. mallkoj.● be cursed with jam i dënuar, vuaj (një dënim)* * *mallkim -
10 sentence
fjali; jap dënim -
11 addolcire
v. 1) ëmbëlsoj. 2) zbut, pakësoj (një dënim).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > addolcire
-
12 bando
n. 1) ligj, dekret, njoftim publik. 2) mërgim (dënim). -
13 capitale
I. agg. 1) me vdekje, kapital ( dënim). 2) kryesor, themelor.II. n. kryeqytet ( edhe la capitale).III. n. kapital. -
14 castigo
n. dënim, ndëshkim. -
15 condanna
n. dënim, vendim ( gjyqësor). -
16 dannazione
n. dënim skëterre, mallkim; sei la mia dannazione - je shkaku i tërë vuajtjeve të mia.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dannazione
-
17 mitigare
v. zbut, pakësoj, lehtësoj; mitigare una pena - pakësoj një dënim. -
18 pena
n. 1) dënim, ndëshkim. 2) vuajtje. 3) mundim; a mala pena - mezi, me zor të madh. -
19 punizione
n. dënim, ndëshkim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > punizione
-
20 be cursed with
[bi: kë:st with] jam i dënuar, vuaj (një dënim)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denim — [ dənim ] n. m. • av. 1973; mot angl. amér., du nom de la ville de Nîmes ♦ Anglic. Tissu sergé servant à fabriquer les jeans. ⇒ jean. Une salopette « en denim bleu » (Le Clézio). ● denim nom masculin (de toile de Nîmes) Tissu de coton en armure… … Encyclopédie Universelle
Denim — Saltar a navegación, búsqueda Jeans hechos de denim, con un roblón de cobre para reforzar el bolsillo. El denim o mezclilla es un tejido empleado en la confección de ropa de trabajo. Aunque no hay unanimidad sobre el origen, diversos estudios… … Wikipedia Español
Denim — Denim, eigentlich serge de Nîmes („Gewebe aus Nîmes“), ist ein sehr robuster Baumwollstoff in Köperbindung, aus dem später von Levi Strauss die erste klassische Jeans gemacht wurde. Traditionell wird für Denim ein Kettköper verwendet, bei dem nur … Deutsch Wikipedia
Denim — Denim is a cotton fabric from France called serge de Nimes used in 1849 by Levi Strauss to make pants that were worn by thousands of men who traveled West during the Gold Rush. By the twenty first century, denim had taken on a totally new… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
denim — 1690s, from Fr. serge de Nîmes serge from Nîmes, town in southern France. Application to coarse cotton cloth is first recorded 1850 in Amer.Eng. Denims pants made of denim recorded from 1868. The place name is Roman Nemausus, said to be… … Etymology dictionary
denim — dènim m DEFINICIJA pamučna tkanina od tvrdo uvijene pređe kojoj je u osnovi indigo, a u potki je neobojena; džins, traper ETIMOLOGIJA engl. denim ← fr. de Nîmes: iz (francuskoga grada) Nima … Hrvatski jezični portal
Denim — Den im (d[e^]n [i^]m), n. [Of uncertain origin.] A coarse cotton drilling used for overalls, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dènim — m pamučna tkanina od tvrdo uvijene pređe kojoj je u osnovi indigo, a u potki je neobojena; traper, džins ✧ {{001f}}engl. ← fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
denim — /ingl. ˈdɛnɪm/ [da de Nîmes, città della Francia dove si produceva] s. m. inv. tela jeans, jeans … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
denim — ► NOUN 1) a hard wearing cotton twill fabric, typically blue. 2) (denims) jeans or other clothes made of such fabric. ORIGIN from French serge de Nîmes, denoting serge from the manufacturing town of Nîmes … English terms dictionary
denim — [den′im] n. [< Fr ( serge) de Nîmes, (serge) of Nîmes, where first made] a coarse, twilled, sturdy cotton cloth used as for jeans, overalls, and uniforms … English World dictionary