-
81 утка, белолицая свистящая
—1. LAT Dendrocygna viduata ( Linnaeus)2. RUS утка-вдовушка f, белолицая свистящая утка f3. ENG white-faced tree duck, white-faced whistling duck4. DEU Witwenpfeifgans f, Witwenente f5. FRA dendrocygne m veufDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, белолицая свистящая
-
82 утка, древесная
—1. LAT Dendrocygna ( Swainson)2. RUS древесная [свистящая] утка f3. ENG tree duck4. DEU Pfeifgans f, Baumente5. FRA dendrocygne mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, древесная
-
83 утка, древесная желтоногая
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, древесная желтоногая
-
84 утка, древесная черноклювая
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, древесная черноклювая
-
85 утка, индийская свистящая
—1. LAT Dendrocygna javanica ( Horsfield)2. RUS индийская [малая] свистящая утка f3. ENG lesser [Indian] whistling duck4. DEU Java-Pfeifgans f, Java-Baumente f5. FRA dendrocygne m siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, индийская свистящая
-
86 утка, кубинская свистящая
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, кубинская свистящая
-
87 утка, малая свистящая
—1. LAT Dendrocygna javanica ( Horsfield)2. RUS индийская [малая] свистящая утка f3. ENG lesser [Indian] whistling duck4. DEU Java-Pfeifgans f, Java-Baumente f5. FRA dendrocygne m siffleurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, малая свистящая
-
88 утка, осенняя
—1. LAT Dendrocygna autumnalis ( Linnaeus)2. RUS осенняя утка f3. ENG black-bellied tree duck, red-billed whistling duck4. DEU Rotschnabel-Pfeifgans f, Herbstente f5. FRA dendrocygne m à bec rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, осенняя
-
89 утка, пятнистая свистящая
—1. LAT Dendrocygna guttata ( Schlegel)2. RUS пятнистая свистящая утка f3. ENG spotted whistling duck4. DEU Tüpfelpfeifgans f, Tüpfelbaumente f5. FRA dendrocygne m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, пятнистая свистящая
-
90 утка, рыжая свистящая
—1. LAT Dendrocygna bicolor ( Vieillot)2. RUS рыжая свистящая утка f3. ENG fulvous tree [fulvous whistling] duck4. DEU Gelbbrustpfeifgans f, Gelbe Baumente f5. FRA dendrocygne m fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, рыжая свистящая
-
91 утка, свистящая
—1. LAT Dendrocygna ( Swainson)2. RUS древесная [свистящая] утка f3. ENG tree duck4. DEU Pfeifgans f, Baumente5. FRA dendrocygne mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, свистящая
-
92 утка, странствующая свистящая
—1. LAT Dendrocygna arcuata ( Horsfield)2. RUS странствующая свистящая утка f3. ENG whistling tree duck, wandering whistling duck4. DEU Wanderpfeifgans f, Wanderbaumente f5. FRA dendrocygne m à lunulesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, странствующая свистящая
-
93 tree
tree [tri:]1 noun∎ fruit tree arbre m fruitier;∎ Bible the Tree of Knowledge/Life l'arbre m de la science du bien et du mal/de vie;∎ figurative to be at the top of the tree être au sommet;∎ figurative to get to the top of the tree arriver au sommet de sa profession;∎ familiar to be out of one's tree (mad) être cinglé ou givré; (drunk) être rond ou rétamé ou bourré; (on drugs) être défoncé ou raide;∎ familiar money doesn't grow on trees! l'argent ne pousse pas sur les arbres!;∎ familiar good proofreaders don't grow on trees les bons correcteurs ne courent pas les rues∎ tree (diagram) représentation f en arbre ou arborescente, arborescence f(c) (for shoes) embauchoir m, forme f(d) (of saddle) arçon m(a) (hunter, animal) forcer ou obliger à se réfugier dans un arbre►► Ornithology tree duck dendrocygne m;Botany tree fern fougère f arborescente;Zoology tree fox urocyon m;Zoology tree frog rainette f;Entomology tree hopper membracide m;pejorative tree hugger écologiste mf fanatique;Zoology tree kangaroo dendrolague m, kangourou m arboricole;tree line limite f des arbres;Ornithology tree pipit pipit m des arbres;tree ring cercle m d'arbres;Zoology tree shrew tupaïa m, tupaja m;tree snake serpent m arboricole;Ornithology tree sparrow (moineau m) friquet m;Computing tree structure arborescence f, structure f arborescente;tree surgeon arboriculteur(trice) m,f (qui s'occupe de soigner et d'élaguer les arbres);tree surgery arboriculture f (traitement des arbres malades);tree trunk tronc m d'arbre -
94 whistling
-
95 610
1. LAT Dendrocygna ( Swainson)2. RUS древесная [свистящая] утка f3. ENG tree duck4. DEU Pfeifgans f, Baumente5. FRA dendrocygne mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 610
-
96 611
1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 611
-
97 612
1. LAT Dendrocygna arcuata ( Horsfield)2. RUS странствующая свистящая утка f3. ENG whistling tree duck, wandering whistling duck4. DEU Wanderpfeifgans f, Wanderbaumente f5. FRA dendrocygne m à lunulesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 612
-
98 613
1. LAT Dendrocygna autumnalis ( Linnaeus)2. RUS осенняя утка f3. ENG black-bellied tree duck, red-billed whistling duck4. DEU Rotschnabel-Pfeifgans f, Herbstente f5. FRA dendrocygne m à bec rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 613
-
99 614
1. LAT Dendrocygna bicolor ( Vieillot)2. RUS рыжая свистящая утка f3. ENG fulvous tree [fulvous whistling] duck4. DEU Gelbbrustpfeifgans f, Gelbe Baumente f5. FRA dendrocygne m fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 614
-
100 615
1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 615
См. также в других словарях:
dendrocygne — ● dendrocygne nom masculin Canard haut sur pattes, souvent arboricole, des régions chaudes, encore appelé « canard siffleur » pour son chant. dendrocygne n. m. Oiseau aquatique palmipède, sédentaire en Afrique, aussi appelé canard siffleur … Encyclopédie Universelle
Dendrocygne — Dendrocygninae Dendrocygne veuf … Wikipédia en Français
dendrocygne — medžąsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocygna angl. tree duck vok. Baumente; Pfeifgans, f rus. древесная утка, f; свистящая утка, f pranc. dendrocygne, m ryšiai: platesnis terminas – medžąsės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dendrocygne Veuf — Dendrocygne veuf … Wikipédia en Français
Dendrocygne Fauve — Dendrocygne fauve … Wikipédia en Français
Dendrocygne Siffleur — Dendrocygne siffleur … Wikipédia en Français
Dendrocygne a bec noir — Dendrocygne à bec noir Dendrocygne à bec noir … Wikipédia en Français
Dendrocygne de Java — Dendrocygne siffleur Dendrocygne siffleur … Wikipédia en Français
Dendrocygne de java — Dendrocygne siffleur Dendrocygne siffleur … Wikipédia en Français
Dendrocygne À Bec Noir — Dendrocygne à bec noir … Wikipédia en Français
Dendrocygne à bec noir — Dendrocygne à bec noir … Wikipédia en Français