-
1 den
deːnartle, laIch trage den Koffer. — Je porte la valise.
den1d71e23ca0e/71e23ca0n1 [de:n]I Artikelbestimmt, maskulin, Akkusativ Einzahl von siehe der1 le/la; Beispiel: sie begrüßt den Nachbarn elle salue le voisin; Beispiel: den Salat essen manger la saladeII Artikelbestimmt, Dativ Plural von siehe der1, die1, das1 aux; Beispiel: mit den Freundinnen sprechen parler avec les copines; Beispiel: von den Kollegen sprechen parler des collègues; Beispiel: sie folgte den Leuten elle suivit les gens————————den2d71e23ca0e/71e23ca0n2 [de:n]I Pronomendemonstrativ, maskulin, Akkusativ Einzahl von siehe der2, I. ce/cette; Beispiel: den Angeber kann ich nicht leiden! je ne supporte pas ce frimeur!; Beispiel: darf ich den streicheln? je peux le caresser, celui-là?II Pronomen -
2 den
que -
3 den Boden unter den Füßen verlieren
den Boden unter den Füßen verlierenperdre piedDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Boden unter den Füßen verlieren
-
4 den Kopf in den Sand stecken
den Kopf in den Sand steckenpratiquer la politique de l'autrucheDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Kopf in den Sand stecken
-
5 den Atem anhalten
den Atem anhaltenretenir sa respiration -
6 den Bettel hinschmeißen
den Bettel hinschmeißen(umgangssprachlich) envoyer balader le bordel -
7 den Bund fürs Leben schließen
den Bund fürs Leben schließen(gehobener Sprachgebrauch) contracter mariageDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Bund fürs Leben schließen
-
8 den Clown spielen
den Clown spielenfaire le clown -
9 den Faden verlieren
den Faden verlierenperdre le fil -
10 den Grund zu etwas legen
den Grund zu etwas legenposer les fondements de quelque chose -
11 den Grundstein zu etwas legen
den Grundstein zu etwas legenposer la première pierre de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Grundstein zu etwas legen
-
12 den Gürtel enger schnallen
den Gürtel enger schnallen(umgangssprachlich) se serrer la ceinture -
13 den Hauptakzent auf etwas legen
den Hauptakzent auf etwas legenmettre l'accent sur quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Hauptakzent auf etwas legen
-
14 den Karren aus dem Dreck ziehen
den Karren aus dem Dreck ziehensortir quelqu'un/quelque chose du pétrinDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Karren aus dem Dreck ziehen
-
15 den Kopf aus der Schlinge ziehen
den Kopf aus der Schlinge ziehense tirer d'affaireDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Kopf aus der Schlinge ziehen
-
16 den Löffel abgeben
den Löffel abgeben(umgangssprachlich) casser sa pipe -
17 den Rahmen einer S. Genitiv sprengen
den Rahmen einer S. Genitiv sprengensortir du cadre de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Rahmen einer S. Genitiv sprengen
-
18 den Reigen beschließen
den Reigen beschließen(gehobener Sprachgebrauch) fermer la marche -
19 den Spieß umdrehen
den Spieß umdrehen(umgangssprachlich) renvoyer la balle -
20 den Startschuss für etwas geben
den Startschuss für etwas gebendonner le feu vert à quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > den Startschuss für etwas geben
См. также в других словарях:
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den — steht für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common Information… … Deutsch Wikipedia
Den — (d[e^]n), n. [AS. denn; perh. akin to G. tenne floor, thrashing floor, and to AS. denu valley.] 1. A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; esp., a cave used by a wild beast for shelter or concealment; as, a lion s… … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — ist die Abkürzung für: Dänemark, als olympisches Länderkürzel Flughafen Denver, im US Bundesstaat Colorado als IATA Code Directory Enabled Networking, ein Computernetzwerk, in dem Benutzerprofile, Anwendungen und Netzwerkdienste durch ein Common… … Deutsch Wikipedia
Den — Den, v. i. To live in, or as in, a den. [1913 Webster] The sluggish salvages that den below. G. Fletcher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DEN — may refer to: Denmark Denver, Colorado Den (film) Digital Entertainment Network Denver International Airport s IATA code Stapleton International Airport s former IATA code Union Station (Denver) s Amtrak code Diethylnitrosamine Denormal number… … Wikipedia
Den'Z — is a Japanese only video game company. They published the Japanese basketball game Barkley s Power Dunk and the Japanese puzzle game Spark World. It is unknown whether this gaming company is active or defunct. Video games Zig Zag Cat (1994)… … Wikipedia
den — I. noun Etymology: Middle English, from Old English denn; akin to Old English denu valley, Old High German tenni threshing floor Date: before 12th century 1. the lair of a wild usually predatory animal 2. a. (1) a hollow or cavern used especially … New Collegiate Dictionary
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia