-
1 den Hund anbinden
-
2 den Hund anlegen
de hond aan de ketting leggen, vastleggen -
3 den Hund spazieren führen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Hund spazieren führen
-
4 den Hund abpfeifen
прил.охот. отозвать собаку свистком, отозвать собаку свистом -
5 den Hund an der Leine halten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Hund an der Leine halten
-
6 den Hund an die Kette binden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Hund an die Kette binden
-
7 den Hund an die Kette legen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Hund an die Kette legen
-
8 den Hund anlegen
прил.общ. (an die Kette) сажать собаку на цепь -
9 den Hund auslassen
прил.охот. отпустить собаке поводок -
10 den Hund hinken lassen
прил.общ. быть коварным, быть ленивым, быть неверным, быть ненадёжнымУниверсальный немецко-русский словарь > den Hund hinken lassen
-
11 den Hund liebeln
прил.общ. гладить собаку -
12 den Hund von der Kette abmachen
сущ.разг. спускать собаку с цепиУниверсальный немецко-русский словарь > den Hund von der Kette abmachen
-
13 den Hund von der Kette binden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Hund von der Kette binden
-
14 den Hund an der Leine führen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Hund an der Leine führen
-
15 den Hund anschließen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Hund anschließen
-
16 den Hund nach Bratwürsten schicken
прил.общ. погов. пустить козла в огородУниверсальный немецко-русский словарь > den Hund nach Bratwürsten schicken
-
17 den Hund spazieren führen
предл.общ. прогуливать собакуУниверсальный немецко-русский словарь > den Hund spazieren führen
-
18 den Hund spazierenführen
извеждам кучетоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > den Hund spazierenführen
-
19 den Hund ausführen
-
20 den Hund einschläfern
to put the dog down
См. также в других словарях:
den Hund ausführen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich führe den Hund dreimal am Tag aus … Deutsch Wörterbuch
den Hund ausführen — mit dem Hund rausgehen; Gassi gehen … Universal-Lexikon
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund kommen — Auf den Hund gekommen ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positivem Sinn für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1… … Deutsch Wikipedia
auf den Hund kommen — in Gefahr geraten; in schwere See kommen (umgangssprachlich); abbauen (umgangssprachlich); gefährdet sein * * * Auf den Hund kommen; jemanden auf den Hund bringen; auf dem Hund sein Die Herkunft der Wendungen ist nicht sicher geklärt.… … Universal-Lexikon
jemanden auf den Hund bringen — Auf den Hund kommen; jemanden auf den Hund bringen; auf dem Hund sein Die Herkunft der Wendungen ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich nehmen sie darauf Bezug, dass der Hund wegen seiner Unterwürfigkeit als niedere, getretene und geprügelte… … Universal-Lexikon
Man Trouble – Auf den Hund gekommen — Filmdaten Deutscher Titel: Man Trouble – Auf den Hund gekommen Originaltitel: Man Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kommt man über den Hund, kommt man auch über den Schwanz — Die Redensart ist gebräuchlich im Sinne von »hat man erst einmal den [schwierigsten] Hauptteil geschafft, ist der Rest auch noch zu bewältigen«: Wir haben das Grundstück, das Geld und die Baugenehmigung; jetzt werden wir auch noch einen guten… … Universal-Lexikon
Schlagt ihn tot, den Hund! Es ist ein Rezensent — Der Ausruf ist die Schlusszeile eines goetheschen Gedichts, das 1774 zuerst anonym und ohne Titel veröffentlicht wurde. Dieses Gedicht, das später den Titel »Rezensent« bekam, gilt als Antwort auf eine Rezension von Goethes Dichtung »Götz von… … Universal-Lexikon
auf den Hund kommen — [Redensart] Auch: • zugrunde gehen Bsp.: • Sein Geschäft war während seiner Krankheit auf den Hund gekommen … Deutsch Wörterbuch
auf den Hund gekommen sein — [Redensart] Auch: • völlig erledigt sein • restlos fertig sein Bsp.: • Er hat Bankrott gemacht und ist jetzt völlig erledigt … Deutsch Wörterbuch