-
1 vyrazit
vyrazit pf. (- žen) (her)ausschlagen; wegschlagen; fig. Argumente in den Wind schlagen; EL Sicherung durchbrennen;vyrazit (z č-o) hinauswerfen (aus D); Stempel aufdrücken; Tür aufbrechen; Fenster einschlagen; Schrei ausstoßen; aufbrechen (v/i); (plötzlich) hervorschießen; (heftig) angreifen; vorwärtsstürmen; BOT ausschlagen, Knospen treiben;to mi vyrazilo dech das verschlug mir den Atem;vyrazit se MED Ausschlag bekommen -
2 vyrazit
vyrazit pf. (- žen) (her)ausschlagen; wegschlagen; fig. Argumente in den Wind schlagen; EL Sicherung durchbrennen;vyrazit (z č-o) hinauswerfen (aus D); Stempel aufdrücken; Tür aufbrechen; Fenster einschlagen; Schrei ausstoßen; aufbrechen (v/i); (plötzlich) hervorschießen; (heftig) angreifen; vorwärtsstürmen; BOT ausschlagen, Knospen treiben;to mi vyrazilo dech das verschlug mir den Atem;vyrazit se MED Ausschlag bekommen -
3 klátit
klátit nohama mit den Beinen baumeln;klátit švestky Pflaumen schütteln;klátit se hin und her wackeln, schwanken -
4 klimbat
klimbat schaukeln;klimbat nohama pop mit den Beinen baumeln; einnicken;klimbat se sich wiegen, hin und her schaukeln -
5 od
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
6 ode
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
7 vrtět
vrtět <povrtět, rozvrtět, zavrtět> drehen;vrtět hlavou den Kopf schütteln;vrtět ocasem mit dem Schwanz wedeln;vrtět se unruhig sitzen, hin und her rutschen; sich drehen -
8 vykroutit
vykroutit si krk fig. sich den Hals verrenken;vykroutit se sich herauswinden; entschlüpfen -
9 klátit
klátit nohama mit den Beinen baumeln;klátit švestky Pflaumen schütteln;klátit se hin und her wackeln, schwanken -
10 klimbat
klimbat schaukeln;klimbat nohama pop mit den Beinen baumeln; einnicken;klimbat se sich wiegen, hin und her schaukeln -
11 od
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
12 ode
vlevo od něho links von ihm;pozdrav od matky ein Gruß von der Mutter;dům od domu von Haus zu Haus;od prvního do posledního vom Ersten bis zum Letzten;třetí od konce der Drittletzte;den ode dne Tag für Tag;od rána seit früh;klíč od domu Hausschlüssel m -
13 vrtět
vrtět <povrtět, rozvrtět, zavrtět> drehen;vrtět hlavou den Kopf schütteln;vrtět ocasem mit dem Schwanz wedeln;vrtět se unruhig sitzen, hin und her rutschen; sich drehen -
14 vykroutit
vykroutit si krk fig. sich den Hals verrenken;vykroutit se sich herauswinden; entschlüpfen
См. также в других словарях:
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Her — Hêr, ein Vor und Nebenwort des Ortes, welches eigentlich und zunächst eine Bewegung aus der Ferne nach uns, nach dem Redenden zu bezeichnet; im Gegensatze des hin. 1) Eigentlich, da es, wenn es mit Zeitwörtern zusammen gesetzet ist, gern andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (film) — Den Promotional poster Directed by Greg Arce Produced by Greg Arce … Wikipedia
Den mörka sanningen — … Wikipedia
her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… … Universal-Lexikon
Den Brother — Promotional poster for Den Brother Directed by Mark L. Taylor … Wikipedia
Her von welken Nächten — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2001 Label Prophecy Productions … Deutsch Wikipedia
Herðubreið — Höhe 1.682 m Lage … Deutsch Wikipedia
Her Best — Kompilationsalbum von Etta James Veröffentlichung 1997 Aufnahme 1960 bis 1970 Label … Deutsch Wikipedia
her — her: Das Adverb mhd. her, ahd. hera bezeichnet im Allgemeinen die Richtung auf den Standpunkt des Sprechenden zu, während ↑ hin die von ihm weg ausdrückt. Zur genaueren Bestimmung des Verhältnisses des Ausgangspunktes einer Bewegung zum… … Das Herkunftswörterbuch