-
41 auf den letzten Platz abrutschen
auf den letzten Platz abrutschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf den letzten Platz abrutschen
-
42 auf den letzten Platz absinken
auf den letzten Platz absinkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf den letzten Platz absinken
-
43 auf den letzten Point
-
44 auf den richtigen Trichter kommen
auf den (richtigen) Trichter kommenhet doorhebben, snappenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf den richtigen Trichter kommen
-
45 den Blick auf jemanden heften
den Blick auf jemanden heftenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Blick auf jemanden heften
-
46 den Daumen auf etwas halten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Daumen auf etwas halten
-
47 den Finger auf die brennende Wunde legen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Finger auf die brennende Wunde legen
-
48 den Motor auf Höchstleistung trimmen
den Motor auf Höchstleistung trimmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Motor auf Höchstleistung trimmen
-
49 den Wein auf Flaschen ziehen
den Wein auf Flaschen ziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Wein auf Flaschen ziehen
-
50 den ersten Stein auf jemanden werfen
den ersten Stein auf jemanden werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den ersten Stein auf jemanden werfen
-
51 auf die Länge
auf die Länge -
52 auf
auf1〈 bijwoord〉1 op ⇒ (naar) omhoog2 vooruit, komaan!♦voorbeelden:〈 informeel〉 auf und davon • ervandoor, weg2 auf, an die Arbeit! • vooruit, aan het werk!3 Augen auf! • ogen open!————————auf2〈voorzetsel + 3,4〉4 op ⇒ na, naar5 op 〈 bepaling van wijze, graad, middel〉 ⇒ in, ten6 op 〈 doel, reden, vaste verbindingen〉8 van/op (een afstand van)♦voorbeelden:auf der Post arbeiten • bij de post werkenauf Urlaub gehen • met vakantie gaandieses Fenster geht auf die Straße hinaus • dit raam kijkt op de straat uitauf dem Land wohnen • op het platteland wonenaufs Dorf, aufs Land ziehen • naar het dorp, naar het platteland trekkennass bis auf die Haut • nat tot op het lijf2 auf einen Augenblick, einige Jahre • voor een ogenblik, enkele jarenauf immer • voor altijd3 auf morgen! • tot morgen!4 Stunde auf Stunde • uur na uur, urenlangin der Nacht vom 30. auf den 31. März • in de nacht van 30 op 31 maartauf Deutsch • in het Duitsauf jeden Fall • in ieder gevalauf Kosten seiner Nachtruhe • ten koste van zijn nachtrustauf eigene Rechnung • voor eigen rekening, op eigen risicoauf diese Weise • op deze, die manierauf einen Zug • in één teugaufs herzlichste, Herzlichste grüßen • zeer hartelijk groetenaufs höchste, Höchste erstaunt • ten zeerste verbaasdaufs neue, Neue • opnieuwaufs strengste, Strengste verboten • ten strengste verbodenauf diese Nachricht hin • naar aanleiding van dit berichtauf jedes Kind entfällt ein Apfel • er is één appel per kind9 es geht auf den Abend, zwei Uhr • het loopt tegen de avond, twee uurein Viertel auf zwei • kwart over ééndrei Viertel auf zwei • kwart voor twee¶ sich auf jung, neu kleiden • zich jong, nieuw kledenes hat nichts auf sich • het heeft niets te betekenenalle bis auf meinen Freund • allen op mijn vriend na -
53 Tomaten auf den Augen haben
Tomaten auf den Augen haben————————Tomaten auf den Augen habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Tomaten auf den Augen haben
-
54 das Auto prallt auf den entgegenkommenden Wagen auf
das Auto prallt auf den entgegenkommenden Wagen aufWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Auto prallt auf den entgegenkommenden Wagen auf
-
55 jemandem den Fuß auf den Nacken setzen
jemandem den Fuß auf den Nacken setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Fuß auf den Nacken setzen
-
56 sich den Hut auf den Kopf setzen
sich den Hut auf den Kopf setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Hut auf den Kopf setzen
-
57 sich den Hut auf den Kopf stülpen
sich den Hut auf den Kopf stülpenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Hut auf den Kopf stülpen
-
58 sich den Teufel auf den Hals laden
zichzelf in de moeilijkheden, nesten werkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Teufel auf den Hals laden
-
59 100 Mark auf den Kopf hauen
100 Mark auf den Kopf hauenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > 100 Mark auf den Kopf hauen
-
60 Aktie auf den Inhaber
Aktie auf den Inhaber
См. также в других словарях:
Den (König) — Namen von Den Elfenbeinplakette des Den (MacGregor Plakette); Bri … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht's los — war eine Samstagabend Fernsehshow des Südwestfunks im ersten Programm der ARD, die von Joachim Fuchsberger moderiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fuchsberger als Showmaster 2 Ablauf 2.1 Studiodekoration 2.2 A–Z … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf dem Mond ein Feuer — Studioalbum von Totenmond Veröffentlichung 2001 Label Massacre Records … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund kommen — Auf den Hund gekommen ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positivem Sinn für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Auf der Horst — Stadt Garbsen Koordinaten … Deutsch Wikipedia