Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

den+(feucht)

  • 1 naß

    naß, umidus (feucht, sowohl von dem, was von Wasserteilen durchdrungen ist, als auch von dem, was Feuchtigkeit mit sich führt, z.B. Wind). – udus. uvidus (naß, von dem, was scheinbar od. wirklich ganz aus Wasser od. andern flüssigen Teilen besteht). – madens. madidus (triefend, von dem, was auch von außen, an der Oberfläche naß ist). – aquā madefactus (mit Wasser naß gemacht, z.B. linteolum). – pluvius (zur Nässe u. zum Regen geneigt, von den Jahreszeiten, von der Witterung). – plenus aquae (voll Wasser, z.B. Schwamm). – viridis. virens (noch grün u. dah. naß, v. Holz). – über u. über, ganz n., permadefactus (z.B. pluviā od. imbre); aquā perfusus (mit Wasser ganz übergossen): von einem Regenschauer, obrutus nimbo (z.B. miles). – n. Winter, hiems pluviosa: n. Witterung, caeli status umidus od. uvidus od. pluvius; caelum pluvium: mit nassen Augen (d. i. weinend), lacrimans; cum lacrimis. – n. sein, auch madere: noch n. sein (v. Holze), virere (noch grün sein): n. werden, madescere; madefieri (z.B. pluviā, imbre); madidum reddi (z.B. aquā, sudore): über u. über, ganz n. werden, permadescere, permadefieri (beide z.B. pluviā, imbre): n. machen, auch madefacere, mit etw., alqā re: ganz, über u. über n. machen, totum madidum reddere; permadefacere (auch mit etw., alqā re).

    deutsch-lateinisches > naß

  • 2 wässerig

    wässerig, I) eig.: aquaticus (wässerig, feucht) – aquatilis (einen Wassergeschmack habend, z.B. sapor: u. sucus). – Sprichw., jmdm. den Mund w. machen. salivam alci movere (s. Sen. ep. 79, 7: A etua tibi salivam movet). – II) uneig. = geistlos, ieiunus.

    deutsch-lateinisches > wässerig

См. также в других словарях:

  • Feucht — Feucht, er, este, adj. et adv. ein wenig naß. Das Papier, die Wäsche ist noch ganz feucht. Feuchte Dünste, ein feuchter Nebel. Der Boden ist sehr feucht, ein feuchter Acker. Ein feuchter Keller. Die Sumpfvögel halten sich nur an feuchten Orten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Feucht (Begriffsklärung) — Feucht bezeichnet: den mittelfränkischen Markt Feucht den fränkischen Sportverein 1. SC Feucht den deutschen Maler Theodore Feucht (1867–1944) Siehe auch: Feuchtigkeit D …   Deutsch Wikipedia

  • feucht — feucht, feuchter, feuchtest ; Adj; 1 nicht ↑trocken (1) und auch nicht ganz nass: Wäsche lässt sich gut bügeln, wenn sie noch feucht ist; den Tisch mit einem feuchten Lappen abwischen; feuchte Hände 2 mit viel (Wasser)Dampf in der Luft ↔ ↑trocken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • feucht — Adj. (Grundstufe) ein wenig nass Beispiel: Sie hat den Fußboden mit einem feuchten Lappen gewischt. Kollokation: auf feuchtem Gras liegen …   Extremes Deutsch

  • Feucht — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • feucht — feuchtkalt; kühl und feucht; dunstig; nasskalt; klamm; diesig; beschlagen; dampfig; nass; humid; regnerisch; verregnet * * * …   Universal-Lexikon

  • Bahnstrecke Altdorf-Feucht — Feucht–Altdorf Kursbuchstrecke (DB): 890.2 Streckennummer: 5933 Streckenlänge: 11,6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz  Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Altdorf–Feucht — Feucht–Altdorf Kursbuchstrecke (DB): 890.2 Streckennummer: 5933 Streckenlänge: 11,6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz  Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Feucht-Altdorf — Feucht–Altdorf Kursbuchstrecke (DB): 890.2 Streckennummer: 5933 Streckenlänge: 11,6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz  Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Feucht–Altdorf — Feucht – Altdorf Die Bahnstrecke Feucht–Altdorf als Teil der heutigen S Bahn. Kursbuchstrecke (DB): 890.2 Streckennummer (DB): 5933 St …   Deutsch Wikipedia

  • Moosbach (Feucht) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»