-
1 denudare
denudare v. ( denùdo) I. tr. 1. dénuder: l'infermiera denudò il braccio del ferito l'infirmière dénuda le bras du blessé. 2. ( svestire) déshabiller. 3. ( estens) (rif. a ornamenti) dépouiller; (rif. a vegetazione) dénuder, dépouiller de sa végétation: denudare un colle dépouiller une colline de sa végétation. II. prnl. denudarsi se déshabiller, se dénuder. -
2 denudare
denudare v.tr.1 to strip; to denude (anche fig.): lo denudarono e lo picchiarono, they stripped and beat him; fu denudato di ogni suo avere, he was stripped of all his possessions // denudare un altare, to divest (o to strip) an altar◘ denudarsi v.rifl. to strip (off); to undress: si denudò in mezzo alla folla, he stripped off in the middle of the crowd.* * *[denu'dare]1. vt(persona) to strip, (parte del corpo) to bare2. vr (denudarsi)* * *[denu'dare] 1.verbo transitivo to bare, to strip [corpo, persona]2.* * *denudare/denu'dare/ [1]to bare, to strip [corpo, persona]II denudarsi verbo pronominaleto strip off.
См. также в других словарях:
Web Journal on Cultural Patrimony — publicación especializada en salvaguardia de los bienes culturales fundado y dirigido por Fabio Maniscalco (ISSN 1827 8868). Objetivos La globalización de empleos , tendencias y productos , impuestos por influyentes lobbies y la arrogante… … Wikipedia Español
denudare — {{hw}}{{denudare}}{{/hw}}A v. tr. (io denudo ) Privare degli indumenti che ricoprono tutto il corpo o una parte di esso | (est.) Rendere nudo, spoglio: denudare una chiesa degli arredi. B v. rifl. Togliersi di dosso tutte le vesti o una parte di … Enciclopedia di italiano
ԿՈՂՈՊՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1113 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ն. σκυλεύω, συλάω, συλέω spolio, expolio, denudo, demo . Գողաբար եւ աւազակօրէն կապտել, յափշտակել, յաւարի առնուլ. մերկացուցանել. զերծուլ. քաղել. (լծ. յն. գլէ՛բդօ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՐԿԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր.) NBH 2 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ն.չ.հ. ἑκδύνω, ἑκδύω, ἑκδιδύσκω exuo περιαιρέω, ἁφαιρέω aufero, tollo γυμνόω nudo, denudo ἁποκαλύπτω revelo, retego ἑκσπάω detraho, spolio. Մերկ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
denudar — v. tr. e pron. Tornar ou ficar nu ou privado de vestidos ou envoltórios naturais. = DESCOBRIR, DESNUDAR, DESPIR ≠ COBRIR, VESTIR ‣ Etimologia: latim denudo, are • Confrontar: denodar … Dicionário da Língua Portuguesa
desnudar — v. tr. e pron. 1. Deixar ou ficar nu. = DESCOBRIR, DESPIR ≠ COBRIR, VESTIR • v. tr. 2. Tirar a cobertura ou a proteção de algo. ‣ Etimologia: latim tardio *desnudare, do latim denudo, are, despir • Confrontar: desnodar … Dicionário da Língua Portuguesa
