-
1 выемка из формы
-
2 снятие с формы
-
3 выемка из формы
-
4 снятие с формы
смазка для форм — release agent in moulding; moulding oil
прессование в формах — mould pressing; press moulding
-
5 разгрузка формы
1) Oil: demoulding, mould unloading2) Cement: demoulding operation -
6 выемка из формы
1) Oil: demoulding2) Polymers: demolding -
7 выколотка
1) General subject: lapstone (сапожника), planer2) Aviation: cotter-driver, pin punch3) Naval: rove iron, rove punch4) Engineering: driftbolt, driftpin, knockout, nail punch (употребление термина "бородок для выбивания чего-л." некорректно), (инструмент) pinpunch, drift pin, raising (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны)), dishing (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке изнутри))5) Automobile industry: drift, drive pin punch6) Metallurgy: driver, knock-out (прут для выколачивания), knockout key (для шпильки, шпонки), knockout rod, soft hammer7) Mechanic engineering: demoulding8) Mechanics: center key, knockout bar9) Polymers: knocker10) Automation: center key (клин для выколачивания инструмента из шпинделя), cotter driver, key driver, wedge driver11) Makarov: beating out, drift bolt, drift-bolt (болт для выколачивания), key drive, knock-out, planer (брусок для выколачивания печатной формы), punch, tapping -
8 распалубка
1) Engineering: dismantling of forms, form removal, formwork removal, shutters easing, strike-off, striking, stripping of formwork2) Construction: dismantling, easing of shutters (отделение от бетона опалубки), form stripping, release of shuttering, removal from the mould (напр, образцов), removal of casings, removal of formwork, removal of the form, stripping3) Railway term: striking off4) Mining: striking-off5) Cement: demoulding operation -
9 снятие с формы
1) Oil: demoulding, stripping off from the form2) Polymers: demolding
См. также в других словарях:
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia
Aero (chocolate) — An Aero split Aero is a milk chocolate bar filled with bubbles of air, made by Nestlé and primarily sold in the United Kingdom (where it originated), the Republic of Ireland, South Africa, Argentina, Australia, Middle East … Wikipedia
Gelcoat — A gelcoat is a material used to provide a high quality finish on the visible surface of a fibre reinforced composite material. The most common gelcoats are based on epoxy or unsaturated polyester resin chemistry. Gelcoats are modified resins… … Wikipedia
In-mould decoration — In mould decoration, a special type of plastic moulding, is used for decorating plastic surfaces with color and/or with an abrasion resistant coat.PrincipleA carrier foil is placed inside the opened mould. It carries the dried paint layers which… … Wikipedia
Polydicyclopentadiene — (PDCPD) is a polymer which is formed through ring opening metathesis polymerisation (ROMP) of dicyclopentadiene (DCPD). The difference between the various systems lies in the type of catalyst used to create the polymer, but the final polymer… … Wikipedia
