Перевод: с польского на русский

с русского на польский

demoralizacja

  • 1 demoralizacja

    сущ.
    • деморализация
    * * *
    деморализация; моральное разложение
    * * *
    ж
    деморализа́ция; мора́льное разложе́ние
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > demoralizacja

  • 2 deprawacja

    сущ.
    • испорченность
    • разврат
    • развращение
    * * *
    развращение ň, разложение n; растление ň
    +

    deprawowanie, demoralizacja

    * * *
    ж
    развраще́ние n, разложе́ние n; растле́ние n
    Syn:
    deprawowanie, demoralizacja

    Słownik polsko-rosyjski > deprawacja

  • 3 rozprzężenie

    сущ.
    • беспорядок
    • бестолковщина
    • замешательство
    • расстройство
    * * *
    разложение; дезорганизация ž, хаос ♂;

    \rozprzężenie obyczajów разнузданность нравов; ● \rozprzężenie duchowe упадок духа, подавленное состояние

    + chaos, dezorganizacja, demoralizacja

    * * *
    с
    разложе́ние; дезорганиза́ция ż, ха́о́с m

    rozprzężenie obyczajów — разну́зданность нра́вов

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozprzężenie

  • 4 zepsucie

    сущ.
    • авария
    • вред
    • гниение
    • гниль
    • зло
    • извращение
    • изъян
    • испорченность
    • коррупция
    • недостаток
    • повреждение
    • продажность
    • пятно
    • развращение
    * * *
    zepsuci|e
    ☼ 1. испорченность ž, распущенность ž;
    2. порча ž; ulec \zepsucieu испортиться
    +

    1. demoralizacja

    * * *
    c
    1) испо́рченность ż, распу́щенность ż
    2) по́рча ż

    ulec zepsuciu — испо́ртиться

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zepsucie

См. также в других словарях:

  • demoralizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} upowszechnianie postaw, wzorców postępowania, obyczajów sprzecznych z przyjętymi normami moralnymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Demoralizacja nieletnich …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • demoralizacja — ż I, DCMs. demoralizacjacji, blm «proces odchodzenia od obowiązujących wartości moralnych, przejawiający się w przestępczości, korupcji, wykolejeniu jednostek; stan upadku moralności, zepsucie; rozluźnienie dyscypliny, karności» Zapobiegać… …   Słownik języka polskiego

  • deprawacja — ż I, DCMs. deprawacjacji, blm «pozbawianie zasad moralnych; demoralizacja, zepsucie obyczajów, deprawowanie» Zapobiegać deprawacji. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • rozprzężenie — n I 1. rzecz. od rozprząc. 2. «rozluźnienie dyscypliny, nieprzestrzeganie zasad moralnych; chaos, dezorganizacja, demoralizacja» Całkowite, kompletne, ogólne rozprzężenie. Rozprzężenie obyczajów. Spowodować, wywołać rozprzężenie. Opanować… …   Słownik języka polskiego

  • zgnilizna — ż IV, CMs. zgniliznaiźnie, blm 1. «zgniła, gnijąca substancja; gnicie, rozkład» Woń, zaduch zgnilizny. przen. «demoralizacja, zepsucie, upadek moralny» Zgnilizna moralna. Zgnilizna świata przestępczego. 2. ogr. leśn. «choroba roślin wywołana… …   Słownik języka polskiego

  • zgorszenie — n I 1. rzecz. od zgorszyć. 2. «demoralizacja, zepsucie» Jawne, publiczne zgorszenie. Budzić, siać, szerzyć, wywoływać zgorszenie (gdzie, wśród kogoś). 3. «oburzenie, zgroza» Patrzeć na coś, słuchać czegoś ze zgorszeniem …   Słownik języka polskiego

  • deprawacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} postępowanie, zachowanie, którego następstwem jest przejmowanie przez innych treści, postaw uznawanych powszechnie za niemoralne; demoralizacja, upowszechnianie złych obyczajów <łac.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • korupcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} demoralizacja urzędników instytucji państwowych lub społecznych objawiająca się łapownictwem i przekupnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szerząca się korupcja. Korupcja wśród elit władzy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upodlenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. upodlić {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan właściwy komuś poniżonemu; upadek moralny, demoralizacja,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zepsucie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zepsuć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} upadek, rozwiązłość obyczajów, rozkład moralny; demoralizacja :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgnilizna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zgniliznaiźnie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgniła, gnijąca substancja; także: gnicie, rozkład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć zgnilizną. W piwnicy panuje grzyb i zgnilizna.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»