-
1 Demontage
-
2 Demontage
Demontage
disassembling, disassembly, dismantling;
• wirtschaftliche Demontage industrial dismantling;
• Demontagearbeiten dismantling operations;
• während der Demontagearbeiten during the process of dismantling;
• Demontageliste dismantling list;
• Demontageprogramm dismantling program(me);
• Demontageverfahren process of dismantling. -
3 Demontage
Demontage [-'taːʒə] f <Demontage; Demontagen> demontáž f -
4 Demontage
-
5 Demontage
-
6 Demontage
Demontage f disassembly, dismounting; dismantling, stripping (einer Schalung); taking apart (Hausinstallation)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Demontage
-
7 Demontage
Demontage fдемонтаж, разборка -
8 Demontage
Demontage (фр.) f =, -n демонта́ж, разбо́рка (по частя́м) -
9 Demontage
Demontage f leszerelés, lebontás -
10 Demontage
-
11 Demontage
[demɔn’ta:жә] f; -, -n1. dismantling, disassembly2. fig. dismantling (process)* * *die Demontagedisassembly; dismantlement* * *De|mon|ta|ge [demɔn'taːZə]f (lit, fig)dismantling* * *De·mon·ta·ge<-, -n>[demɔnˈtaʒə]f* * *1. dismantling, disassembly2. fig dismantling (process)* * *f.disassembly n.dismantlement n. -
12 Démontage
демонтаж
Снятие с места эксплуатации машин, разборка машин, оборудования, сооружений или их частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Démontage
-
13 Demontage
demɔn'taːʒəfdesmontaje m, desmantelamiento mDemontage [demɔn'ta:ʒə][demɔnˈtɑ:ʒə] ( Plural Demontagen) die -
14 Demontage
Demontage f demontering, nedmontering -
15 Demontage
Demontage [-'tɑːʒə] f demontaż -
16 Demontage
-
17 Demontage
сущ.1) общ. разборка, демонтаж2) франц. разборка (по частям)3) перен. преодоление (ложных мнений, предрассудков и т. п.), искоренение4) тех. разбирание5) авт. демонтирование6) ВМФ. разборка (корабельных механизмов, вооружения) -
18 Demontage
f <tech.allg> (von zerlegbaren Konstruktionen jeder Größe) ■ disassemblyf <tech.allg> (Zerlegen größerer Objekte; z.B. Gerüst, Turmdrehkran) ■ dismantlingf <tech.allg> (von Aufsätzen, Aufbauten; z.B. Luftfiltergehäuse, Podium, Tribüne) ■ demounting -
19 Demontage
fдемонтаж m -
20 Demontage
f
См. также в других словарях:
démontage — [ demɔ̃taʒ ] n. m. • 1838; de démonter ♦ Action de démonter (3o). Le démontage des pièces d un mécanisme. ⊗ CONTR. Montage. ● démontage nom masculin Action de démonter ; séparation des divers composants d un assemblage, d une machine, d un… … Encyclopédie Universelle
Demontage — (v. frz. démonter) steht für: Auseinandernehmen, ein Fertigungsverfahren nach DIN 8591 Zerlegen Demontage (Reparation), den Abbau von Industrie als Kriegswiedergutmachung Rückbau, im Städtebau das Abtragen von Baulichkeiten Demontage (Film), das… … Deutsch Wikipedia
Demontage — Demontage,die:⇨Abbruch(1) Demontage→Abbruch … Das Wörterbuch der Synonyme
Démontage — (frz., spr. ongtahsch ), das Auseinandernehmen (demontieren) der Teile einer Maschine etc … Kleines Konversations-Lexikon
Demontage — ↑ montieren … Das Herkunftswörterbuch
Demontage — Abbau; Zerlegung; Entlassung; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Rückbau * * * De|mon|ta|ge … Universal-Lexikon
Demontage — Doctor Who book Demontage Series Eighth Doctor Adventures … Wikipedia
Demontage — die Demontage, n (Mittelstufe) Abbau von Maschinen oder ganzen Produktionsanlagen Beispiel: Die Kosten für die Demontage der Lagerhalle werden auf 10 000 € geschätzt … Extremes Deutsch
DÉMONTAGE — n. m. Action de démonter, de désassembler. Le démontage d’une machine, d’une montre, d’une serrure, d’un tuyau, d’un escalier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démontage — (dé mon ta j ) s. m. Action de démonter. Démontage d un fusil, action d en désunir les pièces pour les nettoyer ou les réparer. ÉTYMOLOGIE Démonter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Demontage — De·mon·ta·ge [demɔn taːʒə] die; , n; geschr; 1 der Abbau, das Zerlegen von Gerüsten, technischen Anlagen o.Ä. ↔ Montage 2 meist pej; der allmähliche Abbau von etwas meist Positivem: Die Opposition warf der Regierung eine Demontage der Grundrechte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache