-
1 ¡demonios!
¡demonios!familiar hell!, damn! -
2 ¡demonios!
¡demonio(s)!zum Teufel! -
3 demonios
сущ.собир. (нечистые духи) нечисть -
4 demonios
• bloody murder• blue murder• oh hell• the defense• the devil -
5 demonios
intj.oh hell, dash, bloody murder, blue murder. -
6 demonios
dimonis -
7 de mil demonios
-
8 de todos los demonios
-
9 de mil demonios
de mil demoniosungeheuer -
10 saber a demonios
saber a demoniosscheußlich schmecken -
11 darse a (todos) los demonios
familiar to fly off the handle -
12 llevarse a alguien el demonio/los demonios
llevarse a alguien el demonio/los demoniosfamiliar to get really angry, go spareSpanish-English dictionary > llevarse a alguien el demonio/los demonios
-
13 oler a demonios
familiar to smell horrible -
14 saber a demonios
familiar to taste horrible -
15 ¿cómo/dónde/quién/qué demonios ...?
¿cómo/dónde/quién/qué demonios...?familiar how/where/who/what the hell...?Spanish-English dictionary > ¿cómo/dónde/quién/qué demonios ...?
-
16 ¿qué demonios haces aquí?
¿qué demonios haces aquí?familiar what the hell are you doing here? -
17 ¡qué demonios!
како́го чёрта!¿qué demonios haces aquí? — како́го чёрта ты тут де́лаешь?
-
18 llevarse [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno [todos] los demonios
le llevan los demonios — он | вне себя́ от я́рости | рвёт и ме́чет
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevarse [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno [todos] los demonios
-
19 Este no echa fuera a los demonios sino por Belcebú, príncipe de los demonios. [Mateo 12,24]
Man muss den Teufel nicht mit Beelzebub austreiben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Este no echa fuera a los demonios sino por Belcebú, príncipe de los demonios. [Mateo 12,24]
-
20 cómo demonios
Ex. In many ways they are like chalk and cheese to the point where I find myself even questioning how on earth their relationship works.* * *Ex: In many ways they are like chalk and cheese to the point where I find myself even questioning how on earth their relationship works.
См. также в других словарях:
demonios — {{#}}{{LM D11843}}{{〓}} {{[}}demonios{{]}} ‹de·mo·nios› (también {{◎}}demonio{{ ̄}}) {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto: • ¡Demonios, ya se me han olvidado otra vez las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¡demonios! — ► interjección Expresión usada para indicar disgusto o enfado: ■ ¡demonios!, yo no lo pienso aceptar de ninguna manera … Enciclopedia Universal
Demonios de Tasmania — Saltar a navegación, búsqueda Demonios de Tasmania (Actualmente DDT) Información personal Origen Villa Urquiza, Buenos Aires, Argentina Estado Activo … Wikipedia Español
Demonios (película) — Saltar a navegación, búsqueda Dèmoni Demons Título Demonios Ficha técnica Dirección Lamberto Bava Guión Dario Argento Lamberto Bava … Wikipedia Español
Demonios en el jardín — Saltar a navegación, búsqueda Demonios en el jardín Título Demonios en el jardín Ficha técnica Dirección Manuel Gutiérrez Aragón Producción José Jacoste Luis Megino … Wikipedia Español
Demônios da Garoa — Demonios da Garoa are a São Paulo based Brazilian samba group. Having existed for over sixty years, they are one of the most famous practitioners of samba paulista, a notable regional style distinct to São Paulo. They are particularly known for… … Wikipedia
Demonios (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Demonios Autor John Farris País Estados Unidos Idioma inglés Género … Wikipedia Español
Demonios en el Jardín — Spanish film poster Directed by Manuel Gutiérrez Aragón Produce … Wikipedia
Demonios en el jardin — Voir Démons dans le jardin … Dictionnaire mondial des Films
Ángeles y demonios (2009) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ángeles y demonios. Para la novela homónima de Dan Brown, véase Ángeles y demonios (novela). Angels Demons Título Ángeles y Demonios Ficha técnica … Wikipedia Español
Ángeles y demonios (novela) — Ángeles y Demonios Autor Dan Brown Género Suspense Tema(s) Ciencia y religión Idioma … Wikipedia Español