-
1 изымать из обращения полноценные деньги
Русско-английский словарь по экономии > изымать из обращения полноценные деньги
-
2 лишать стандартной стоимости
Русско-английский синонимический словарь > лишать стандартной стоимости
-
3 изымать монету из обращения
Русско-английский большой базовый словарь > изымать монету из обращения
-
4 лишать монету ее стандартной стоимости
Русско-английский большой базовый словарь > лишать монету ее стандартной стоимости
-
5 изъять из обращения
1) General subject: call in (денежные знаки), demonetize, immobilize, withdraw from circulation2) Economy: retire3) Accounting: withdraw from circularization4) Finances: immobilize (монету, капитал)Универсальный русско-английский словарь > изъять из обращения
-
6 изымать из обращения
1) General subject: demonetize (монету), immobilize (монету), recall from circulation (деньги и т. п.), recall from circulation3) Economy: immobilize, retire, retire from circulation, withdraw from circulation4) Banking: redeem5) Business: call for6) Automation: write off7) Makarov: call in (денежные знаки)Универсальный русско-английский словарь > изымать из обращения
-
7 изымать из обращения полноценные деньги
Banking: demonetizeУниверсальный русско-английский словарь > изымать из обращения полноценные деньги
-
8 изымать монету из обращения
1) Economy: demonetize2) Banking: retire a bond from circulation3) Makarov: withdraw a coin from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изымать монету из обращения
-
9 лишать монету её стандартной стоимости
Economy: demonetizeУниверсальный русско-английский словарь > лишать монету её стандартной стоимости
-
10 лишать стандартной стоимости
General subject: demonetize (монету)Универсальный русско-английский словарь > лишать стандартной стоимости
-
11 лишить стандартной стоимости
General subject: demonetizeУниверсальный русско-английский словарь > лишить стандартной стоимости
-
12 обесценивать
1) General subject: demonetize, depreciate, devaluate, devalue, take the bark off (что-либо), take the gilt off the gingerbread, undervalue, discount, invalidate2) Business: debase -
13 отменять металлический стандарт
Banking: demonetizeУниверсальный русско-английский словарь > отменять металлический стандарт
-
14 изымать из обращения
( монету) demonetize, immobilize, retire экон.Русско-английский словарь по общей лексике > изымать из обращения
-
15 обращение
ср.1) (в кого-л./что-л.)conversion (to, into); transformation2) (чего-л.; оборот)- пускать в обращениеизымать из обращения — ( монету) demonetize, immobilize, retire экон.
3) (с кем-л.)treatment (of) (обхождение с кем-л.); handling, management, use (of) (пользование чем-л.)- человеческое обращение4) ( манера держать себя)manners мн. ч.5) (к кому-л.) -
16 стоимость
жен.cost; value, worth экон.- номинальная стоимостьлишать стандартной стоимости — ( монету) demonetize
- прибавочная стоимость
- стоимость перевозки
- стоимость электроэнергии -
17 изымать из обращения
retire глагол:call in (вызывать, приглашать, изымать из обращения, наведаться, потребовать назад, призывать на военную службу)Русско-английский синонимический словарь > изымать из обращения
См. также в других словарях:
demonetize — de‧mon‧e‧tize [ˌdiːˈmʌntaɪz ǁ ˈmɑːn ] also demonetise verb [transitive] FINANCE to no longer allow the use of a particular coin or banknote as money: • The Philippines central bank demonetized the paper money printed during Ferdinand Marcos s… … Financial and business terms
demonetize — de*mon e*tize (?; see {Monetary}), v. t. To deprive of current value; to withdraw from use, as money. [1913 Webster] They [gold mohurs] have been completely demonetized by the [East India] Company. R. Cobden … The Collaborative International Dictionary of English
demonetize — 1852, from Fr. démonitiser, from de (see DE (Cf. de )) + monetiser (see MONETIZE (Cf. monetize)) … Etymology dictionary
demonetize — (Amer.) de·mon·e·tize || ‚diË mÊŒnɪtaɪz v. remove money from circulation; deprive of monetary value (also demonetise) … English contemporary dictionary
demonetize — (also demonetise) ► VERB ▪ deprive (a coin or precious metal) of its status as money. DERIVATIVES demonetization noun. ORIGIN French démonétiser, from Latin moneta money … English terms dictionary
demonetize — [dē män′ə tīz΄] vt. demonetized, demonetizing 1. to deprive (esp. currency) of its standard value 2. to stop using (silver or gold) as a monetary standard demonetization n … English World dictionary
demonetize — transitive verb Etymology: French démonétiser, from dé de + Latin moneta coin more at mint Date: 1852 1. to stop using (a metal) as a monetary standard 2. to deprive of value for official payment • demonetization noun … New Collegiate Dictionary
demonetize — demonetization, n. /dee mon i tuyz , mun /, v.t., demonetized, demonetizing. 1. to divest (a monetary standard or the like) of value. 2. to withdraw (money or the like) from use. 3. to deprive (an issue of postage stamps) of validity by legal… … Universalium
demonetize — verb a) To withdraw the status of legal tender from a coin (etc.) and remove it from circulation. 1943 Post Office Department, U.S., A Description of United States Postage Stamps Issued by the Post Office Department from July 1, 1847, to April 1 … Wiktionary
demonetize — or demonetise di: mʌnɪtʌɪz, mɒn verb deprive a coin or precious metal of its status as money. Derivatives demonetization noun Origin C19: from Fr. démonétiser, from dé (expressing reversal) + L. moneta money … English new terms dictionary
demonetize — de·monetize … English syllables