Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

demolition

  • 1 der Abbruch

    - {abortion} sự sẩy thai, sự phá thai, sự nạo thai, người lùn tịt, đứa bé đẻ non, vật đẻ non, vật dị dạng, quái thai, sự chết non chết yểu, sự sớm thất bại, tình trạng phát triển không đầy đủ - {demolition} sự phá huỷ, sự đánh đổ - {rupture} sự đoạn tuyệt, sự tuyệt giao, sự cắt đứt, sự gián đoạn, sự vỡ, sự đứt, sự gãy, sự nứt, sự rách, sự thủng, sự thoát vị = Abbruch tun {to derogate}+ = auf Abbruch verkaufen {to sell at demolition value}+ = einer Sache Abbruch tun {to prejudice}+ = einer Sache keinen Abbruch tun {to do no harm to something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abbruch

  • 2 der Abriß

    - {abstract} bản tóm tắt, vật trừu tượng - {avulsion} sự nhổ bật ra, sự giật mạnh ra, sự cuốn đất đai - {demolition} sự phá huỷ, sự đánh đổ - {epitome} bản cô lại, bản toát yếu, hình ảnh thu nhỏ - {outline} nét ngoài, đường nét, hình dáng, hình bóng, nét phác, nét đại cương, đề cương, sự vạch ra những nét chính, đặc điểm chính, nguyên tắc chung - {survey} sự nhìn chung, cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu, cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình - {syllabus} đề cương bài giảng, đề cương khoá học, kế hoạch học tập = der Abriß (Überblick) {abridgement}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abriß

  • 3 die Zerstörung

    - {blight} bệnh tàn rụi, rệp vừng, không khì mờ sương, ảnh hưởng xâu, tai hoạ - {consumption} sự tiêu thụ, sự tiêu dùng, sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự tàn phá, bệnh lao phổi - {deletion} sự gạch đi, sự xoá đi, sự bỏ đi - {demolition} sự phá huỷ, sự đánh đổ - {destruction} sự phá hoại, tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên nhân huỷ diệt, nguyên nhân suy vi, nguyên nhân gây ra cái chết - {havoc} - {ravage} cảnh tàn phá, những thiệt hại - {ruination} sự tan nát, sự sụp đổ, sự tiêu ma, sự phá sản = die mutwillige Zerstörung {vandalism; wilful destroyment}+ = Es war ein Bild der Zerstörung. {It was a scene of destruction.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zerstörung

  • 4 die Vernichtung

    - {annihilation} sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự huỷ diệt, sự thủ tiêu - {blasting} sự làm nổ tung, sự phá bằng thuốc nổ, sự làm tan vỡ - {death} sự chết, cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt - {demolition} sự phá huỷ, sự đánh đổ - {destruction} sự phá hoại, tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên nhân huỷ diệt, nguyên nhân suy vi, nguyên nhân gây ra cái chết - {eradication} sự nhổ rễ, sự trừ tiệt - {extermination} sự triệt - {extinction} sự dập tắt, sự làm mất đi, sự làm tuyệt giống, sự thanh toán - {extinguishment} sự làm tiêu tan, sự làm tắt, sự làm lu mờ, sự át, sự làm cho cứng họng, sự huỷ bỏ - {negation} sự phủ định, sự phủ nhận, sự cự tuyệt, sự từ chối, sự phản đối, sự không tồn tại, vật không có, cái tiêu cực - {obliteration} sự xoá, sự tẩy, sự gạch, sự xoá sạch, sự phá sạch, sự làm tiêu ma - {overthrow} sự lật đổ, sự phá đổ, sự đạp đổ, sự đánh bại hoàn toàn - {ruin} sự đổ nát, sự suy đồi, sự phá sản, sự thất bại, nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, số nhiều) tàn tích, cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vernichtung

См. также в других словарях:

  • démolition — [ demɔlisjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. demolitio 1 ♦ Action de démolir (une construction). La démolition des taudis a commencé. Chantier de démolition. Entreprise de démolition. Maison en démolition. ♢ Fig. Destruction. « Toute synthèse nouvelle sort… …   Encyclopédie Universelle

  • Demolition — Démolition Démolition d un immeuble par un engin de chantier. La démolition (ou déconstruction, ou démantèlement) est la destruction d œuvres de génie civil telles que bâtiments, infrastructures de transport de biens, énergie, ou personnes,… …   Wikipédia en Français

  • Demolition 23 — Demolition 23. Origin New York, USA Finland Genres Glam punk, punk rock Years active 1993–1994 Labels Music for Nations …   Wikipedia

  • Demolition 23 — Saltar a navegación, búsqueda Demolition 23 Información personal Origen  Estados U …   Wikipedia Español

  • Demolition F.C — Demolition Football Club Nickname(s) Demo (Surprisers) Founded 2009; 23 months ago (2009) …   Wikipedia

  • Demolition — Demolition  многозначный термин: Demolition (альбом Райана Адамса) Demolition (альбом Judas Priest) См. также Demolition Racer Demolition Champions Demolition Derby Figure 8 Race Demolition man …   Википедия

  • Demolition — steht für: Demolition (Album), ein Album von Judas Priest Demolition (Band) Demolition (Wrestling) Demolition (Erstes deutsches Hörspiel in Kunstkopfstereofonie) …   Deutsch Wikipedia

  • demolition — 1540s, from O.Fr. demolition (14c.) demolition; defeat, rout, from L. demolitionem (nom. demolitio), noun of action from pp. stem of demoliri (see DEMOLISH (Cf. demolish)). Mencken noted demolition engineer for house wrecker by 1936. Demolition… …   Etymology dictionary

  • Demolition — Dem o*li tion (?; 277), n. [L. demolitio, fr. demoliri: cf. F. d[ e]molition. See {Demolish}.] The act of overthrowing, pulling down, or destroying a pile or structure; destruction by violence; utter overthrow; opposed to construction; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demolition — DEMOLITION. s. f. L action de démolir. La démolition de cette tour coûtera beaucoup. [b]f♛/b] Il signifie aussi Les matériaux qui restent de ce qu on démolit. Les démolitions de ce bâtiment ont été bien yendues. Il ne se dit en ce sens qu au… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demolition — Demolition. s. f. L action de demolir. La demolition de cette tour coustera beaucoup. Il signifie aussi, Les materiaux qui restent de ce qu on demolit. Le Roy luy a donné les demolitions d un tel bastiment …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»