-
1 demi-litre
demi-litre [d(ə)militʀ]masculine noun* * *pl demi-litres d(ə)militʀ nom masculin half a litre [BrE]* * *d(ə)militʀ nmhalf a litre Grande-Bretagne half a liter USA half-litre Grande-Bretagne half-liter USA* * *[dəmilitr] ( pluriel demi-litres) nom masculinun demi-litre de lait, s'il vous plaît half a litre of milk please -
2 demi-litre
[dəmilitʀ]Nom masculin(pluriel: demi-litres)meio litro masculino* * *demi-litre d(ə)militʀ]nome masculinomeio litroje voudrais un demi-litre de lait s'il vous plaîtqueria meio litro de leite se faz favor -
3 demi-litre
[dəmilitʀ]Nom masculin(pluriel: demi-litres)meio litro masculino* * *[dəmilitʀ]Nom masculin(pluriel: demi-litres)meio litro masculino -
4 demi-litre
-
5 demi-litre
m. (de demi- et litre) половин литър. -
6 demi-litre
m (pl ø + s) -
7 demi-litre
сущ.общ. пол-литра -
8 demi-litre
نصف ليتر -
9 demi-litre
m пол-ли́тра; пол-литро́вая буты́лка ◄о► (bouteille) -
10 demi-litre
(le) d'r Schopa, d'r Hàlwaliter. -
11 demi
adj.: DeMI inv. (Aillon-V., Albanais.001, Arvillard, Bellecombe-Bauges, Bellevaux, Billième, Cordon, Montagny-Bozel, Saxel.002b | 002a, Chambéry.025, Gets.227, Giettaz, Megève, St-Pancrace, Table.290), demyé (Albertville, Giettaz) || demi, -yò, -yé (St-martin-Porte). - E.: Lune, Moitié.A1) n., demi: DeMI nm. (001,002b | 002a,025). - E.: Mi.A2) (un) demi, (un) demi-pot (bu au café), (un) demi-litre: (on) d(e)mi nm. (qqf. nf.) (002), (on) dmi = (on) dmi d'byére, d'vin, d'blyan, d'rozho <(un) demi de bière, de vin, de (vin) blanc, de (vin) rouge = un verre de bière ou une carafe de vin contenant un demi-litre> nm. (001).A3) (une) demie, (une) demi-bouteille: (na) d(e)mi nf. (002), (on-na) dmi (001).A4) (la) demie (heure): (la) demi dmi / dèmyeura nf. (001), (la) demi (002), demi (ora) (227), (la) deumyò (Maurienne), R. l. f. dimedia. -
12 demi,
e adj. (lat. pop. °dimedius) 1. половин; un demi, litre половин литър; une demi,e heure половин час; une heure et demi,e един часа и половина; 2. прен. непълен, несъвършен; 3. m. мат. една втора, половин единица; 4. спорт. полузащитник; 5. f. половин час; la demi,e a sonné удари половин час; 6. f. бирена чаша от половин литър; 7. adv. полу, почти; boîte demi,-pleine почти пълна кутия; 8. loc. adv. а demi, наполовина; отчасти, почти. Ќ Ant. complet, entier; un; complètement, totalement. -
13 demi
demi, e [d(ə)mi]1. adjective2. prefix• demi-a. ( = moitié) une demi-livre half a poundb. ( = incomplet) c'est un demi-succès it's a partial success3. masculine nouna. ( = bière) glass of beer ≈ half-pint• demi gauche/droit left/right half4. feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin half
3.
nom masculin1) ( verre de bière) glass of beer, ≈ half-pint GB2) Sport half
4.
à demi locution adverbiale half
5.
demi- (in compounds)1) ( à moitié) half2) ( incomplet) partial* * *d(ə)mi demi, -e1. adjSee:2. nf1) (= heure)C'est déjà la demie? il faut que je me sauve. — Is it already half past? I must get going.
à la demie [partir] (en parlant de trains) — on the half-hour
2)et demie (= 50%) — and a half
trois heures et demie (durée) — three and a half hours, three hours and a half
trois bouteilles et demie — three and a half bottles, three bottles and a half
3. nm1) (= bière: 0.25 litre) half-pintUn demi, s'il vous plaît! — A beer please!
2) FOOTBALL half-back3) (= 50%)Il a trois ans et demi. — He's three and a half.
4) (= heure)5)* * *A et demi, et demie loc adj and a half; trois et demi pour cent three and a half per cent; trois kilos/jours et demi three and a half kilos/days; trois millions et demi de dollars/victimes three and a half million dollars/victims; il est trois heures et demie it's half past three; ⇒ malin.B nm,f half; cinq demis five halves; un jambon entier, c'est trop, achètes-en un demi a whole ham will be too much, just buy a half; je ne veux pas une bouteille entière, vous avez des demies? I don't want a whole bottle, have you got any half-bottles?C nm1 ( verre de bière) glass of beer, ≈ half-pint GB;D à demi loc adv half; je ne suis qu'à demi satisfait/convaincu/éveillé I'm only half satisfied/convinced/awake; elle ne fait pas les choses à demi she doesn't do things by halves.2 ( incomplet) partial; un demi-succès a qualified success; nous n'avons obtenu qu'une demi-victoire we only won a partial victory; cela n'a été qu'une demi-surprise it wasn't a total surprise.F demie nf ( d'heure) half hour; la demie vient de sonner the half hour has just struck; l'horloge sonne les demies the clock strikes on the half hour; il est déjà la demie, dépêche-toi! it's already half past, hurry up![dəmi] adjectif invariable (devant le nom, avec trait d'union)1. [moitié de] halfune demi-livre de pommes a half-pound of ou half a pound of apples2. [incomplet]cela n'a été qu'un demi-succès it wasn't a complete ou it was only a partial success————————[moitié] halfj'achète un pain? — non, un demi shall I buy a loaf? — no, just (a) half————————nom masculin1. [bière]2. SPORT3. (Suisse) [vin] half a litre of wine————————demie nom fémininà la demie de chaque heure every hour on the half hour, at half past every hour————————à demi locution adverbiale————————1. [dans une mesure] and a half2. [en annonçant l'heure]à trois heures et demie at three thirty, at half past three -
14 litre
-
15 demi
I adjindique la moitié de qqch (s'emploie avant le nom et avec un tiret. Il est invariable) نصف ['nisʼf] m♦ et demi والنصف [wa n'ːisʼf]II adv1 à moitié (avec un tiret) غير كامل ['ɣajr 'kaːmil]◊du lait demi-écrémé — حليب غيركامل الدسم.
2 à demi حتى النصف [ħat'ːaː n'ːisʼf]* * *I adjindique la moitié de qqch (s'emploie avant le nom et avec un tiret. Il est invariable) نصف ['nisʼf] m♦ et demi والنصف [wa n'ːisʼf]II adv1 à moitié (avec un tiret) غير كامل ['ɣajr 'kaːmil]◊du lait demi-écrémé — حليب غيركامل الدسم.
2 à demi حتى النصف [ħat'ːaː n'ːisʼf] -
16 demi
Iindique la moitié de qqch (s'emploie avant le nom et avec un tiret. Il est invariable) yarım [ja'ɾɯm]♦ et demi buçukII1 à moitié (avec un tiret) yarı [ja'ɾɯ]2 à demi yarı yarıyan mbière bira bardağı -
17 demi
n. m. (abbr. demi pression): Glass of keg beer served in cafés and bistrots. (Contrary to optimistic popular belief, demi does not refer to a half-litre, the average content of a demi being 33 cl.) Garçon, un demi sans faux-col! I want a real half (without as much froth as the last one!). -
18 chopine
nf., petit pot, demi-pot, demi litre, jovelot (fl.), gevelot (fl.), picholette, (actuellement, 1/2 litre de vin, bu au chopine café // bistrot): chopina nf. (Aix, Albanais.001, Cordon, Côte-d'Aime, Giettaz, Saxel.002) ; zovèlô nm. (Albertville), zhèvlo (001.AMA.), zhovlò (Annecy), zhovèlô (Chambéry) ; dmi-po (001), dmi-pò (Thônes), myé-pò (Manigod) ; d(e)mi (001,002b | 002a). - E.: Canon, Livre (nf.), Mesure.A1) v., boire des chopines, s'attarder à boire, siroter: chôpinâ vi. (002), demi-potâ (Genève). -
19 полулитровый
-
20 chopine
f1. (ancienne mesure) полшто́фа vx.; пол-ли́тра (demi-litre) 2. (bouteille d'un demi-litre) полулитро́вая буты́лка ◄о►, поллитро́вка ◄о► fam. 3. pop. (bouteille de vin) буты́лка вина́ neutre, буты́лка fam.;payer une chopine — угоща́ть/угости́ть [стака́нчиком]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demi-litre — [ d(ə)militr ] n. m. • 1795; de demi et litre ♦ Moitié d un litre. Bouteille, récipient contenant un demi litre. Des demi litres. ● demi litre, demi litres nom masculin Moitié d un litre. demi litre n. m. Moitié d un litre. Des demi litres. ⇒DEMI … Encyclopédie Universelle
demi — demi, ie [ d(ə)mi ] adj., adv. et n. • fin XIe; lat. pop. °dimedius, réfect. du lat. class. dimidius, d apr. medius I ♦ Adj. Qui est la moitié d un tout. ♢ Précédant un nom et avec un trait d union, demi est inv. ⇒ demi . ♢ ET DEMI (apr. un n.)… … Encyclopédie Universelle
litre — 1. (li tr ) s. f. Bande noire tendue aux obsèques d un grand personnage soit en dedans soit en dehors de l église et portant les armoiries du défunt. • On voit leurs armes sur les litres et sur les vitrages, LA BRUY. IX.. Aujourd hui on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demi- — ♦ Élément inv., de l adj. demi, qui désigne la division par deux (demi douzaine) ou le caractère incomplet, imparfait (une demi conscience).⇒ semi . ● demi Préfixe français, de l adjectif demi, exprimant la moitié d un tout (demi litre, demi… … Encyclopédie Universelle
demi-litres — ● demi litre, demi litres nom masculin Moitié d un litre … Encyclopédie Universelle
litre — 1. litre [ litr ] n. f. • 1835; a. fr. lite « bordure, lisière » XIIe; germ. °lista cf. 1. liste ♦ Relig. Ornement funèbre, large bande noire aux initiales du défunt, qu on tend autour de l église pour des funérailles solennelles. litre 2. litre… … Encyclopédie Universelle
demi — adj. : DeMI inv. (Aillon V., Albanais.001, Arvillard, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Billième, Cordon, Montagny Bozel, Saxel.002b | 002a, Chambéry.025, Gets.227, Giettaz, Megève, St Pancrace, Table.290), demyé (Albertville, Giettaz) || demi, yò,… … Dictionnaire Français-Savoyard
DEMI — IE. adj. singulier Qui contient, qui fait, qui est la moitié d une chose divisée ou divisible en deux parties égales. On ne le fait accorder en genre que lorsqu il vient immédiatement après un substantif qui désigne une quantité entière. Un pouce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
litre — centilitre demi litre décalitre décilitre hectolitre litre millilitre talitre … Dictionnaire des rimes
Bentley 4½ Litre — Ne doit pas être confondu avec Bentley 4 Litre ni Bentley 4¼ Litre. Bentley 4½ Litre La … Wikipédia en Français
Bentley 8 Litre — Une Bentley 8 Litre de 1930 Constructeur … Wikipédia en Français
