Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

demerere

  • 1 demerere

    заслужить чье расположение (1. 46 § 3 D. 40, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > demerere

  • 2 demereo

    demerere, demeri, demeritus V TRANS
    oblige, please, win the favor of; earn, merit, deserve (well of)

    Latin-English dictionary > demereo

  • 3 demereo

    dēmĕrĕo, ēre, mĕrŭi, mĕrĭtum - tr. -    - au gérond. et à l'adj. verbal confusion entre demereo et demereor. --- Liv. 3, 18; Plin. Ep. 4, 2, 4; Col. 1, 4, 8; Tert. [st1]1 [-] gagner, mériter (qqch, aliquid).    - quid petasus domino demeret? Plaut. Ps. 4, 7, 90: que rapporte ce chapeau à son propriétaire?    - demerere grandem pecuniam, Gell. 1, 8, 3: gagner de grosses sommes d'argent. [st1]2 [-] gagner qqn, s'attirer les bonnes grâces (de qqn, aliquem).    - Liv. 3, 18, 3 ; Sen. Ben. 2, 24, 1.
    * * *
    dēmĕrĕo, ēre, mĕrŭi, mĕrĭtum - tr. -    - au gérond. et à l'adj. verbal confusion entre demereo et demereor. --- Liv. 3, 18; Plin. Ep. 4, 2, 4; Col. 1, 4, 8; Tert. [st1]1 [-] gagner, mériter (qqch, aliquid).    - quid petasus domino demeret? Plaut. Ps. 4, 7, 90: que rapporte ce chapeau à son propriétaire?    - demerere grandem pecuniam, Gell. 1, 8, 3: gagner de grosses sommes d'argent. [st1]2 [-] gagner qqn, s'attirer les bonnes grâces (de qqn, aliquem).    - Liv. 3, 18, 3 ; Sen. Ben. 2, 24, 1.
    * * *
        demereo, demeres, pen. corr. demerui, demeritum, demerere. Plaut. Gaigner.

    Dictionarium latinogallicum > demereo

  • 4 verdienen

    verdienen, I) erwerben: merere. demerere (verdienen, insofern man dadurch seinen Zweck erreicht, z.B. grandem pecuniam). – quaerere (sich um etwas, einen Gewinn, Verdienst bemühen, z.B. manu). – parĕre (beschaffen, erwerben, z.B. cognomen virtute). – mit etwas Geld v., alqā re pecuniam sibi facere oder colligere: sich die Unsterblichkeit v., immortalitatem merere. – II) durch seine Handlung sich einer Sache würdig machen: merere. mereri. – promerere. promereri (etwas verdienen als Lohn oder Strafe). – dignum esse alqā re (einer Sache würdig sein, z.B. fide [Glauben]: u. dignus est laude; od. dignus est, quem laudem od. qui a me laudetur). – Lobv., laudandum esse (v. Pers. u. Lebl.): Tadel v., vituperandum esse (von Pers. u. Lebl.): an jmd. etwas v., de alqo oder erga alqm alqd mereri: habe ich das um dich verdient? siccine de te merui oder meritus sum?: so, wie es jmd. verdient, pro merito alcis; merito alcis.

    deutsch-lateinisches > verdienen

См. также в других словарях:

  • Demerit — De|me|rit 〈m. 16; kath. Kirche〉 straffälliger Geistlicher [zu frz. demériter „sündigen, der göttlichen Gnade verlustig gehen“] * * * De|me|rit, der; en, en [mlat. demeritus, 2. Part. von: demerere = sich vergehen; gewinnen < lat. demerere =… …   Universal-Lexikon

  • Demerit — De|me|rit der; en, en <zu mlat. demeritus, Part. Perf. von demerere »sich vergehen; gewinnen«, dies aus lat. demerere »verdienen«> straffällig gewordener Geistlicher, der wegen dieses Vergehens für einige Zeit od. für immer sein kirchliches …   Das große Fremdwörterbuch

  • Demerit — De*mer it, n. [F. d[ e]m[ e]rite demerit (in sense 2), OF. demerite demerit (in sense 1), fr. L. demerere to deserve well, LL., to deserve well or ill; de + merere to deserve. See {De} , and {Merit}.] 1. That which one merits or deserves, either… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demerit — noun Etymology: Middle English, from Anglo French & Medieval Latin; Anglo French demerite, from Medieval Latin demeritum, from neuter of demeritus, past participle of demerēre to be undeserving of, from Latin, to earn, from de + merēre to merit… …   New Collegiate Dictionary

  • demerit — demeritorious /di mer i tawr ee euhs, tohr /, adj. demeritoriously, adv. /di mer it/, n. 1. a mark against a person for misconduct or deficiency: If you receive four demerits during a term, you will be expelled from school. 2. the quality of… …   Universalium

  • demerit — de•mer•it [[t]dɪˈmɛr ɪt[/t]] n. 1) a mark against a person for misconduct or deficiency 2) the quality of being censurable; fault; culpability 3) Obs. offense • Etymology: 1350–1400; ME (< OF desmerite) < ML dēmeritum fault, n. use of neut …   From formal English to slang

  • gaigner — Gaigner, C est proprement, faire gaing, Lucrari, Rem augere, Lucrum facere, Demerere, Ainsi dit on, il gaigne en marchandise, Il gaigne au jeu, Il gaigne bons gaiges, et improprement, attraire et captiver à soy, comme, Il a gagné le coeur du… …   Thresor de la langue françoyse

  • demerit — [dē mer′it, dimer′it] n. [ME & OFr demerite < ML demeritum, fault < pp. of demerere, to forfeit, not merit, with meaning altered ( de taken in negative sense) < L, to merit < de , intens. + merere, to deserve] 1. a quality deserving… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»