-
1 вести себя недостойно
Русско-английский синонимический словарь > вести себя недостойно
-
2 поступать низко
demean oneself глагол: -
3 унижаться
1) General subject: bend the neck, condescend, (преим. в отриц. предложениях) deign, demean, derogate, grovel, grovel in the dirt, grovel in the dust, humble oneself, kiss the dust, lick the dust (перёд кем-либо), lower oneself, prostrate, stoop, demean oneself, lick the dust, prostrate oneself, eat the dust, debase oneself2) American: condescend (до чего-л.)3) Jargon: cheapen4) Makarov: eat dog, eat crow, eat dirt, eat humble pie5) Taboo: eat shit -
4 опозориться
1) General subject: shame oneself, bring shame on oneself, embarrass oneself (I've tried this before and I only embarrassed myself.), make a fool of oneself, demean oneself2) Colloquial: put one's foot in one's mouth (The Liberal leader has really put his foot in his mouth with this remark.)3) Makarov: disgrace oneself -
5 ронять своё достоинство
1) General subject: demean2) Makarov: demean oneself, derogate from dignityУниверсальный русско-английский словарь > ронять своё достоинство
-
6 ронять свое достоинство
1) General subject: demean2) Makarov: demean oneself, derogate from dignityУниверсальный русско-английский словарь > ронять свое достоинство
-
7 позориться
1) General subject: demean oneself2) British English: make a tit of oneself (slang)3) Makarov: disgrace oneself -
8 плохо вести себя
1) General subject: behave ill, behave illy, misconduct2) Makarov: acquit oneself ill, demean oneself ill -
9 хорошо вести себя
1) General subject: behave well, put up a good performance2) Makarov: acquit oneself well, demean oneself well -
10 вести себя как подобает джентльмену
Makarov: demean oneself like a gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как подобает джентльмену
-
11 опозорить себя
General subject: demean oneself -
12 позорить себя
General subject: demean oneself -
13 поступать низко
Makarov: demean oneself -
14 поступить низко
General subject: demean oneself -
15 уронить своё достоинство
General subject: demean oneselfУниверсальный русско-английский словарь > уронить своё достоинство
-
16 уронить свое достоинство
General subject: demean oneselfУниверсальный русско-английский словарь > уронить свое достоинство
-
17 ронять
(кого-л./что-л.)
1) drop, let fall; droop; lose; (с шумом) dump
2) только несовер. shed (о листьях); moult (об оперении)
3) перен. disparage, discredit; injure; demean (oneself)* * ** * *drop, let fall; droop; lose; dump* * *castshed -
18 уронить
(кого-л./что-л.)
1) drop, let fall
2) перен. disparage, discredit; injure; demean (oneself)* * ** * *drop, let fall; droop; lose* * *droplet -
19 ронять
несовер. - ронять; совер. - уронить1) drop, let fall; droop; lose; ( с шумом) dump3) перен. disparage, discredit; injure; demean (oneself) -
20 уронить
несовер. - ронять; совер. - уронить1) drop, let fall; droop; lose2) перен. disparage, discredit; injure; demean (oneself)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demean oneself — archaic conduct oneself. → demean demean oneself do something that is beneath one s dignity. → demean … English new terms dictionary
demean — demean1 [dē mēn′, dimēn′] vt. [ DE + MEAN2, after DEBASE] to lower in status or character; degrade; humble [to demean oneself by taking a bribe] demean2 [dē mēn′, dimēn′] vt. [see DEMEANOR] to behave, conduct … English World dictionary
demean — ► VERB 1) cause to suffer a loss of dignity or respect. 2) (demean oneself) do something that is beneath one s dignity. DERIVATIVES demeaning adjective. ORIGIN from DE (Cf. ↑de ) + MEAN … English terms dictionary
demean — I. /dəˈmin / (say duh meen) verb (t) 1. to lower in dignity or standing; debase: *Women in our formative times … clustered into low status, demeaning occupations –miriam dixson, 1984. –phrase 2. demean oneself, to lose one s dignity and the… …
demean — demean1 [dɪ mi:n] verb cause to suffer a severe loss of dignity or respect. ↘(demean oneself) do something that is beneath one s dignity. Derivatives demeaning adjective demeaningly adverb Origin C17: from de + the adjective mean … English new terms dictionary
demean — I (deport oneself) verb acquit, act, appear, bear, behave, carry, comport, conduct, convey the impression, create the impression, function, have the mien, leave the impression, look, manage, present oneself, present the appearance, quit,… … Law dictionary
lower oneself — demean oneself. → lower … English new terms dictionary
demean — I. transitive verb (demeaned; demeaning) Etymology: Middle English demenen, from Anglo French demener to conduct, from de + mener to lead, from Latin minare to drive, from minari to threaten more at mount Date: 14th century to conduct or behave… … New Collegiate Dictionary
demean — demean1 /di meen /, v.t. to lower in dignity, honor, or standing; debase: He demeaned himself by accepting the bribe. [1595 1605; DE + MEAN2, modeled on debase] Syn. degrade, humble, humiliate, mortify. Ant. dignify, honor. demean2 /di meen /,… … Universalium
demean — 1. verb /dɪˈmiːn/ a) To debase; to lower; to degrade. b) To humble, humble oneself; to humiliate. Syn … Wiktionary
demean — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. debase, lower. See humility. II (Roget s 3 Superthesaurus) v. lower, debase, humble, degrade, depreciate, *take down a peg, disgrace, humiliate, demote, shame. ANT.: elevate, *put on a pedestal,… … English dictionary for students